Аня из Зелёных Мезонинов

Непосредственная, разговорчивая и мудрая не по годам главная героиня, которая ценит прекрасное и умеет об этом говорить. Я слушала аудиокнигу, поэтому те её восклицания и высокопарные фразы, которые могли бы, возможно, показаться наивными и смешными при чтении, предстали очень милыми. Привлекло то, что героиня не лезет за словом в карман и при необходимости может за себя постоять, по крайней мере словесно. Необычное качество для 11-летней девочки, особенно при том, что она всё время оказывается в униженном положении ненужной или ей приходится быть в роли служанки.

Часто складывается впечатление, что героиня посещала театральный кружок и весьма преуспела в актёрском мастерстве – она легко перевоплощается:

Энн очень поэтична и охотно делится с окружающими своими фантазиями.

Семья Касбертов, которая принимает Энн, довольно сдержанная и правильная, особенно эти качества отличают Мариллу. Последняя время от времени возвращает девочку с небес на землю, напоминая, что нужно не мечтать и представлять, а выполнять данные поручения, но и её трогает естественность и нелёгкая судьба сироты. Вообще Энн завоёвывает симпатии очень многих, даже тех, к кому другие боялись и подступиться. Для меня это не странно, потому что героиня пришлась по душе и мне. Кстати, говоря о воспитательнице Энн, Марилле, - занятно, что она, не имеющая детей, ведёт себя с девочкой очень разумно и справедлива к ней (в то время как миссис Линд, воспитавшая десять детей, начинает знакомство с грубости):

Книга оставляет светлое и воодушевляющее впечатление.

Замечательная детская история. Немного грустно, что она не попалась мне в те годы, когда я зачитывалась в библиотеке книгами Лоры Инглз Уайлдер (до сих пор не понимаю, почему книги о Домике в прериях настолько малоизвестны) и серией "Любимые книги девочек". Определенно Энн заняла бы достойное место в компании других добрых и жизнерадостных девочек из этих книг. И одновременно очень радостно, что мы наконец-то встретились и провели такой замечательный день вместе.

Если бы надо было сравнить Энн Ширли с другими книжными героинями, то я бы сказала, что она напоминает Пеппи Длинныйчулок и Поллианну. От первой в ней страсть к мечтаниям и немного безумным и опрометчивым поступкам, а от второй этот удивительный распахнутый на мир взгляд, который заставляет бояться за ребенка у которого совсем нет внутренней брони. При этом как и Поллианна Энн совершает поступки, после которых немного кипишь от возмущения и не до конца веришь, что даже ребенок может совершать такие вещи. Но... Но потом смотришь на некоторых очень добрых и наивных людей и понимаешь, что даже во взрослом возрасте - может.

Знакомство с Энн начинается с вокзала, на который за ней приезжает её будущий опекун Мэтью. Мэтью и Марилла —брат с сестрой достаточно преклонных лет, живущие вдвоем на ферме Зеленые крыши, одним прекрасным днем сталкиваются с решимостью Мэтью взять на воспитание мальчика лет одиннадцати, чтобы он рос на ферме и помогал по хозяйству. Это должен быть только мальчик, потому что брат Мариллы панически боится женщин любого возраста. Но происходит ошибка и вместо мальчика они получают девочку, ещё и очень и даже очень-очень разговорчивую. Казалось бы шансов нет и им не ужиться вместе. Однако за время дороги домой малышка успевает настолько очаровать стеснительного джентльмена, что он и помыслить не может как расстаться с ней. Так и начинается история маленькой фантазерки на ферме.
Что любопытно, хотя и вполне предсказуемо, именно Марилла, которая вообще не планировала заводить детей, оказывается занята воспитанием Энн и заботами о ней. Мэттью же только наблюдает со стороны и ведет разговоры с маленькой подружкой. Где-то это играет с ребенком злую шутку, ведь Марилла очень старательно следит за тем, чтобы не разбаловать ребенка и воспитать её в скромности. Поэтому мечты о красивых платьях остаются только мечтами. Зато и шалости и невнимательности Энн быстро прощаются, потому что ни брат, ни сестра не готовы долго злиться на непоседу. Хоть всем иногда и приходится непросто, когда девочка уносится в свои фантазии, забывая о таких насущных делах как приготовление чая, добавление муки в пирог или умение вовремя остановиться и не крахмалить всё, что подвернется под руку.

