Жареные зелёные помидоры в кафе «Полустанок»

Купила эту книгу, наслушавшись советов, типа: «эта книга поднимет вам настроение, излечит от депрессии и тоски», «почитайте её, когда тело жаждет уюта, а душа – тепла», книга, которую нужно прочитать всем и каждому и т.д. Изначально покупала в твердом переплёте на подарок своей хорошей знакомой, и из любопытства решила за несколько дней до вручения подарка прочитать в электронном варианте, чтобы точно знать, что дарю.

В начале повествования окунаешься в чудесную атмосферу: двадцатые годы 20 века, юг США, маленький уютный городок, цветущие кусты жасмина, запахи свежей выпечки и кофе по утрам. Первое моё недоумение - повествование резко скачет по разным временным отрезкам. Концентрируйте всё своё внимание, релакса перед сном не получится, а ещё лучше записывайте, как кого зовут и что в каком году произошло. Буквально 1-2 страницы, и вот ты из детства девочки попадаешь в дом престарелых в настоящее время, ещё одна страница, и какие-то 2 женщины открывают кафе, ещё страница, и читаешь местную новостную сводку, написанную ещё одной жительницей. Поначалу постоянно листаешь книгу туда-обратно, чтобы понять, кто есть кто.

Расслабились? Бам! Первая смерть. Что удивительно, за пару страниц до этого одна из героинь «третьего плана» внезапно и не к месту спрашивает: «Ой, пап, а вдруг кто-нибудь умрёт?». Это и есть основной стержень книги, на мой взгляд. Всё последующее повествование будет изобиловать смертями внезапными, мучительными, смертями от старости, смертями насильственными, от болезней, и каких только тут смертей не будет. Случайно остался жив? Значит будешь инвалидом. При этом всё так мягко и легко описывается. Без малейшего намека на рефлексию. Только что умер очередной персонаж? Ничего, тебя подбодрят шуткой и угостят порцией аппетитной тушеной фасоли с жареным цыпленком, а на десерт будут свежеприготовленные горячие пончики с карамелью. Почти гоголевские кулинарные полотна на фоне плясок смерти. Действующих лиц при этом много, а внимания им уделяется мало, из-за этого ты практически никак эмоционально не вовлечен. Ну был, ну умер, ну что там, давайте дальше. И в целом большинство событий книги описываются весьма кратко, сам язык повествования довольно скудный. Ещё есть сюжетная линия несчастной и неустроенной по жизни женщины под полтинник, у которой нелюбящий муж, ожирение, провал в отношении с детьми, отсутствие работы и подруг, и как она всё пытается изменить эту ситуацию. И история нетрадиционной, пронесенной сквозь года любви-дружбы двух девушек. (К ней у меня меньше всего вопросов, по описанию любили две дамы друг друга чисто платонически, одна из них вернулась в основное место действия после неудачного замужества, есть ребенок от бывшего мужа. На публике были просто лучшими подругами, свои чувства никак не проявляли. Да, жили в одном доме, но помимо них в этом доме жило ещё много других людей. В принципе, так гомосексуальную повестку можно и к Холмсу с Ватсоном прикрепить. Хотя нет. В любви друг другу они, кажется, не признавались.)
Плюс линия о притеснении и дискриминации чернокожего населения США. Скажем так, эта история о жителях небольшого городка с очень обширным кладбищем. В самом прямом смысле. (И да, история, посвященная каннибализму, это вообще за гранью.)

Несколько дней меняла мнение о книге. С одной стороны, есть откровенно жуткие, трэшовые сцены, которым совсем не место в подобном произведении. И рейтинг должен быть 18+. Персонажи, которых, на мой взгляд, слишком много для среднего размера книги. Некоторые весьма условные. Многие никак не развиваются, не меняются под влиянием времени и обстоятельств. Это странно, учитывая количество смертей на квадратный сантиметр.
С другой стороны, по прошествии нескольких дней, когда вспоминаешь об этой книге, то перед глазами возникают картины дружной семьи и вкусных блюд, а не вся та чернуха, которой смачно сдобрен текст. Не могу сказать, что всё так плохо, и для меня лично впечатление всё же больше положительное, чем отрицательное. Но рекомендовать я бы книгу не стала. Для меня она о следующем: все мы умрем рано или поздно, это неизбежно. Не нужно постоянно думать о плохом, иначе жизнь пройдёт мимо нас. Что в жизни всегда есть место приятным минутам и мелочам, которые поднимут нам настроение.

