Хранитель тыквы

Девятый граф Эмсворт прекрасным солнечным утром чувствовал себя обманутым.
Его новая игрушка, телескоп, для начала, мешала чехольчиком лорду наслаждаться видом коровы. Когда же прелесть жующего млекопитающего слегка потускнела, Эмсворт почувствовал себя несчастным от созерцания собственного младшего сына. Отчим Гамлета и многодетная треска предстали счастливейшим существами на фоне Фредди, которого никак не похищала прекрасная молодая девушка...

Граф Кларенс и не подозревал что букетик в руке сына предвещал начало несчастий. Именно скромная прелесть полевых цветов привела к общению в ранненорманском стиле с садовником, шотландцем по национальности и характеру. И к тыквостраданиям. Пятно на фамильном гербе могла смыть лишь премия на сельскохозяйственной выставке. Роберт Баркер, кошки и сын приводили лорда и девятого графа в отчаяние.
Кенсингтонский сад единственный мог бы принести каплю успокоения смятенному духу...
Именно там Энгус получил прибавку к жалованью и извинения. Сжимая в руках свежесорванные тюльпаны, познал наш герой и облегчение. От беспокойства о золотом чуде и от избавления от младшего сына, которого все таки похитили и отправили за океан с надеждой на нескорое возвращение.

Отчим датского принца, треска и Наполеон в стадии Ватерлоо были упокоены перед лицом рыцарства и джентельменства.

Люблю я Вудхауса за его тонкий английский юмор. Даже в маленьком рассказике ему удаются внести столько жизни и иронии, что чтение доставляет удовольствие.
Целью всей жизни лорда является тыква. Самая настоящая тыква. Он, не без помощи садовника, ее холит и лелеет. В ожидании настоящего чуда - победы в конкурсе. Все бы ни чего, но его душевное равновесие нарушает один человек. Сын. Да, родной сын.

Усилиями своего чадо лорд остается без садовника. Сначала в этом не было большой трагедии, но вскоре лорд понял, что тыква чахнет без своего заботливого садовника. Вернуть его с помощью телеграмм не получается и лорд, переступив через свою гордость, отправляется лично к человеку имеющему тоже гордость. Поездка окажется не такой уж и простой, зато результаты принесет потрясающие.

Маленький рассказ о том, как от английского лорда ушел старший садовник. Потому что садовник настоящий шотландец, а по выдержке и чувству собственного достоинства не уступает дворецкому. Или королю. Поэтому возможная тыква - призерша осталась без присмотра и начала хиреть. А всему виной непутевый младший отпрыск лорда, вздумавший еще более опечалить папеньку, женившись на американке, да еще и тайком от родителя.
Неплохая юмористическая зарисовка, но как на меня, слабенько. Все никак не открою "своего" Вудхауза.

О лорде Эмсворте, еще одном знаменитом (но не у нас) персонаже Вудхауса, я узнала из сериала «Замок Бландингс». И хотя люди, читавшие истории Вудхауса до просмотра экранизации, были недовольны изменениями, мне сериал очень понравился. Наверно, это тот самый «синдром первого текста», когда версия, которую узнал первой, кажется лучше и правильнее других.

Этот небольшой рассказ о том, как тыква лорда Эмсворта осталась без любимого садовника, - да-да, именно в таком порядке :) И несмотря на то, что история оказалась не во всем похожей на киноверсию, мне она понравилась, я бы сказала, рассказ более цельный, и потому хорошо дополнил пробелы. Кроме того, я как-то по-новому оценила остроумие Вудхауса, появляющееся в самых неожиданных местах.

Начать знакомство с Вудхаусом с маленького забавного рассказа про тыкву - могу, умею, практикую.
И пусть я не люблю рассказы, в этом все-же есть что-то такое. То ли лорд Эмсворт, совершенно не знающий, куда пристроить своего сына, периодически увлекающийся новыми веяниями моды и разглядывающий в телескоп корову на лугу. То ли его сын, в котором прямо чувствуется характер. То ли садовник, без которого тыква Надежда (да-да, у нее есть имя) чахнет и грустит, а может быть ей даже наносят непоправимый вред кошки... То ли все герои в этой небольшой и милой истории делают ее очень приятной и вызывающей улыбку.

Перед нами светлый, легкий рассказ, какой я и ожидала. Написанный с долей юмора и остроумия текст заставит, если не смеяться, то улыбнуться точно.
Даже если вам, как и мне, незнаком цикл "Замок Бландинг", куда входит этот рассказ, читать можно смело: сюжет является независимой единицей, а герои при таком небольшом объеме - яркие и фактурные.

Сюжет вполне понятен из аннотации, и к ней почти нечего прибавить - все действие действительно завязано на том, что легкомысленный сын графа выбрал себе неподходящую партию - племянницу садовника.

Неразговорчивый и, кажется, немного суровый шотландец-садовник не пожелал влиять на родственницу и покинул поместье графа, отчего стала чахнуть тыква, на которую были возложены большие надежды.

В наши не самые радостные времена, пожалуй, полезно иногда прочитать что-то такое легкое, как этот рассказ, где вся драматургия - предстоящий сельскохозяйственный конкурс. Это было вполне удачное знакомство с творчеством автора, которое я обязательно продолжу.

Всегда поражала способность некоторых авторов создать в коротком рассказе настолько цельных и живых персонажей, что, кажется, видишь каждую морщинку и знаешь, что герой ел на завтрак. Лорд Эмсворд - английский джентльмен, которому сельская жизнь ближе городской суеты. Он немного рассеян, в меру честолюбив и добродушен, хотя и бывает вспыльчив. Забавно наблюдать, какие сильные переживания вызывает у героя выращивание тыквы-чемпиона для сельскохозяйственной выставки. Настолько, что влюбленность и женитьба сына является скорее досадной причиной увольнения садовника, а не значимым событием само по себе.
Легкая и приятная зарисовка из жизни английской аристократии - Вудхауз в очередной раз не разочаровал.

Рассказ этот – один из цикла об английском лорде, его замке и связанных с ними приключениях. Конечно, для полноты картины необходимо было бы прочитать сборник целиком, но я уже поняла, что английский юмор – не моё совсем. Очень-очень редко попадалось что-то действительно меня зацепившее (рассказы Марка Твена, например).
Тем не менее, читать было интересно, насыщенный деталями сюжет вместился в небольшой рассказ – тут и история влюбленной пары, и соперничество двух амбиозных лордов на почве сельского хозяйствования, и такие характерные отношения английской аристократии с прислугой. Не скажу, что это было феерично, но местами заставило улыбнуться. Приятное спокойное чтение.

Милая зарисовка из жизни обитателей Бландингского замка. Младший сын лорда Эмсворта надумал жениться, причем вся соль ситуации состоит в том, что избранница ему - о, ужас! - не ровня. (Младших отпрысков в их аристократических семьях и так не слишком-то жалуют, а тут такой неприятный сюрприз со стороны Фредди своему отцу.) Новость о предстоящем мезальянсе сподвигла лорда на неприятный разговор со старшим садовником, дядей счастливой невесты. А вот этого делать и не следовало: в Энгусе Макалистере забурлила шотландская гордость, и теперь в Бландингском замке открылась новая вакансия. И кто же теперь, спрашивается, будет ухаживать за тыквой? кто будет лелеять эту претендентку на премию? Ведь несколько поколений Эмсвортов боролись за победу на сельскохозяйственной выставке, но не вышло! А тыква теперь бледнеет и чахнет... Поклонники Вудхауса уже догадываются, что вся запутанная ситуация скоро и легко разрешится, как по мановению волшебной палочки - причем ни одна тыква не превратится в карету, да и ни к чему ей это.

Моя личная дегустация английского юмора, в частности юмора Вудхауза прошла вполне успешно. Очень переживала, что мне не понравится, ибо была наслышана, что это достаточно специфическая литература.
Автору даже не понадобилось подробно описывать характер героев, чтобы в меру раскрыть каждого из них и за ними было любопытно наблюдать.
Очень мне понравилось, как в итоге у лорда Эмсворта получилось "сплавить" свое непутевое наследство в виде младшего сына, ну и то, как очень мило вплетена во все это повествование большая тыква - Надежда. Так как это рассказ, то особо о сюжете и не расскажешь, ведь по сути это зарисовка нескольких ситуаций из жизни главных героев.
Буду знакомиться с творчеством Вудхауза и дальше, обязательно.