Но если вы думаете, что это просто роман о ребенке, то нет. Мы проследим путь Энн до солидных шестнадцати лет и увидим, как пройдут её школьные годы и узнаем, удастся ли ей добиться успехов в образовании.
Впереди ещё семь книг, которые, видимо, расскажут нам всю жизнь Энн, но при этом первая книга вполне самодостаточна и позволит распрощаться с историей после финала.

Аня оказалась очень доброй и оптимистичной девочкой, рассказ про которую трогает, вдохновляет, но не раздражает. Для своего времени героиня была прогрессивной и строящей новое будущее. Сейчас же порой хочется закатывать глаза с того, как ветхозаветно звучат некоторые вещи. Например, любуясь короткой стрижкой многих девушек на улице нельзя без улыбки читать о страданиях от стрижки волос. Но что уж тут поделать - молодая Аня очень эмоциональна, даже несколько экзальтирована. Такая пылкость характера делает книгу ярче, а доброта, но при этом не наивность девочки уравновешивает поток восторгов. А к концу в Ане просыпается взрослая девушка, которая учится взвешивать шаги и выстраивать свои амбиции не только ради красивого платья и счастливого брака.

Не знаю, насколько история покорит молодое поколение с совсем другим укладом. С другой стороны, Аня пронзительная и искренняя настолько, что я сама сопереживала ей и с увлечением листала страницы. А заодно улыбалась некоторым деталям эпохи - например, бурчанию на покупку дешевого и "плохого" коричневого сахара. Вспомните об этом, когда в очередной раз заглянете в бакалею:) Как минимум, себе я книгу оставлю и даже загляну в продолжение.

Первое знакомство с героиней состоялось задолго до того, как я узнала о существовании цикла «Про девочку Энн» и было это знакомство далеко не самым удачным. Сейчас, после того как первый роман благополучно прочитан и оценен по достоинству, могу признать талант актрисы, исполнившей роль необычной, чересчур болтливой девочки, склонной впадать в довольно реалистичные фантазии. Энн действительно именно такая и в этом ее очарование, непривычное, с отсроченным действием, но все же очарование. При первом столкновении с персонажем данная особенность отпугнула, и я не стала смотреть сериал, ограничившись одной единственной недосмотренной серией. Показалось, что болтовня Энн так и останется пустым сотрясанием воздуха. Благодаря решению прервать просмотр фактически на старте, книга стала полнейшей неожиданностью, не омраченной ни спойлерами, ни заранее сформировавшимися симпатиями. Та Энн, что предстала перед моим внутренним взором целиком и полностью принадлежит Люси Мод Монтгомери и не имеет ни малейшего отношения к Энн, которую показал Netflix. Не исключаю, что после просмотра сериала, я бы смогла собрать единый образ, но пока что с меня вполне довольно и книжной героини, получившей подходящий ей голос и очень удачные интонации, доставшиеся книге стараниями чтицы Ирины Королевой. Особенно порадовали те моменты, когда героиня высказывала довольно нетривиальные взгляды на жизнь, особенно учитывая время действия романа и тот факт, что ребенок, на чью долю выпало столько неудач в самом начале пути, мог оказаться забитым и крайне далеким от возможности выражать собственные, хорошо продуманные мысли.

В целом история произвела очень неплохое впечатление и найди я в себе силы написать рецензию сразу после чтения, вашему вниманию предстал бы очередной восторженный текст, полный умиления и решимости незамедлительно взяться за следующие тома, но увы… Рецензия пишется спустя месяц, а я теряюсь в догадках, что именно есть в этой книге такого, благодаря чему я захотела бы посоветовать ее или как следует похвалить.
Главная проблема – сюжет, вернее не сам сюжет, а отсутствие ядра произведения. Писательница создала живую, вечно болтающую героиню, окружила ее второстепенными персонажами-функциями, украсила все живописными деревенскими видами и включила книжную жизнь. Хождения туда-сюда, смешные истории, ускоренное взросление и болтовня, болтовня, болтовня, пусть и изредка довольно любопытная. А вот чего в романе не нашлось, так это хоть мало-мальски ощутимой проблемы или явных антагонистов.

