Росс Полдарк

If books were colours,
then The Great Gatsby would be the golden as expensive jewellery, The Secret Garden would be the green and violet as moorland – and Ross Poldark would be the black and red – as copper ore.

If books were sounds,
then The Collector would be silence as in a coffin, War & Peace would be the boom of canons, clatter of horses' hoofs and a waltz – and Ross Poldark would be the pumping engine at a mine, seagull cries and the rush of the tide.

If books were smells,
then Max Fry’s books would be coffee aroma, which makes you wanna snuggle in your armchair with a cup of coffee on a windy day; North and South would be smoke, which is omnipresent and makes you feel like coughing – and Ross Poldark would be the seaside breeze, fresh and salty, which invites you to take a stroll on the beach or even go for a swim.

If books were drinks,
then Pride & Prejudice would be champagne (so light and sparkling), Three Comrades would be calvados (with a taste of bitter disappointments), and Ross Poldark would be port and ale (hearty and heady, appropriate both for merry and gloomy spirits).

If books were landscapes,
then The English Patient would be sands-sands-sands with no end, The Cold Mountain would be mountains, each farther peak of a paler tint of blue – and Ross Poldark would be a barren land with not much good soil and woods, with a rugged coastline and mines which Cornwall is so famous for.

But they are not. Or better say – they are all these characteristics at once. Sometimes their combination is commonplace, sometimes disgusting, sometimes amusing, and once in a while magic. In case of this novel, it was the last variant for me.

I will make no summary of the story in my review – you will find it in the book’s description above, and to say more would mean putting spoilers. Instead, with your permission, I will quote just two extracts which show the main conflicts of the novel:

I usually feel apprehensive about historical novels. Many of them are tedious with too many facts of history. Those written by people who lived in previous centuries can be charming but not close to life – to our life, I mean, because emotions and characters described by them are too “black-and-white” (either too good or too evil), and the plot is quite predictable in most cases – you just know that these will die and those will marry.

But not so in this series of novels. While reading, you plunge head over heels into its atmosphere, you feel like you are getting to know real people, not characters created by one man and therefore one-type and highly predictable. You share their feelings, laugh with them when they are merry, sigh with them when they are sad. The plot is like a map which shows not one direct route but many thoroughfares, paths, and even underground adits – some running ahead, some intersecting, all of them together creating a wonderful canvas. Even the technical side of mining doesn’t make the story less gripping. It’s a highly enjoyable, good sort of literature, sophisticated without being “too classical”.

I feel I have to say a few words about the language in the book. It is a rich palette of vocabulary, from high-flown words to country dialects and even curses. Sometimes you are puzzled by the speech of miners and bal maids; but for me it was fun to “decipher” it. Another local charm is toponyms. We are in England but many place names sound not quite English: Bodmin, Truro, Bedruthan, Redruth, Kenwyn, Penryn, Sawle, Marasanvose, Trenwith, Cusgarne, Nampara, Hendrawna… You are not always sure how to pronounce them, yet you feel fascinated with their almost exotic ringing.

PS Like Daphne du Maurier, Winston Graham found his inspiration in the spellbinding nature of Cornwall. It’s now on my bucket-list: to see Cornwall with my own eyes.

Снова рекомендация и снова попадание в пятерочку! Я посмотрела сериал, затем прочла книгу - именно в этом порядке, как и советовали. И оказалось, что верный совет.
⠀
Герои и их поступки, пейзажи и атмосферность, исторические аспекты и желание жить, гордость и преданность, любовь и страдание - вот она сага о людях, которые выгрызают своё право на существование. ⠀
⠀
Книга вызывает морю чувств и эмоций, переживаешь за героев, ругаешь их за некоторый выбор, ненавидишь их врагов и жаждешь справедливости. Мрачная история с проблесками мимолётного счастья, а после снова погружение в проблемы и заботы. ⠀
⠀
То, ради чего я читала, это уже не картинка и сюжет, все это я уже увидела в сериале, я жаждала красоту слога, мастерские обороты и описания, диалоги и монологи - и все это я получила сполна.
⠀
Эта серия романов саги про Полдарков очень объемная - там более 10 произведений и я бы хотела прочесть их все, надеюсь Издательство продолжит их выпуск!
⠀
P. S. Сериал, снятый по мотивам книг, прекрасен! Не идеален, со своим вольнодумствам, но приближен к оригиналу. Я на середине второго сезона - ах, эти прекрасные пейзажи, мастерство съемки, отлично подобранные актеры и сценарий - все на высоте! Очень советую как серию книг, так и экранизацию!

