Девять карет

Прочитав более трети книги единственный вопрос, который я себе задала "что это????". Книгу не дочитала. Возможно дело в переводе, очень много в той версии, которую я пыталась прочитать, было корявых фраз, звучали они как текст из Гугл-переводчика. Но не только в нем дело. Как тут в других реценциях уже писалось - сюжет предсказуемый, герои описаны очень слабо и очень шаблонные, много переливания из пустого в порожнее, язык очень простой. Книга выглядит как пародия на классику (ту же упоминаемую в книге "Джейн Эйр").

Я начинала читать эту книгу без особых ожиданий. К середине она мне скорее не нравилась, чем нравилась. Но в итоге впечатления остались положительные. Наверно, я все ждала, что героиня попадется в ловушку или будет тупить. Но нет, ее предусмотрительность спасла ее. И книгу в целом)
Мне показалась нетипичной структура - нет ярко выраженной кульминации. Но, видимо с предусмотрительными героями так и бывает)
Читала в других отзывах, что конец резкий и непонятный. Но, на мой взгляд, добавить к нему нечего. Все линии закончились. И так понятно, что будет дальше.
Если что и было резко, то это развитие любовной линии. Она реально показалась немного поспешной. Да и один из ее участников показался мне не слишком приятным. Но сердцу не прикажешь)

"И девять ждут тебя карет" - это мой первый роман Мэри Стюарт, раньше я даже не слышала об этом авторе.
В описании книги был обозначен жанр детектив и любовный роман (по мне, так эти жанры не слишком сочетаются).
"И девять ждут тебя карет" - это любовный роман с классическим сюжетом и небольшой детективной ноткой (именно ноткой, на полноценный детектив книга не тянет).
Главная героиня - Линда, молодая девушка, сирота; в прошлом учительница в школе для мальчиков, теперь гувернантка в богатой французской семье. У Линды ничего нет, в Англии ее ничего не держит, поэтому она с радостью принимает предложение семьи де Вальми присматривать за маленьким Филиппом и приезжает во Францию.
Эта поездка оказалась для нее судьбоносной, ведь именно во Франции она становится настоящей Золушкой, что даже теряет туфельку на балу и, пройдя все испытания, находит своего принца.
Книга написана довольно размеренно (а в некоторых местах даже растянута), многие события можно было сделать более динамичными, но именно в этом особенность стиля автора.
Мэри Стюарт вставляет в текст множество красивых метафор, описаний природы и других деталей. У писательницы красивый язык и книга легко читается.
Если предметы неодушевленные у Мэри Стюарт получились запоминающимися, то действующие лица, наоборот, показались немного "топорными". С самого начала романа все герои строго поделены на положительных и отрицательных, нет какой-то интриги; все именно так, как и должно быть.
Даже сама любовная линия - очень типична для романтических дамских романов. Для меня она не открыла ни глубины чувств, ни характеров героев, ни то, как вообще эта любовь могла между ними возникнуть. Все развивается по стандартному и известному шаблону. Сказочно и неправдоподобно!
"И девять ждут тебя карет" - любовный роман с незатейливым сюжетом, а интрига слишком слабенькая для детектива.
Не могу сказать, что книга ужасная. Она - простенькая, даже приятная, а для любовного романа - очень даже ничего, но рекомендую его исключительно девушкам и любительницам романтического жанра.