Девочка росла, девочка попадала в смешные неприятности, девочка купалась во всеобщей любви и одобрении, она с легкостью добивалась всего, чего хотела и ловко продолжала играть театр одного актера. Но увы, на этом и все. Спустя месяц девочка-болтушка совсем потускнела, а желание узнать, что же с ней будет дальше испарилось.
Книга хороша, но мимолетна. Пока читаешь, все прекрасно, но как только история подходит к концу, магия слов теряет силу. Взамен появляются сомнения и мысль о том, что ты абсолютно не веришь в эту историю.
Роман об Энн мил и весел, в меру наигран из-за характера главной героини, местами трогателен и в целом хорош, но лишь до того момента, как читателю взбредет в голову проанализировать то, на что он с таким удовольствием потратил двенадцать часов жизни. В отличие ото многих других читательниц, я не сумела начать сопереживать главной героине, она так и осталась для меня абсолютно чужой и далекой.

Мои впечатления от книги:
Люси Мод Монтгоммери, конечно, канадская писательница, но слог у нее какой-то по-настоящему английский. То, как она выражает свои мысли и складывает фразы, очень сильно отличает ее текст от современных авторов, в нем чувствуется дух прошлого времени, когда дети были беззаботными детьми, а взрослые слишком сильно были привязаны к традициям и строго соблюдали правила приличия, сложившиеся в их обществе.

Эта книга изобилует хлёсткой иронией, красивейшими и подробными описаниями, необычайно занятными и интересными мыслями и словами главной героини, которые через один можно разбирать на цитаты. На протяжении практически всей книги я улыбалась, а иногда даже смеялась в голос от возникавших из-за Ани ситуаций; но были здесь и грустные моменты, вызвавшие у меня слезы.

О героях:
Вообще в этой книге очень много разных интересных второстепенных персонажей, каждый из которых четко представляется у тебя в мозгу, и ты их точно уже ни с кем не спутаешь. Чего стоит только одна миссис Линд, персонаж которой я хотела обсуждать уже на первых страницах этой книги, настолько она была несовместимой с моим собственным представлением о действительно хороших людях, а не о тех, кто таковыми только хочет казаться. Но таких ярких героев в книге достаточно много, так что перейдем к основным героям.

Наша маленькая героиня Аня (Энн) Ширли - потрясающая находка для всех тех, кто сейчас грустит и не знает, чем заняться на карантине. С этой фантазеркой вы точно не будете грустить и унывать - она вмиг развеет всю эту гнетущую атмосферу и заберет вас с собой вместе в уютный уголок острова Принца Эдуарда на ферму "Зеленые крыши".

Аня - очень начитанная и эрудированная девочка, несмотря на свое положение сироты, возраст и почти отсутствующее образование. Она ведет себя как неугомонная фантазерка, начитавшаяся десятков тысяч книг и проецирующая их сюжеты на свою обычную реальную жизнь. Когда я наблюдала за этим персонажем, все остальные дети на ее фоне действительно смотрелись слишком простыми, серьезными и даже чопорными; и именно с Аней мне хотелось бы проводить свое свободное время, если бы я действительно оказалась в этой книжке. Хотя время от времени я все же, также как и Марилла, уставала от ее нарочито возвышенной манеры речи, всяческих ужимок, охов и вздохов, и привычки давать всему напыщенные имена. Но, к счастью, эти моменты длились недолго :)

Ей попались очень хорошие приемные родители. Да, Марилла Касберт поначалу не кажется идеальной приемной матерью и шибко доброй женщиной, но постепенно у неё открывается другой взгляд на этот мир, и ее сердце тает от заумных и смешных разговоров Ани, ее улыбок и слез, доброты и любви к близким и вспыльчивости из-за неправильных поступков окружающих.

Ее брат Мэтью Касберт, хоть и не вмешивался в воспитание Ани, но всегда был ей благодарным слушателем, опорой и поддержкой в трудные моменты, несмотря на то, что в принципе плохо переносил общество особ женского пола из-за своего стеснения. Но Аня легко располагала других людей к себе, и Мэтью очень быстро принял и полюбил ее. Восхищаясь бурным темпераментом и характером Ани, ее богатым воображением и тем, как оно изменяло окружающий мир, он старался давать ей все самое лучшее, чтобы ее детство было таким же ярким и интересным, как ее мечты.

В итоге:
Эта книга - кладезь хорошего настроения, она отлично подойдет для того, чтобы коротать длинные свободные вечера за чаем и какой-нибудь английской выпечкой. Тем более что продолжений у этой истории куча, и я собираюсь не только читать их, но и обязательно посмотрю как старый сериал, так и новый в ближайшее время.

Так увлекло начало книги, понравилась Аня, очень за нее переживала, хотя было очевидно из названия, что ее ошибочное появление в семье Мэтью и Мариллы не закончится отправкой назад в приют. Но вскоре Анина болтовня меня начала утомлять, а вовсе не влюблять дальше в Аню, в отличие от ее приемных родителей. В добавок немного начало раздражать само повествование: уж очень всё мило, чуть не до приторности (чем дальше, чем больше), очень идиллическое произведение. Уж очень всё это далеко от реальной жизни, хотя книга и написана в реалистичной манере, а сама автор исподволь посмеивается над Аниными безудержными фантазиями да красивостями в речах. Кстати, откуда такая начитанность и развитость высокопарной речи у девочки, которая в двух приемных семьях до этого много помогала по хозяйству, настолько, что даже в школу особо некогда было ходить, а потом жила в приюте?
А как жанр - интересно, для воспитательной литературы для девочек довольно увлекательно и даже почти без морализаторства, в этом смысле книге мне даже очень понравилась. Очень понравились слова Мариллы:

А еще я не понимаю этого изыска перевода имени Энн как Аня, а неугодное для героини имя Энни как Анюта. Это "Аня" рядом с разными Джейн, Рейчел, Руби и т.п., да еще рядом с обращениями мисс и миссис выглядит просто глупо. Не говоря уже о том, что русская девочка Аня вряд ли просила бы при знакомстве не называть ее Анютой, поскольку Анюта довольно редко употребляемое сокращение, обычно используемое исключительно близкими людьми. Уж хотя бы перевели бы Анна с просьбой не называть ее Аней, ведь в том-то и был смысл просьбы главной героини, чтобы ее называли полным именем, а не сокращали его, именно в полном имени она видела хоть какое-то благородство и романтичность. Есть в сети перевод с Энн и Энни, но все печатные издания почему-то с Аней.

Очень милая история про девочку, которая попадает на остров Принца Эдуарда и ее удочеряют пожилые брат и сестра, причем по ошибке. Им-то был нужен 11-летний мальчик-сирота, который мог бы помогать в работе на ферме, но вот сработал глухой телефон, и приехала Аня Ширли (Энн, конечно же, но на русский перевели привычнее для детей).
Девочка растет, и не только меняется сама, но и меняет свое окружение. Вот уже Марилла (приемная мать) улыбается все чаще и чаще, и ловит себя на том, что ей сложно сердиться на Аню. Вот и Мэтью, ее брат, всегда такой молчаливый и боявшийся женщин и девочек, относится к Ане все благосклоннее, готов баловать нового члена семьи и слушать часами ее болтовню (а поговорить она любит, и лучше всего монологами). А потом раз - и они уже не могут представить себе как жили раньше, кажется, что Аня была с ними всю жизнь, - смешливая девочка, полная надежд и изъясняющаяся высокопарными выражениями, почерпнутыми из книжек.
В общем, получилась хорошая история взросления с множеством других тем, которые поднимаются по ходу повествования. Тут и дружба, и первая влюбленность, и ненавязчивые жизненные уроки вроде того, как исправлять свои ошибки и делать выводы. Тут мне вспомнилась другая книга - "Таинственный сад" Фрэнсис Бёрнетт . Так вот история про Аню мне понравилась даже больше.
Книга детская, но ее не лишним будет прочесть и взрослым, я так точно получила удовольствие.