Да простят меня все ценители данной книги и автора, но меня не зацепило, было скучно. Я добралась до финала только первой части, а продолжения уже не хочу. Не мое. Хочется сравнить свои ощущения с Дж. Остин "Гордость и предубеждение", которую я дочитать не смогла. Все это высшее общество, балы, томные взгляды, вздохи, шепотки по углам, для более утонченных натур. Мне, кроме прочего, важна динамика.

Герои в книге "Росс Полдарк" мне больше понравились, даже появились любимчики, но совсем чуть-чуть. Узнать о их дальнейшей судьбе желания не возникло.

В целом роман вполне заслуживает своих поклонников. Приятный язык, основной текст - это мастерские диалоги, читать очень легко. Есть интересные герои. Кроме Демельзы и Верити, мне очень понравился пьяница слуга Джуд. Его выходки заставляют улыбнуться, он своего рода изюминка романа. Не будь Джуда, было бы скучно. Повествование плавное, размеренное, предсказуемое, без неожиданных поворотов. Было пару острых моментов, но все как-то уж очень легко завершилось.

Сюжет не зацепил. Нет никакой интриги. Читая, продвигаясь вперед, думаешь, какую очередную бытовую историю расскажет автор. Работа в поместье, гости, обеды, рыбалка, шахта, поездки в город, выяснение отношений. Коварные родственники, хитрые дельцы, сплетни, любовь, дети. Это все, что осталось у меня в памяти после прочтения. И еще пару смутных образов, которых я упоминала выше. Главный герой мне не приглянулся, хотя черты характера и испытания, которые он выдержал, внушают уважение. Но... не тронул он мое "каменное" сердце.

Решила время на сериал не тратить..

Эту книгу мне посоветовали на Флешмобе новогоднем. Ни об авторе, и о произведении понятия не имела. Тем приятнее оказалось содержание романа.
Все "вкусности": и сага, и про семью с долгой историей и традициями, и английская и не нудная, и с интересным сюжетом.
Название книги - это имя главного героя, который вернулся домой в Англию после продолжительного отсутствия и столкнулся с целым рядом неожиданных трудностей и неприятностей. Конец восемнадцатого века, сословные различия и суровый быт, шахтерский район в провинциальной части Англии и непрошибаемые в своих убеждениях люди. А медицина - о, это же "О, ужас"!
Атмосфера диккенсовских "Больших надежд" и немного джейн-остиновских романов.
Конечно это не Форсайты: там роман одновременно и о конкретном времени и вне времени, применимый и сейчас. Но Сага о Полдраках берет свое правдивыми описаниями, жизненными поступками, живыми героями с их прелестью и недостатками. Мой фаворит - Демельза.
Однозначно пошла качать продолжение.
Узнала, что роман экранизирован, теперь в планах еще и просмотр))
Спасибо за совет Gojungle

Росс Полдарк, уезжая из дома на войну в Америку, оставил дожидаться своего возвращения любимую девушку... а вернувшись, не только застал свою Элизабет в хлопотах к предстоящей свадьбе - она выходила замуж за двоюродного брата Росса, Фрэнсиса... но и не застал в живых отца... отец долго болел и ничто не предвещало улучшения его состояния... Да еще и поместье превратилось в черт знает что! Слуги, на которых было оставлено поместье, средних лет семейная чета, совершенно забросили уход за домом и землей, услышав слух о том, что сын хозяина также погиб в сражениях...
Молодому хозяину пришлось взяться за восстановление дома, надо было найти в себе силы воспринимать реальность по-другому, по-новому... мир, в котором ты одинок, покинут всеми, кто тебя любил, хотя нет, осталась еще кузина Верити, которая всеми силами старается скрасить одиночество и грусть кузена, с которым у них всегда были прекрасные отношения...
Росс Полдарк еще не знает, что его ожидают перемены в жизни и еще какие, перемены, которые полностью изменят его жизнь, которая из серой и тусклой превратиться в яркую и красочную, наполненную любовью, теплом и заботой!