Видимо, я читала книги не в том порядке или не в то время, но не могу сказать, чтобы это произведение сильно меня зацепило. Рекомендовали его как уютное и жизнеутверждающее, а я увидела грусть, смерть да безысходность. И кроме того, сюжет, если смотреть на него в целом, очень похож на «О чем весь город говорит» (которую мне довелось читать ранее). В этом случае, все персонажи смотрят в прошлое, вспоминают свою или не свою жизнь, интересную, конечно. Да, Нинни очаровательная, добрейшая женщина. Да, некоторые зарисовки веселы и умилительны. Но по факту все умерли, даже городок Полустанок и американские железные дороги. Юными американцами, внуками и правнуками героев, автор не очень-то интересуется, как показалось. А главная героиня (одна из), хоть и похудела, повеселела и заработала розовый кадиллак, всему этому не очень-то и радуется.
Не мое это все как-то.

Поначалу мои отношения с книгой складывались довольно туго, нелинейное повествование запутывало, отвлекало. Однако постепенно я начал втягиваться, герои запоминались, события складывались. Не скажу, что это лучшая книга, которую я читал, но она однозначно вызвала желание ознакомиться с другими произведениями Фэнни Флэгг.
В процессе чтения (а точнее прослушивания) меня не покидало ощущение, что роман прямо-таки создавался для того, чтобы стать бестселлером. Маленький городок Полустанок вместил в себе все актуальные и обсуждаемые темы: семья, старость, бедность, однополые отношения, права темнокожих и тому подобное. Но мало просто всё смешать, нужно ещё и красиво подать. И на мой взгляд у Флэгг это получилось. Характеры персонажей очень яркие и живые. Происходящие события запоминаются - весёлые и грустные, добрые и жестокие. И такие реалистичные.
Вместе с героиней романа Эвелин, слушая истории городка Полустанок, начинаешь задумываться насколько быстро пролетает жизнь, как важно ценить родных и близких, о том, что судить людей нужно по их поступкам, а не внешности, и, что немаловажно, научиться любить себя самого.

Книга понравилась, но не так, чтобы очень. В книге поднята тема расового неравенства. Американцам эта книга так нравится наверное из-за того, что для них это актуально, так как они через это прошли. Негритянки например воспитывали детей белых с любовью, также как своих родных детей, но всегда к неграм относились снисходительно в лучшем случае.

Манера повествования интересная, но в начале чтения книги это отвлекает. В начале книги читалось скучно, путалась в персонажах, но потом стало интересней. Основного сюжета как такового нет, тут все размыто во времени и среди всех персонажей. Книга добрая, но порой автор перегибает. Например со слонихой мисс Фэнси, ну не верю я. Пешком, такое расстояние, по такой погоде? Серьезно?
А в остальном, не жалею, что прочитала эту книгу, но не в восторге от нее.

Книга Ф.Флэгг очень своеобразна. Она является подобием некой семейной саги, в которую вплетены истории и других посторонних на первый взгляд людей, но которые тесно связаны друг с другом жизнью маленького городка, который представлял собой железнодорожный полустанок:

Как обычно бывает, люди в таких местах живут очень просто, открыто, почти единой «семьей», вместе переживая горести и радости, помогая друг другу, живя одной жизнью…

Глаными героями повествования старой миссис Нинни становятся Инджи и Руфь. История их любви, их семьи, их ребенка – Культяшки Тредгуда…Хотя в рассказах миссис Нинни все начинается с рассказов о большой семье Тредгудов.

И герои этой истории очень разные – они предстают в процессе повествования то забавными детьми, то юнцами и девушками, познающими первое чувство любви, то зрелыми людьми встречающие страшные реалии жизни, жестокость и боль потерь, то уже превозмогающие старость и болезни…

Параллельно с рассказами из прошлого городка идет другая сюжетная линия – судьба Эвелины Коуч, 48-летней женщины, которая пришла к некоему жизненному кризису, когда наступает разочарование в себе, в семье и вообще в жизни:

И вот ее волею случая жизнь сводит с забавной старушкой из дома престарелых «Розовая терраса». Собственные проблемы и страхи постепенно начинают отступать в жизни Эвелин и встречи со старушкой становятся дружескими и по-своему необходимыми для Эвелин.

Она делится со своей новой знакомой личными переживаниями, а сама со все возрастающим интересом ждет продолжения истории Инджи и Руфь, и Культяшки Тредгуда….История целого поколения американской глубинки предстает перед читателями.В том числе отражена и такая особенность американской жизни, как отношение к неграм. В книге рассказывается еще о тех временах, когда было зазорным пускать в кафе для белых граждан с черным цветом кожи. И даже в эпизоде о травме малыша Инджи и Руфь, когда его привезли в больницу, показано отношение к неграм в то время:

Негры в те времена в Америке считались людьми второго сорта. Но люди с Полустанка, про которых рассказывает Эвелин Коуч миссис Тредгуд, жили с неграми как с друзьями – это были почти члены семьи.

