Ловушка для снов

Знаете, а вот мне понравилось. Получился очень интересный опыт, учитывая что я не любитель этого жанра и с мифологией, на основе которой строится сюжет почти не знакома. Но как же колоритно, ярко и выразительно у писательницы получилось сплести причудливый узор из яви и сна, ирландской и индийской мифологии, из реальности и сказки... А какой прекрасный тонкий юмор, которым буквально пропитана история странствия персонажей. И история любви как-то органично сюда вписывается. И теплые приятельские отношения между тремя странниками, который встретив друг друга впервые отправляется на поиски общего знакомого, заранее понимая, что их ждут увлекательные и захватывающие приключения. Разнообразные народы, каждый из которых найдет чем удивить и запомниться. Чудо просто как хороша эта вещь! А Анну Коростелеву к дальнейшему изучению. Особенно когда захочется смеси мифологии, сказки и тончайшего юмора.

неумеющим слова складывать, чтобы звучали правильно - за книжку лучше не браться. и это я не про тех, которые писать не умеют, это я для тех, которым читать сложно.
ищущие экшена и вертолетов - ищите их не здесь. здесь, в общем-то этого самого экшена хоть ложкой ешь, хоть ковшом черпай, но главное - не то что поисходит, а то, как про это рассказывают, ведь так?
к рассказчику нужно привыкнуть, это верно. как верно и то, что хоть "ловушка" и отдельное произведение, да еще и так обманчиво-зазывно короткое, начинать с него не стоит. и дело не в том, проигрывает история по сравнению с остальными или выигрывает, у них вообще соревнований нет, дело в том, что начинать лучше со "школы", а потом находить старых знакомых в новых интерьерах. и тогда, наигравшись в метамарфозы, легко можно отправлятьcя хоть Файвти искать, хоть с эльфами пить, да куда угодно, собственно, лишь бы наливали.
так что, если ты с нами, то давай, бросай камни в виски, садись в каноэ, запевай и поплыли.

Впервые мне очень трудно оценить книгу. Она как-будто и не плохая, но всё же чего-то не хватило. Очень уж просто, что ли?

Фольклорная сказка. Неплохо написана и хорошо читается, но герои почему-то не цепляют. Может надо было начать с другой книги, например со Школы в Кармартене ?
Хотя идей интересных много.
Вот одна:

Другая:

Варлы, сиды, энки, пикты и даже каменные тролли - весь этот народец можно увидеть на страницах, каждый из из них интересен и имеет свои характерные  особенности.

Я обязательно перечитаю. Возможно, сейчас время выбрано неудачно.

Небольшая и забавная история о трех попутчиках, которые ищут одного нехорошего человека. Но дело происходит в Ирландии, потому вокруг много мифологических персонажей.
Все началось с того, что некий индеец Нэнквисс только-только женился, нарожал кучу детей и вдруг заметил, что у жены не все ладно со здоровьем. Оказалось, тут замешан её брат Мескви, который когда-то заключил с сестрой ритуальный договор, а теперь находится далеко за морем. Недолго думая, Нэнквисс отправляется на его поиски в Ирландию. И как же ему повезло, что только там объявившись, он сразу же встречает двух людей, которым тоже надо срочно найти этого Мескви, который здесь зовется Фланном Мак Фиахом. Видимо и правда нехороший он человек. И всем троим надо срочно его убить.
Так и отправляются в путь три товарища по несчастью - Нэнквисс - индеец, Файпи-ап-Родри - валлиец и Рори О'Хара - ирландец. По дороге их ждут много приключений - в основном кабаки, где каждый готов помочь, напоить и подраться. И на каждом шагу - представители разных мифологических кельтских народов, которые никого сильно не удивляют, живут здесь как добрые и не очень добрые соседи. Наши герои по мере сил разрешают и их проблемы, узнают нужную информацию и идут дальше. Нэнквисс невозмутимо исполняет индейские магические ритуалы и удивляется здешним обычаям, Файпи лечит всех нуждающихся, кто попадется на пути и вспоминает учебу в Кармартене - это там он приобрел профессию лекаря. И там же познакомился с Мескви/Фланном, который тоже там учился. Ну а Рори пьет, дерется и хочет отомстить за своего доблестного вождя некому товарищу, как вы уже поняли - тому самому Фланну.
История прежде всего очень познавательная в плане знакомства с ирландской культурой и немножко с индейской. Было приятно встретиться с воспитанниками Школы в Кармартене и даже с Мерлином. Но самое главное - она легкая, если сильно не путаться во всех этих хитрых именах, забавная и ироничная. И закончится все благополучно и не кровожадно. Всем рекомендую!