Разве не чудесно, что есть так много вещей на свете, которые можно любить? ("Аня из Зелёных мезонинов")

Есть в детских книжках или в книгах о детях одно свойство – они тянут нас в прошлое, в наше собственное детство, причём это всегда такая нежно-розовая ностальгия, как летний закат в полях. Я очень люблю испытывать подобное чувство, потому периодически берусь за повести для детей. В этот раз выбор пал на канадскую писательницу Люси Мод Монтгомери и её «Аню из Зелёных мезонинов». Признаюсь, подкупили эмоциональные рецензии читателей и оценка Марком Твеном главной героини Ани. Его слова о том, что она является "самым трогательным и очаровательным ребенком художественной литературы со времен бессмертной Алисы" буквально во всех аннотациях к роману. В общем, я предвкушала…

Нет-нет, книга хорошая, светлая. Она учит правильным вещам. Но главная героиня сразу вызывает неоднозначную реакцию. Это какой-то сказочный персонаж, эльф. Причём первую часть романа этот эльф сильно утомлял своей непосредственностью и нереальностью. Может, конечно, раньше дети были другими или у Монтгомери это просто уникальный ребёнок, но мне такие не попадались за всю мою пятнадцатилетнюю практику работы с детьми. Ладно болтушка - бывает, ладно болтушка восторженная – тоже бывает, но чтобы и болтушка и восторженная и искренняя и вся такая положительная-положительная… Короче, это удивляло, а поток возвышенной болтовни слегка раздражал. Потом девочка росла и менялась. Во второй половине это уже никакой не эльф, а самый обычный подросток, пусть даже по-современному непривычно воспитанный и порядочный.

Однако это не единственная метаморфоза. Постепенно продвигаясь от главы к главе, знакомясь с характером Ани, с её поступками, - о, чудо! - начинаешь проникаться этой девицей. Но отношение к сиротке меняется не потому, что меняется она сама, а именно потому, что во всей раскрывается её внутренний мир, который оказывается действительно нереально светлым, и ты уже начинаешь думать, что, да, а ведь она и правда такая исключительная девочка. То, как она училась, как относилась к подруге, к своей приёмной семье, к природе – всё это настолько подкупает, что все язвительные мысли уходят прочь.

И кстати о природе. Как же у Монтгомери шикарно описана флора на канадском острове Принца Эдуарда! Все эти яблони, вишни, папоротники, стройные берёзки, беспрепятственно вьющийся повсюду плющ, многочисленные цветы, даже простая герань на окне. Они выглядят совершенно иначе в разные времена года, но всегда прекрасны настолько, что невольно начинаешь завидовать Ане, попавшей в такие красивые места. Вот бы побродить там - по лесным тропинкам, по садам, по яблоневой аллее. Вздохнуть свежий и чистый воздух. Пройтись вдоль ручья. Постоять на мосту, глядя на зеркальное отражение леса в глади пруда. Или просто выглянуть из окна из Зелёных мезонинов и поприветствовать старую вишню, которой Аня дала имя.

Отдельный интерес вызвала система образования. Как ни странно, Анина школа мне понравилась. Там были и прогрессивные учителя (пусть пока в ед.числе), и всякие кружки, и концерты, и подготовки к экзаменам, и дисциплина. Местами очень сильно хотелось, чтобы у нас сейчас всё было так же, только в реальности, а не на бумаге. Чтобы детям было интересно в школе, чтобы они сами стремились к знаниям, чтобы ответственно подходили к учёбе, чтобы учителя болели за них всей душой. А наша Аня – настоящий боец. Ради того, чтобы приёмная семья её гордилась и чтобы выбиться в люди, она имела мечту – учиться лучше всех. И она это делала! Зубрила геометрию, несмотря на свою к ней нелюбовь и окружающие соблазны. Вот это воля у девочки!

«Аня из Зелёных мезонинов» - лишь первая повесть в серии книг про Аню Ширли. В ней мы оставили Аню прелестной шестнадцатилетней девушкой с отличными перспективами. Что с ней будет дальше легко можно узнать из более поздних романов. Но признаюсь, что пока как-то не хочется. Пусть она немножко побудет в памяти как рыжеволосая восторженная болтушка, которой наконец-то повезло в жизни.

Какая милая-премилая книга!
Моя подружка где-то 10 лет просила меня ее прочитать, но я думала, что уже переросла ее и не отдам книге нужное внимание и не получу огромное удовольствие.
КАК я была не права! Это история на все времена и на любой возраст, потому что все мы дети в душе.
Энн, или Аня - хорошая девочка, мне нравится ее мировоззрение и жизненная позиция. Книга так трогательно и бережно написана, что не может оставить кого-то равнодушным.
Иногда может показаться, что всю история освещает цвет волос этой необычной девочки! :)