Поэтому неудивительно, что старая мисс Сипси (негритянка) качала младенца Бадди-младшего (белого малыша) и даже пошла на преступление, чтобы спасти его.
К концу чтения мне удалось прочувствовать вместе с героиней этой истории, Эвелин Коуч, что все «персонажи» Полустанка стали близкими и дорогими людьми, какими они были для милой миссис Вирджинии Тредгуд:

В целом книга интересна по сюжету, в ней есть своя "атмосфера", передан дух времени периода Великой депрессии, определенный колорит маленького городка,...но в ней столько специфического американского, что мне не особо нравится. Это чисто субъективное мое восприятие, которое повлияло на оценку книги. Также вторым фактором, несколько подпортившим впечатления от книги стала конструкция сюжета.
С самого начала я столкнулась с определенной трудностью восприятия этого «лоскутного» повествования. То рассказ идет от имени старушки Вирджинии Тредгуд, то от имени Эвелин Коуч, то прерывается неким подобием газетного листка с местными новостями «Еженедельник миссис Уимс"… И само действие бурно «скачет» во времени и пространстве – то это 1986 год, то 29-й, то 59-й, то "Приют для престарелых", то "Валдоста-газетт", то кафе "Полустанок" и пр.… И события, о которых рассказывает престарелая миссис Тредгуд порой упоминаются не в хронологическом порядке,а… как бы в силу непредсказуемости памяти рассказчицы… Задумано интересно, но мне это мешало сосредоточиться на развитии сюжета и путало героев и события… Поэтому я поставила «нейтральную» оценку.
Книга прочитана в рамках игры "Мужчина и женщина"

По поводу книжки, количество рецензий по которой приближается к тысяче, и которую читал каждый второй юзер ресурса, я смогу вдаться разве что в подробности об особенностях собственного восприятия. Причем, не имею понятия, насколько оно не уникально, потому что отзывы пойду читать после.
Для начала, вообще очень не люблю композицию, построенную на том, что ветхая старушка вспоминает дни своей молодости. Во-первых, потому, что все минуло и кануло, для героини давно все позади, и во-вторых, потому что ни сама старушка, ни сокровища ее души давно никому не нужны. Это при чтении сознавать особенно неприятно и печально. И что мешает авторам писать нормально развивающийся сюжет без скачков во времени к моменту, когда все уже в могилах? Разве что соображения о "модном" построении этой самой композиции. В общем, такие книги я больше преодолеваю, чем читаю, и поэтому стараюсь их просто избегать.
Но! :) В данном случае автор воспользовалась избранными приемами как-то очень уместно. Либо в год написания романа эти ходы еще не были истасканы до невозможности, и поэтому выглядят естественно и жизнеспособно. Не говоря о том, что старушка оказалась кое-кому все же нужна :)
И в моем представлении автор действительно сделала такой стеклянный шар с прекрасными воспоминаниями, встряхивая который, заставляешь его оживать. Казалось бы, бедная маленькая железнодорожная станция - далеко не лучшее место для жизни. К тому же, наслышана, что Алабама - олицетворение американского захолустья даже и для самих американцев. Но это время и место, где прошли молодость и зрелость пожилой дамы, с которым связаны все милые ее сердцу люди и события, за счет чего Полустанок - бесконечно дорогое, почти райское место, где некоторые замечательные люди смогли построить свою жизнь именно так, как им было нужно. Несмотря на череду всевозможных невзгод.
Следующее "но". То, что сделала автор с Руфью - это уже перебор. Не стану приводить слова, которые подумала по этому поводу. Нет, за этот выкрутас я не дам четыре звезды :) Но надо предполагать, что прием также не случаен. Он разбил идеальный хрустальный шар воспоминаний, они потекли вовне и показали преемственность с современным днем, ручеек дотянулся до потомков героев, которые живут сейчас, и порой даже уважительно внимают рассказам о жизни, скажем так, предков. Для читателя-американца и вовсе полнота ощущений от обращения к "корням" может наступить.

