Цари

Рейтинг LiveLib

3,7

5 оценок

• 5
  20%
• 4
  60%
• 3
  0%
• 2
  20%
• 1
  0%

Ваша оценка

Отметить эмоции

Прочитали 6Хотят прочитать 4

Рецензии

• 

  ForestLonghill

  16 мая 2022

  В друзья

  Ужасный перевод

  Одна из самый замечательнейших пьес Кортасара. Однако с ней поступают ужасно представляя ее везде и всюду в переводе Былинкиной.  Этот перевод нарочито стихотворный на мой взгляд ломает ту лекгость и прозрачность мысли Кортасара. Диктатура перевода Былинкиной портит  буквально ВСЁ! Кто-нибудь. Умоляю! Опубликуйте перевод Кирилла Коркоросенко который был в сборнике "Прощай Робинзон!" 2001 года.

  0

  91

Популярное

Все

Цвета истины

Кристин Ханна

4,5

(222)

Смерть под ореховым деревом

Анви Рид

4

(444)

Бешеный

Сорж Шаландон

4,4

(210)

Канашибари. Пока не погаснет последний фонарь. Том 4

Вероника Шэн, Ангелина Шэн

4,3

(2,3K)

Всё, что мы не завершили

Ребекка Яррос

4,6

(519)

А леса у нас тихие

Алёна Селютина

4,4

(757)

Игры королей. Принцесса Ардена

Софи Анри

4,7

(476)

Исход(ы)

Джулиан Барнс

4

(453)

Эй, дьяволица!

Хулия Де Ла Фуэнте

3,5

(759)

Хроники пепельной весны. Книга 1: Магма ведьм

Анна Старобинец

4,2

(973)

Во главе обмана

Лия Арден

4,6

(702)

Шурале

Даша Бунтина

3,8

(464)

Сделаны из вины

Йоанна Элми

4,4

(95)

Змеелов

Даха Тараторина

4,6

(476)

Хэллоуин в книжном «Ленивые кости»

Эммелин Дункан

3,5

(634)

Нежили-небыли

Татьяна Мастрюкова

3,5

(409)

Как поймать монстра. Круг третий. Книга 2

Арина Цимеринг

4,5

(1,1K)

Заступа: Грядущая тьма

Иван Белов

4,4

(940)

Господин прокурор

Катерина Траум

4,5

(413)

Царствие мне небесное

Вера Богданова

4,6

(352)

Цитаты

Подборки с этой книгой

• • 
  • 
  • 

  Зарубежные пьесы

  • Ivan2K17
  • 654 книги
• • 
  • 
  • 

  Всё о древних греках

  • MargotaMargota
  • 293 книги
• • 
  • 
  • 

  Сказки, мифы и легенды

  • Anonymous95
  • 41 книга