Инцидент на Тартаре

Эта книга зари книжного рассвета России, из 1994 года. Полупиратская, если не сказать откровенно пиратская серия под общей вывеской "Сокровищница боевой фантастики и приключений. Издательство "Русич" (Смоленск). В этой серии все ворованное, начиная с обложек, изображений, не имеющих никакого отношения к содержанию (в книге не указаны кто авторы рисунков); сомневаюсь, что соблюдены и какие-либо автрорские права. На обложке, вообще, отображен только один Уильям - Уильям Гринлиф, хотя в этой книге есть еще один роман, другого Уильяма - Уильяма Т. Квика "Заложник вчерашнего дня". Зато тираж у такой "сероизданной" книги впечатляющий - 70 тысяч. И еще одна очень важная вещь - большая часть изданных произведений в этой серии (вышло 98 книг!) позже не переиздавалось. Поэтому здесь часто можно найти редкие переведенные на русский язык произведения. И за это надо, как бы это не выглядело не парвильно, надо сказать спасибо "русичам". Теперь конкретно к текстам. Два очень разных произведения. "Инцидент на Тартаре" можно смело разделить на две части. По сюжету команду космических бухгалтеров (!) забрасывают на одну из планет произвести финансовую проверку, но по случайной ошибке они попадают на другой, не исследованный мир. И пока происходит жуткое по своей тупости бюрократическое расследование, кто виноват (это первая часть повествования), не профессиональные исследователи чужой, угасшей цивилизации проходят через круги ада (местами весьма похоже - они бродят в подземельях, встречая жутких созданий), чтобы понять, где они, кто их убивает и как спастись (вторая чать). В целом местами даже интересно, но в целом все-таки тяжеловатое для нормального восприятия книга. Отдает устаревшей фантастикой (автор написал ее в 1983 году), некоторые вещи смотрятся наивно и даже смешно. Второе произведение, "Заложник вчерашнего дня" (1989 г.) значительно интереснее, и по сюжету, и по изложению. Отличный стиль, занимательная интрига. Вкратце по содержанию. В будущем человечество переселилось на новые планеты (названные Перспективные миры) не без помощи их новых инопланетных друзей - хоготов - разумных ящеров, которые им помогли, предоставив технологию, позволяющую путешествовать в космосе, используя черные дыры. И именно за этими секретными технологиями и идет охота сразу нескольких организаций. Всеобщее желание не зависеть от натянутого дружелюбия хоготов и их технологий приводит в итоге к крупным интригам, разборкам и неожиданным выводам о самих основах создания Вселенной.

Дилемма: как оценить сборник, в котором один роман очень понравился, а второй - вообще нет? Просто предупрежу: "Заложник вчерашнего дня" вообще не стоит внимания.

Инцидент на Тартаре https://s.livelib.ru/img/stars2/r50-green.png"> Не идеальный, но захватывающий роман. Группа бухгалтеров отправляется с инспекцией на одну планету, но по ошибке попадает на другую: неисследованную и опасную. Ряд случайностей еще больше усугубляет положение бухгалтеров. Повествование ведется параллельно: то злоключения экипажа на чужой планете, то бюрократические проволочки на станции отправления, из-за которых начальство никак не может отправить помощь попавшим в беду.

И еще вопрос, про что читать интереснее. Приключения экипажа Макэлроя на Тартаре – настоящий хоррор с красными глазами в темноте, стрельбой и трупами. Есть не очень внятная попытка ввести психологический элемент, не вполне понятна мотивация персонажа, из-за которого все стало катастрофически плохо. Но в целом сюжет держит в напряжении, интересно.

События на станции – просто на все времена. Молодой диспетчер пытается донести до начальства, что экипажу на Тартаре нужна срочная помощь, но увы. Прежде чем действовать, начальники хотят прикрыть свои попы.

В небольшой объем вместилось довольно много событий, скучать не приходилось.

Заложник вчерашнего дня https://s.livelib.ru/img/stars2/r20-red.png"> Какой-то унылый блокбастер. Вроде завязка интересная: молодой парень по имени Гарри оказывается втянут в тайну некоего артефакта, за которым охотятся могущественные люди. Гарри надо отомстить и разобраться в том, что это за артефакт. И на этом интересное заканчивается, начинается какая-то тягомотина.

Основная проблема романа – никто из героев не знает, что и зачем происходит. То есть все друг за другом охотятся, все чувствуют, что эти погони очень важны, что надо победить и завладеть артефактом. Но зачем это надо – никто не может объяснить. И даже прямо говорят: “Мы не знаем”. Никаких зацепок по тексту, и даже наоборот: с каждым “объяснением” все больше путаницы. Примешали Хокинга, сингулярность, черные дыры, энтропию, путешествия во времени. Примерный диалог: “Артефакт состоит из нейтрино!” “Но это же невозможно!” “Да, невозможно, но вот как-то он существует!”. И все у автора вот как-то так. Ничего даже не пытается объяснять, выдумывает ерунду на пустом месте.

В предпоследней главе наконец объясняется, из-за чего весь сыр-бор и кто там кем является. Но к этому моменту уже весь интерес испарился. Весь сюжет – просто бестолковая беготня с кучей физических терминов ни к селу, ни к городу.