Дюна

Январь, холод, мистер Кинг выгуливает собаку вдоль берега моря. Вдруг, бац, озарение, в голове возник новый сюжет для целого рассказа.

Не скажу, что рассказ крут. Он простенький с мистической подоплёкой, и нет никаких предвестников непредсказуемых ходов. Это неспешный пересказ дня проведённого девяностолетним судьёй в деталях, с мелкими уточнениями, придающими атмосферу таинственности. Здесь же неторопливая откровенная беседа с нотариусом о завещании, в которой он излагает тайну, хранимую всю жизнь. Что-то же сподвигло его озвучить свой секрет. Всего одна последняя фраза, и финал выстрелил. Вот! Истинный Кинг. Невероятное послевкусие... Умеет он заморочить в деталях, да так, что сам придумаешь развязку, будешь ждать её, и окажешься в дураках.

Маленький рассказ, всего 60 страниц на моем телефоне. Но, знаете, смысл я поняла с трудом. Или не поняла совсем. Толком не знаю. Я не ослышалась? Этот рассказ действительно написал Кинг?Мой любимый Кинг? Король ужасов? Сюжет очень интересен, но корявость, черствость языка перечеркивает всё. Может быть, мне попался плохой перевод? Думаю, нужно подучить английский язык и прочитать Кинга в оригинале. Ставлю нейтральную оценку только потому, что испытываю очень теплые и трепетные чувства к Кингу. К "Долгой прогулке", к "Кэрри", ко всему творчеству. Простите, ни о чем. И пожалуйста, объясните мне кто-нибудь чье имя увидел наш герой и почему решил написать завещание? Эти вопросы терзают мою душу и не дают мне покоя.