Разве ты объяснишь мне – откуда эти странные образы дум?
Отвлеки мою волю от чуда, обреки на бездействие ум.
Я боюсь, что наступит мгновенье, и, не зная дороги к словам,
Мысль, возникшая в муках творенья, разорвет мою грудь пополам.

Каждый из миров проходит обязательные этапы – рождается, переживает юность, взрослеет, стареет и умирает. Миры стремятся выразится через людей, они бесконечно нашептывают истории, и имеющий уши да услышит.
Когда наш мир был молод, в нем было место для чуда. Чудом была гроза с моря, чудом – рассвет и закат. Но все это было повседневным, будничным чудом. Странно звучит – повседневное чудо, не так ли? В современном мире для чудес мы оставили до обидного мало места, а ведь мир пытается выразить себя всеми доступными ему средствами! Беда в том, что человек большинство из них либо не способен увидеть, или сознательно игнорирует. Но вот то, от чего мы так легко отмахнуться не можем, это СЛОВО. Слово, произнесенное вслух, уже обладает силой, а слово написанное (или напечатанное) само по себе творит историю. Есть писатели, удивительно восприимчивые в такому нашептыванию. И если все у них в порядке со слухом и талантом - как итог рождаются удивительные книги.
Давайте я отнесу к таким писателям и Анну Коростелеву?

Дальше...

Госпожа Коростелева известна тем, что книги свои печатать отказалась. Казалось бы – а зачем тогда вообще писать?! Все ее произведения имеются в сети в свободном доступе, кто-то рисует к ним иллюстрации, кто-то печатает ограниченный тираж «для себя», но, в любом случае, это те, кто творчество Анны Коростелевой знает, любит и ценит.
Когда в сети появилась «Школа в Кармартене», livelib, конечно же, не остался в стороне. Многие увидели в книге легкий (или не очень) плагиат на Гарри Поттера, были и другие мысли о «вторичности», например, в сторону братьев Стругацких и незабвенного "Понедельник начинается в субботу". Но! Эти самые «многие» ошибаются (конечно же, имхо).
Мир «Школы» - вполне самодостаточный мир, имеющий под собой твердое основание в виде ирландской, валлийской и даже китайской мифологической традиции. Слегка причудливая смесь, ведь так? Но поверьте, для читательского вкуса эта причудливость крайне приятна. Войдя в азарт вместе с игрой в метаморфозы, вы заметите, что «Школа в Кармартене» выглядит и ощущается незавершенной. Душа требует продолжения, но фантазия автора ушла уже дальше! Во-первых, это полноценный роман «Цветы корицы, ароматы сливы». Ну а дальше – немного необычная книга «Ловушка для снов». Она как бы «по мотивам», но мотивы эти свежи и приятны взгляду.
Что Коростелева пыталась создать? Фантастическую повесть по мотивам? Новую ирландскую сагу? Развлечение для тех, кто в теме? Ставлю на второе. И частично на третье.
***
Итак, древние ирландцы пересекли таки океан и поселились в Америке. Память о исторической родине осталась только в словах приветствия, а также в кожаных юбках и торквесах, неожиданно сменивших пол владельца. Но миф будет не мифом, если в нем не найдется герой, который отправится в дальние края в поисках некого таинственного человека…
Итак, наш главный герой по имени Нэнквисс из племени Матушки Выдры, сел в каноэ и переплыл океан. Зачем он это сделал? Потому что у него есть жена Кекиик, а у жены есть друг Мескви, а у этого друга есть... в общем, Нэнквиссу надо найти этого самого друга и освободить свою жену от некого договора. А Мескви не так-то прост, он ушел от своего племени и отправился в Страну Мертвых, как назвало его племя эти дальние края, известные нам как Ирландия.
Герой не может быть один, в его странствиях обязательно должен присутствовать друг, товарищ и брат, который, конечно же ... ищет Мескви! Именно поэтому Нэнквисс, которого маисом не корми, а дай разрисовать себе лицо три часа боевой раскраской, и встречает Файтви-ап-Родри, врача из Уэльса, которого хлебом не корми, дай кого-нибудь заштопать и подлечить, да и герой он совсем другого мифа (привет, «Школа в Кармартене»!), ну а потом, как же без третьего? Каноническое - "третьим будешь?" И третьим станет Рори О'Хара из Ирландии, которого пивом не пои, дай кому-нибудь врезать с разворота в три четверти ногой в зубы (миф для него еще не написан, очевидно).
И да начнется квест!!!
Ведь вся наша троица отправится на поиски одного-единственного человека, отнявшего у каждого из наших героев что-то очень и очень важное. И даже не столь важно, что именно и у кого, потому как заявленная цель путешествия и его финал очень редко совпадают.
Как бы то ни было, но один общий для всех враг - это Мескви, известный также под именем Фланн Мак Фиах, первый ирландский индианец - выпускник школы в Кармартене. И именно ему так обидно мало уделено книжного времени!
Увы, формат "Ловца снов" таков, что растянуть удовольствие у вас не получится, все предельно сжато и компактно. Конечно же, захочется больше и больше, но автор не спешит расширять свой послужной список.
Человек, знакомый с творчеством Коростелевой, без лишних слов поймет, что если вооружится Мифологическим словарем, то чтение книги может, конечно, порядком замедлиться, но стать горааааздо более продуктивным.
Возьмем хотя бы давно знакомые по ранним сказкам и легендам Волшебные холмы. Кто там в этих холмах прячется? Если вы думаете, что эльфы - то это неправильный ответ. Сиды пируют в подземных палатах, где время ускоряет свой ход...
Наши очаровательные герои устроили марш-бросок по просторам зеленой Ирландии, отметив своим присутствием все окрестные трактиры, по пути вляпались в парочку невероятных приключений, встретили старых знакомых, обрели новых друзей.
При большом желании (а оно вряд ли у вас возникнет при беглом просмотре "Мифологического словаря"), вы можете так же свести знакомство поближе с энками или пиктами. Ах, расшифровочка нужна? Мучайтесь! Ищите! Коростелева рассчитывает на читателя искушенного в этой теме. Во всяком случае, своей книгой она сподвигла меня на более глубокое погружение в волшебный мир Ирландии.
Возможно, много лет спустя, те произведения современной литературы, где есть место фантазии и магии, станут восприниматься нашими потомками как новый эпос. Но об этом я уже рассказала в рецензии к «Мифогенной любви каст».
И вот вам под конец:

Иногда, хочется продать жизнь за отсутствие пафоса, яркость и логичность повествования. Все это есть в прозе Анны Коростелевой. Каждое ее произведение — это такое приятное удивление и целый мир, где сказка так прочно сжилась с мифологией, где такие характерные персонажи живут своей жизнью, где сквозь стройки сочиться ирландский (валлийский, шотландский, нужное подставить) менталитет, где за углом — страна пиктов, а драку можно перенести, ибо пятнадцать минут перед ней надо накладывать боевую раскраску!
Насколько прекрасно автор выдерживает все тот же яркий, характерный, сочный и такой колоритный стиль. Насколько полно живут персонажи!
Зы: «Ловушка» - это, конечно, не продолжение «Школы в Кармартене», но меня, как истинную фанатку, одно упоминание знакомых мест и знакомых персонажей просто безмерно порадовало!

Неожиданно. После чудесного романа «Цветы корицы, аромат сливы» я была удивлена встретившись с этой жгучей смесью индейских сказаний и ирландского фольклера. Чем-то книга по эмоциям напомнила Макса Фрая – когда находишься вроде бы среди смутно знакомых героев, но в то же время как будто плывешь в странном дурмане.
Все перемешано и перепутано, все сплетено заново в причудливую ткань из ирландско-индейских культуры, так нам чуждой, но из-за этого такой привлекательной.
Повесть очень коротенькая - всего 500 айфонных страничек. Читать легко, но не очень интересно.

7 из 10.

На мой взгляд, самое худшее произведение Анны Коростелевой. По крайней мере, худшее из того, что я прочитала.
Вот как-то не могу представить себе столь дикое сочетание как индейцев и ирландцев в одной компании. Причем в самой Ирландии. Что-то воображение просто буксует.
Итак, это история индейца, который отправился в Ирландию на поиски своего злейшего врага. По дороге он встречает несколько забавных персонажей и магических существ.
Единственное, что мне понравилось, это история повитухи. Очень интересная и мистическая история.
Ну и язык, по традиции, очень и очень не плох.

