К основной версии

Ваша оценка

3,1

(54)

Сатори в Париже

Джек Керуак

Жанры

Рейтинг LiveLib

3,1

54 оценки

5
9%
4
26%
3
44%
2
17%
1
4%

Ваша оценка

Прочитали 58Хотят прочитать 26

Рецензии

Аноним7 сентября 2017 г.
Немцов VS Керуак
С первых страниц ощущение - "не то". Тот же старый добрый Керуак, да не тот.
Залез на Ливлиб, почитал рецензии - ага, дело, значится, в переводе Немцова.
Мужественно продираясь сквозь чащу словесных конструкций, дочитал "Сатори..." до конца.
И к слову был вознаграждён: "Тристесса" - куда более нежное, лиричное произведение, на котором отдыхаешь после безумного, скачкообразного повествования "Сатори в Париже".
Однако что бы там ни напереводил Немцов, а Керуак остаётся Керуаком. Поэтому, не откладывая в долгий ящик, начинаю читать "Сатори в Париже" в переводе Шараева. Там и понятней, и поэтичней, и вообще.
Читать далее
7
1,4K

Все рецензии

Цитаты

Аноним22 июня 2024 г.
...Независимо от того, как вы путешествуете, насколько "успешен" или перспективен ваш тур, вы всегда учитесь чему-то и учитесь менять свои мысли.
2
36
Аноним8 марта 2022 г.
...лучше б мне остаться дома и писать картину «Таинственная свадьба Святой Катерины» по сюжету Гилорамо Романино, но я раб слов и языка, краски утомляют меня, к тому же чтобы научиться писать картины нужна целая жизнь.
2
116
Аноним9 июля 2018 г.
Думается мне, женщины меня любят, а потом понимают. что я пьян всем белым светом, и от этого вынуждены осознать , что я не могу сосредоточится только на них, надолго, от этого ревнуют, а я дурень, Влюбленный в Бога.
2
202

Все цитаты

Подборки с этой книгой

Все подборки

Другие издания