Все от кошки лишь кожа ее

Все от кошки лишь кожа ее. Сторм Константайн. 1996 год.
Нина, иллюстратор, устала от гнетущих отношений с супругом, и ей выпадает шанс сбежать в мир тайн викторианского поместья. Там, среди древних деревьев и заброшенных руин, она открывает нечто мистическое, способное изменить её восприятие жизни. Статуя кошки, древние символы и шёпот прошлого подталкивают её к выбору между привычной ролью и таинственной силой внутри себя.
В произведение «Все от кошки лишь кожа ее» Сторм Константайн героиня Нина, художница-иллюстратор, запутавшаяся в своих отношениях с деспотичным супругом Скоттом, оказывается втянутой в атмосферу мрачного поместья и его таинственных руин. В тексте особенно ярко проявляется чувство захвата, притягательное ощущение свободы и любопытство, которые прорываются у Нины на фоне конфликта с мужем. Через описания ландшафта и архитектурных объектов переданы внутренние состояния героини, поднимающие вопросы о женской идентичности, силе и подавляемом потенциале.
Нина предстает в образе эмоционально уязвимой, но чувствительной к скрытым аспектам окружающего мира героини. Автор через язык и атмосферные описания создает образ призрачного и мрачного места, которое отражает напряжение и нерешенные конфликты в личной жизни героини. Интересный символизм проявляется в её связи с кошачьими образами, которые становятся для нее символом внутренней свободы, мудрости и скрытой опасности. Это противостояние женского архетипа и угнетающей домашней обстановки создает психологический подтекст, усиливая ощущение раздвоенности Нины.
Негативная сторона рассказа— стойкое ощущение, будто это не отдельное произведение, а начало объемного любовного романа, которое обрывается, и развитие не раскрывается до конца. Из-за этого текст выглядит недоделанным, и кажется, что автор жертвует глубиной переживаний героини ради сохранения мистической завесы и атмосферного повествования. Кроме того, образы, хотя и оригинальны, иногда выглядят несколько надуманными и излишне театрализованными, как будто пытаются впечатлить вместо того, чтобы погружать в сюжет органично.
Таким образом, произведение представляет собой интересное сочетание психологического триллера и готического романа с элементами личной драмы. Однако поверхностное раскрытие внутреннего роста героини и гиперболизация некоторых образов снижают восприятие глубины повествования. 6 из 10.

Говорят, что ревность – наиболее распространённая причина семейных скандалов и разводов. Даже пьянство одного из супругов – на втором месте после ревности.

А ещё говорят, что женщины по натуре своей сродни кошкам.

О женской природе, мужской ревности и кошке новелла Сторм Константайн – «Всё от кошки лишь кожа её». Эта новелла входит в сборник «Финт хвостом». Она 12-я с начала сборника. Не очень удачный перевод названия, на мой взгляд. Но что поделаешь: какой уж есть. Может быть, прочитав эту новеллу, вы придумаете получше …

Когда женщину достаёт по самое «не хочу» ревность мужа, очевидно страдающего паранойей, она сначала начинает издавать «нечленораздельные вопли глубокого возмущения». Затем в ней с неудержимой силой пробуждается кошачье свободолюбие и она, наконец, берёт свою жизнь в свои руки.

«— Да замолчи же! — Голос Нины стал тоном ниже от презрения. — Знаешь, меня тошнит от такой жизни!»

Триггером, который привёл в движение скрытые механизмы истинно женской свободолюбивой натуры главной героини новеллы – Нины явилась совместная поездка с мужем в поместье Элвуд Грэндж.

По всему это исторический памятник старинной архитектуры. Автор живописно рисует эту культурную поездку молодой пары. Мне представлялся Петергоф с его туристами-паломниками.

Но как же здорово оторваться от толпы и забрести туда, куда не водят экскурсоводы. Такая возможность представится читателю. Правда, придётся разделить компанию вместе с Ниной.

Зато можно будет послать подальше ревнивого мужа, который раздражает своей ревностью до невозможности. Вот от него-то и сбегает главная героиня.

Потом произошло очень прелюбопытнейшие событие. Мистическое оно или нет, судите сами. Поскольку я идентифицировала себя с главной героиней, то для меня мистики нет: всё так, как могло бы произойти и со мной при соответствующих обстоятельствах.

… Кошку, если ты хочешь, чтобы она была с тобой, завести следует. А если муж всеми фибрами души против, то ему об этом придётся сильно пожалеть. Почему? – А вот прочитайте-ка новеллу.

Мне понравилось. Даже не знаю, что больше … Мяу!

Впервые этот рассказ я читала лет пятнадцать назад в составе сборника «Финт хвостом» и у меня осталось от него ощущение смутной, волнующей тайны. Отчётливо запомнилась зелёная глубина старого парка и причудливый обелиск, увенчанный статуей кошки.
Перечитала. Да, всё это в рассказе есть: старинное поместье, кошки и парк. Рассказ очень атмосферный.
Вот только тайна оказалась совсем не такая таинственная как мне казалось. Довольно избитый сюжетный ход в современной литературе.

И я наконец смогла понять, что меня в рассказе так раздражало при чтении. Я думала, что кошки. Не кошатница я. А страсть, с которой автор утверждает: всякая женщина - кошка по сути своей, в рассказе зашкаливает. Но дело не в этом: меня покоробил ультимативный феминизм автора. В её трактовке всякий мужчина - деспот (просто потому, что мужчина), всякая женщина - жертва (просто потому, что женщина). Именно к этому сводится смысл рассказа. Но, вольно или нет, у автора как раз женские персонажи получились хищными, жестокими, холодными.
К слову, Нина и Скотт - откровенно скучная пара. Нет в их отношениях ни страсти, ни трагедии. Они просто разные и не подходят друг другу.
Зато какая история могла бы получиться у леди Сиделл и Руфуса! Вот кто был мне интересен.

Резюмируя, приятный рассказ про ведьмовство и кошек, атмосферный, но с передозировкой феминизма.