Нэнквисс из рода Выдры был счастливым человеком.
Великий воин он и невероятно хорош собой, "одна его улыбка стоила десяти ниток бус из чёрных раковин и трёх одеял из кроличьих шкурок впридачу". Была у него замечательная жена - Кекиик из рода Воронов и четверо детишек. Так и жил бы Нэнквисс из рода Выдры, не ведая горя и печали, если бы не свалилась на семью его страшная напасть: у Кекиик начала отсыхать правая рука, и все из-за её непутёвого братца Мескви из Кагакешши. Однажды Кекиик заключила с Мескви договор на Кругу Богов, согласно которому если одному из них грозила опасность, то второй на короткое время получал силу другого. Судя по состоянию руки Кекиик, нелегкие времена выпали на долю Мескви из Кагакешши, по прозвищу Ветер в Голове, и смертельная опасность подстерегла его на каждом углу. Много бед и забот принесла эта напасть в дом Нэнквисса, ведь рука его жены отказывала в самый неподходящий момент. Но великий воин не привык пасовать перед превратностями судьбы, и решил он отправиться в Страну Мертвых, чтобы разыскать Мескви из Кагакешши.
Что нужно Нэнквиссу из рода Выдры, чтобы снова стать счастливым? Сущая малость, всего лишь убить человека по имени Фланн Мак Фиах.

Файтви-ап-Родри из Уэльса был счастливым человеком.
Добрым, милосердным и чрезвычайно талантливым. Постигать науку врачевания довелось ему в знаменитой школе Мерлина в Кармартене, и врач из него получился, надо признать, выдающийся. Но самое главное, Файтви был окончательно, бесповоротно и совершенно безнадежно влюблен в чудесную девушку Гвен, которая, впрочем, отвечала ему взаимностью. Ровно до того дня, когда вдруг, ничего не объясняя, сбежала с его другом.
Что нужно Файтви-ап-Родри из Уэльса чтобы снова стать счастливым? О, разумеется убить человека по имени Фланн Мак Фиах.

Рори О'Хара из Ирландии был счастливым человеком.
"Цвет и краса ирландских фенниев", он только и делал, что кутил по кабакам и упивался сладостью доблестной битвы. Его жизнь - череда добротной выпивки, красивых девушек и хорошей драки. И было так до тех пор, пока один хитроумный пленник смертельно не обидел самого благородного и светлого Финна, вождя пяти сотен ирландских фенниев. Не будет покоя Рори О'Хара, пока не отомстит он за своего предводителя.
Вы уже догадались, что нужно Рори О'Хара из Ирландии, чтобы снова стать счастливым? Как это ни банально, убить человека по имени Фланн Мак Фиах.

Так уж вышло, что прозорливая судьба свела вместе всех троих, и согласитесь, путь благородного мщения куда приятней преодолевать в хорошей компании друзей по несчастью, единых в своем душевном порыве. Немало придется пережить за время охоты на Мак Фиаха, но они справятся. Переругиваясь, перешучиваясь, не понимая и понимая друг друга, они всё же справятся. И каждый придет к своей цели. Одной дорогой, но разными путями.
!spoiler! И не один Фланн Мак Фиах при этом не пострадает !spoiler!

Я не поверила своим глазам, когда увидела «Ловушку для снов».

Разве ТАК бывает?!

Во-первых, моя личная коллекция «Книжных сокровищ» совсем недавно пополнилась новым экземпляром – "Цветы корицы, аромат сливы" заняли в ней свое почетное место. История, рассказанная Анной Коростелевой, настолько мне понравилась, что я захотела продолжить знакомство с творчеством автора как можно скорее.

Во-вторых, еще одна моя личная коллекция - теперь уже «Сокровищ кинематографических» - пару недель назад совершенно неожиданно «потолстела». Я не часто обращаю внимание на картины, снятые в Канаде – Япония и Южная Корея давно завладели моим сердцем. Но фильм «Майна» все-таки «пробился». Даже больше - картина настолько захватила мое воображение, что мне захотелось не только пересмотреть ее в будущем, но и «углубиться в тему» в настоящем, т. е. прочитать что-нибудь художественное о жизни индейцев или инуитов.

И тут такой подарок: