О вреде книг
Этой рецензией я завершаю серию рассказов Жана Рэ, хватит уже потустороннего ужаса. Так же как и в "Переулке святой Берегонны" в этом рассказе есть особое пространство, доступное только главному герою, Теодюлю Нодье, но здесь он сам становится орудием потусторонних сил и даже не осознает этого до тех пор, пока все не разрешается.
Рассказ делает интересным временная петля, когда в видения заболевшего мальчика врываются события, которые произойдут почти пятьдесят лет спустя, когда старый Теодюль, оставшийся один в доме, запускает роковую цепь событий, начав читать случайно упавшую книгу, которая досталась ему в наследство. Ох, права была его матушка, не любившая книги.
Нерешительной рукой папа Нотт брал одну или две книги из библиотеки капитана. Его жена смотрела и покачивала головой. – Оставь, Жан Батист, прошу тебя… Книги не учат ничему хорошему. Застенчивый бородач робко протестовал: – Стефани, разве я замышляю плохое?… – Ну нет, разумеется. Но для чтения достаточно молитвенника и часослова. И потом, ты подаешь дурной пример ребенку.
Тут проявляется свойственный Жану Рэ юмор, но история не юмористическая, в древних книгах таится опасность.
Здесь стоит объяснить название рассказа. Вот что говорят написанные от руки комментарии, найденные в той самой книге: «…невозможно достичь сферы действия падших ангелов: для этих последних люди представляют столь мало интереса, что они не считают нужным покидать свое пространство, дабы непосредственно вмешиваться в нашу жизнь» и далее: «Но необходимо признать наличие интермедиарного, связующего плана – пространства Великого Ноктюрна.»
То есть Великий Ноктюрн – это некая область, через которую можно общаться с потусторонним, она может воплотиться в образе человека. Теодюлю повезло, что в нем принял участие проводник из другого мира, иначе бы старику не уйти от неминуемой расправы. По-моему, это один из немногих героев автора, к которым он отнесся с состраданием. Но, в целом, все укладывается в привычную схему: отправной точкой всех несчастий становится неукротимая страть – к женщине, к деньгам, к тайным знаниям.
24 понравилось
