Смешенье

— Печёнка чудесно заживает, если остальное тело живое. Поверь ирландцу.

Обед был как обед: мертвечина, приготовленная и приправленная соусами так, чтобы не поняли, сколь долго она пролежала мёртвой.

Будь обычаи благородного сословия логичны, всякий мог бы их вывести и стать благородным. Однако поскольку они бессмысленны и к тому же постоянно меняются, усвоить их можно, только впитав кожей. Такую монету практически не подделать.

Лучшее время для переговоров - до начала переговоров

Лейбниц, на свою беду, его не видел. А может быть, и на своё счастье, ибо всякий, увидевший сей труд, будет ослеплён блеском геометрических доказательств, а трудно критиковать сочинение, когда лежишь ниц, закрыв рукою глаза.

Среди эмиров есть несколько христианских артиллеристов — дезертиров из армий короля Луя или императора Священной Римской империи. Аурангзебу они нужны, потому что знают аль-джебру — это такое математическое колдовство, которое нам хватило ума спереть у арабов.

The problem of the librarian is that books are multi-dimensional in their subject matter but must be ordered on one-dimensional shelves.

The coin had been passing from hand to hand and purse to purse for more than a hundred years, and probably had more tales to tell than a ship full of irish sailors.

Bob had collected, very early, something that it would have benefited the Partrys to know, namely that Ireland was a mentality and not a physical place.

- Today we will be dragoons, until we are told otherwise.

• Where are our horses, then?
• We must imagine them.
• Imaginary horses are much slower than the other kind.