Книга - калейдоскоп событий, у кого-то жизненные узоры яркие и насыщенные, у кого-то - тусклые, скучных цветов. Но ведь на то оно и американское чудо, что любую жизнь, даже самую никчемную можно развернуть и направить на достижение розового кадилака, протерев стёклышки и окрасив их в радужные цвета. Вот и история дружбы домохозяйки Эвелин Коуч и обитательницы дома престарелых Нинни Тредгуд уж очень смахивает на практическое пособие из разряда Дейла Карнеги "Как перестать беспокоиться и начать жить" и прочие подобные шедевры о том, как стать успешным и богатым. Но это всего лишь маленькая, но очень навязчивая ложка дёгтя во всей бочке вкуснейшего мёда.
Замечательная история о жизни целого городка американского юга. Бедные и богатые, белые и негры. Без прикрас, зефира и рюшей. Все по честному, все по настоящему. Ловила себя постоянно на мысли, что если бы мне довелось выбирать, где жить в то время, в провинции в штате Алабама или где-нибудь в глубине Российской империи, то я с удовольствием изменила бы своей исторической родине. Наверное я все же романтик. Паровозный Робин Гуд, свой родной городской Ку Клукс Клан, братство людей, живущих в одном городке под названием "Полустанок". Есть ли здесь главный герой? Иджи или Руфь, а может Нинни или Эвелин? Нет, думаю, что главной героиней здесь является атмосфера книги, благодаря которой, несмотря на все те неудачи и беды, смерти и болезни, от книги остается только светлое впечатление. Нет, один раз правда в носу защипало, это когда "слона по улице водили":)

Зимние вечера особенно приятно проводить с такой тёплой историей, как эта!

Вроде смотришь, с одной стороны, поверхностная история. Но стоит хотя бы одним глазком заглянуть в этот мир с другой стороны, и ты просто растворишься в этих людях и их далеко не сладкой жизни. Не смотря на тяжёлое время, герои этой истории, просто излучают добро и любовь к жизни, надеждой и верой в лучшее. Начинаешь читать строки, а проваливаешься сквозь буквы и оказываешься в той реальности, здороваешься с ними за руку, и сидишь за одним столиком в кафе.

Великая депрессия, расовое разделение, рабство... Но эта история не о том, как все плохо! А наоборот.. Она в первую очередь о семье. Но не только в том понятии, как мы привыкли её видеть, а о всех людях, которых ты считаешь своей семьёй. История о дружбе, крепкой, как камень. О чистой, светлой, бескорыстной любви к окружающим. О самопожертвовании ради других. Силе духа. Эта книга для тех, кто любит читать между строк..

Эта история, должна быть у вас припасена на особенно тёмные и холодные вечера, потому что, от неё исходит ощутимое тепло! Серьёзно! Без шуток!! Душевная книга, с которой было безумно приятно провести время

Осень вступила в свои законные права, за окном холодно, промозглый ветер и слышно как дождь барабанит по крыше. Я же, в это время, нахожусь в Висл-Стоп штат Алабама, сижу за обеденным столом вместе с большой семьей Тредгудов. А вот я в кафе «Полустанок», наслаждаюсь потрясающими блюдами Сипси и слушаю беседу Иджи и Рут. Затем оказываюсь на представлении, где играет на органе Эсси Рю или на спортивной игре Куксы. И кажется, нет лучшего места не земле, чем Висл-Стоп.
По правде говоря, прочла эту книгу с третьего раза. Впервые пролистала пару листиков и отложила. Затем, летом 2015 откинула в сторону, после нескольких страниц. Тогда читать о старушках было выше моих сил по личным причинам. И вот, во время очередного похода в книжный магазин наткнулась на книгу, только на украинском языке. Долго решалась брать-не брать и не прогадала. Все-таки, такие уютные книги нужно читать, перелистывая страницы и слыша их шорох, ощущая запах.
Вот удивительная вещь, вроде бы и интриги как таковой нет, и повествование такое мягкое, неторопливое. А в то же время, оторваться от истории невозможно. Так ярко прописаны характеры, особенности того времени, персонажи прямо таки оживают перед глазами. Единственное, немного отвлекали главы, посвященные одной лишь Эвелин. А вот главы с миссис Нинни Тредгуд очаровывали, как и сама бабуля.
Но основное удовольствие приносило все же возвращение в прошлое. Нельзя не обратить внимание, что в романе поднимаются серьезные и болезненные темы, вы будете и страдать и смеяться вместе с героями книги, испытывать боль и неописуемый восторг. Персонажей так много, что даже не вижу смысла описывать кого-то отдельно. Все они уникальны, но главной героиней мне показалась Иджи. Она искорка всей истории. В целом, это не та книга, в которой вы с интригой и нетерпением ждете развязки. Это история, которую хочется растянуть, посмаковать, продлить ощущение уюта. Это книга – эпоха! Кажется, что протянешь руку, сделаешь всего шажок, и ты там, в Висл-Стоп, слышишь стук проходящих мимо поездов.
Пы.Сы. Так как читала книгу на украинском, имена и названия в моей рецензии могут отличатся от имен в русском переводе.