Time And Again

У большинства людей иной раз является желание - или по крайней мере искушение - совершить что-нибудь немыслимое до дикости: свистнуть в церкви, произнести вслух какие-то циничные слова.

Несколько минут спустя он положил свое орудие производства и улыбнулся так, словно у него помер богатый дядюшка

Я их выбрасывал не глядя - нужны они мне были как рыбе зонтик

И вот Эйнштейн вывел формулу: E=mc2. И да простит нас господь, два японских города исчезли в мгновение ока.

— Что вы знаете об Альберте Эйнштейне?
— Ну, он носил свитер с пуговицами, длиннющую шевелюру и здорово знал математику.

So all in all there wasn't anything really wrong with my life. Except that, like most everyone else's I knew about, it had a big gaping hole in it, an enormous emptiness, and I didn't know how to fill it or even know what belonged there.

... Вправе ли мы переделывать прошлое? То есть, кто может знать, надо ли его переделывать? Кто может быть уверен в этом?...

Лучше прослыть расчётливой, чем остаться в старых девах...

Единственное, что имеет значение, - это окружающая тебя обстановка и сиюминутные твои дела.

Сперва всё, что делается, делается просто ради интереса: а выйдет ли?

В наше время не секретных дел у правительства просто не осталось.