Любовные романы в моей библиотеке
Dasherii
- 564 книги

Ваша оценкаЖанры
Ваша оценка
Я вроде бы уже читала у этой писательницы "Девушки со скромными средствами", но мало что помню кроме общего сеттинга. Произведения у нее короткие и динамичные, а читаются легко.
Эта история рассказывает о девушке из африканской колонии мечтающей поехать в Англию. Из-за войны и ее нерешительности поездка часто откладывается.
Хотя история довольно короткая, она охватывает период около пятнадцати лет, на протяжении которых героиня в основном просто плывет по течению и особенно не пытается научиться думать своей головой и говорить решительное "Нет", там где это требуется. И хотя человек она вроде бы неплохой, особого сочувствия она у меня не вызвала, а таланта и богатой натуры, отмеченной в аннотации и вовсе не разглядела. Финал книги вполне закономерен, но на мой взгляд излишне растянут.
Мне не очень понравилась манера писательницы с места в карьер переносить читателя в разные места. Тем более я ничего не читала и не знала до этого про жизнь колоний в начале 20 века. Возможно тут помог бы хороший перевод и побольше сносок, но увы.
Я не особенно прониклась этой историей и скорее всего забуду ее уже очень скоро.

Между тем жизнь в колонии с каждым годом становилась интереснее. Собственно говоря, жизнь оставалась такой же, как всегда, но с годами Дафне открывалось больше интересных сторон в ней.

— Колония — дикое место, — сказал Дональд. — Я допускаю, что мы справились с туземцами. Допускаю, что справились с леопардами… Мы начинаем справляться с малярией. Но мы не справились с дикарем, который сидит в нас самих. И в такой глуши, как наша, он лезет наружу.

— Надеюсь, Ральф Мерсер тебе понравится. Он очень обеспеченный человек. Интересная личность.
— Я не собираюсь с ним видеться, — сказала Дафна.
Ее связь с Ральфом Мерсером продолжалась два года.
Другие издания
