Открытая книга
Я часто сижу в группе вконтакте о книгах YA, именно там и увидела готовый любительский перевод книги. Аннотация заинтересовала, сюжет показался незамысловатым, но всё же очень приятным. Поначалу, книга показалась интересной и обещала показать дружную семью, их веселое путешествие по "Матери всех дорог", последнее незабываемое приключение, запланированное ещё в тот момент, когда их трейлер был новым, а мать жива. Но всё их путешествие показалось мне скучным, разговоры неестественными (ну не могут ТАК разговаривать в настоящей семье, особенно на такие темы!), юмор слишком пошлым и похабным, шуточки детскими. Читать про диарею, пуканье, оргазмы было не очень приятно. Марли слишком уж драматизировала со своей сломленностью, разбитым сердцем, а Портер вел себя как слабак, который не смог выйти за пределы фермы. Впрочем все персонажи не вызвали у меня никакой симпатии. Итог: Книгу я так и не дочитала, но догадываюсь, чем всё закончилось. Слишком банально. Книга мне не понравилась(( ЦитатниК:
В жизни девушки наступает время, когда она должна заглянуть глубоко в душу, расчистить путь для своей внутренней богини, и выпустить своего взрывоопасного Сатану. Вы знаете, о чем я говорю. Безумие. Даже не пытайтесь прикинуться, что у вас такого не было, - у каждой женщины это было.
Статус книги: Более неприятной и дикой книги в плане диалогов (на уровне неандертальцев) я ещё не читывала.
9 понравилось
