Вино Вайоминга... Не игристое...
Тут недавно в книге у Анны Матвеевой мне попалось следующее:
Легко восхищаться Джокондой, но, если не знать, что её написал Леонардо, уверены ли вы, что проведёте рядом с никому не известной улыбающейся Лизой хотя бы минуту? Что мы видим в первую очередь – сам шедевр или табличку с именем автора?
Совершенно про это произведение... Если бы не фамилия писателя, я бы возмущённо пожала плечами и мгновенно забыла. А тут - на тебе, три дня думаю: что же хотел сказать автор? Дело происходит, как понятно из названия, в штате Вайоминг. Хотя какое дело - ничего не происходит в штате Вайоминг. Живёт себе пара американцев французского происхождения, довольно плохо говорящих по-английски. Выращивают виноград. Естественно, делают вино. Но время для этого неподходящее - сухой закон. Так что даже бутылки собственного производства приходится хранить у чужих ( читай: то ли храбрых, то ли плюющих на закон) людей. И мечтают они о президенте Смите:
— Смит, — сказала она. — Как вы думаете, если он будет президентом, опять разрешат вино и пиво? — Конечно, — сказал я. — Смит не подкачает.
Однако их собеседник, а рассказ ведётся от первого лица - так что практически автор, считает:
— Не будет им счастья, — сказал я, — и Смит президентом тоже не будет.
Всё. Вина так и не попили, президента так и не дождались. А особенно странным в рассказе мне показался один разговор - с французским гастрономическим уклоном:
— Вы любите Америку? — спросил меня Фонтэн. — Видите ли, это моя родина. И я люблю ее, потому что это моя родина. Но едят в Америке неважно. Когда-то ели хорошо, а теперь нет.
И какую высокую мысль он должен принести???
87 понравилось