Я долго предвкушала знакомство с этой сагой: как с сериалом, так и с книгами. Я даже собралась испечь корнуэльский шафрановый кекс.

На деле же так долго предвкушаемая мною серия оказалась ванильно-розовой санта-барбарой.

Итак, начиналось всё, в общем, не так уж и плохо.

Вначале ещё относительно было желание всех понять, принять точку зрения каждого героя, но в том-то и дело, что здесь нет точек зрения разных героев. Здесь есть только хороший-хороший непогрешимый Росс Полдарк и его друзья и лагерь так называемых антагонистов во главе с Джорджем Уорлегганом и его безликими приспешниками, созданными только ради того, чтобы напакостить кому-то из лагеря т. н. героев и быть опрокинутыми.

Всё черно-бело. А я такое терпеть не могу. Для меня самый интересный персонаж здесь Джордж Уорлегган - соперник главного героя, Росса Полдарка. Нет, я не выискиваю с лупой, сидя перед книжкой: "Ой, а кто тут у нас антагонист? А, вот этот, да? Хорошо, значит, я его люблю!". Нет, честно, оно само так получается!! Или, может, автор и задался целью написать главного героя таким раздражающим? Ну, если так, то у него это получилось. Между тем, и этот-то образ, который мне понравился, написан-то очень поверхностно и простовато, что меня ещё больше разозлило, ведь какой потенциал у героя! Но, похоже, его линия сводится только к тому, чтобы во всём проигрывать Россу.

Главный герой — Марти Стью, ему всё сыпется на блюдечко с голубой каёмочкой из рога изобилия, плюс у него есть друзья, которые всегда за него горой, постоянные рояли в кустах и непомерное везение, в то время как у «злодеев» непомерное невезение. Кто-то может сказать, что Росс Полдарк неидеален, и тем он и интересен. Нет, не интересен. В его так называемых грешках нет ничего интересного. Это, как выразился Пратчетт, просто "ширпотреб душевного мрака" в попытке сделать персонажа объёмнее и сложнее. Не удалось.

Всё ванильно, картонно, шаблонно. Герои непогрешимы, уважаемы знатью и обожаемы "простыми людьми", злодеи - жалкие и никудышные, созданные лишь для того, чтобы быть побеждёнными.

Про второстепенные линии с возникающими из ниоткуда родственниками даже не упоминаю — это просто филлеры.

Сериал я, скрепя сердце, или даже так: скрипя сердцем, посмотрела весь. Хотя под конец это было уже равносильно пытке. И то, досматривала уже только из-за своего любимого героя, которого все из серии в серию всё больше опрокидывают. (Бесит). И, главное, начала же смотреть изначально из-за Эйдана Тернера, который играл Кили в "Хоббите". Симпатичный же актёр, но порой аж стукнуть его хотелось. Или он такой хороший актёр, или это образ такой бесячий. В результате, как всегда, болела "не за наших" (а за своих).

Если нравится наблюдать, как несокрушимый Росс будет из серии в серию громить и унижать своего врага, по-детски злорадствуя (кстати, в школе он его обижал, то есть сам приложил руку к тому, чтобы он стал таким), вэлком ту Корнуолл энд зис сага.

Я не умею писать рецензии, поэтому скромно напишу, что роман мне ооочень понравился, захватил и прочитался на одном дыхании! А просмотренный первый сезон сериала "Полдарк" дополнился интересными фактами, в основном о второстепенных героях. Также наиболее полно открылись образы и мысли Росса и Демельзы. На мой взгляд, артисты очень хорошо передали характеры своих героев. Я читала и представляла именно их, пусть даже в сериале немного изменили их внешности :) Также для тех, кто смотрел сериал, скажу, что первый роман "Росс Полдарк" заканчивается на 4 серии, когда Росс и Демельза празднуют Рождество в доме Полдарков и где Демельза поет прелестную песню, которая произвела впечатление не только на Росса и его родных, но и на нас, зрителей :) Вот как-то так.

Кстати, перевод отличный! Очень быстро и легко читается! Спасибо переводчикам! :)

Скажу честно: вначале был сериал. Был Корнуолл, было море и волны, которые бились о каменный берег; были герои, чьё благородство покоряло сердца и чьим чувствам было так легко верить... Честно, я до сих пор влюблена в каждого героя этой экранной истории, с их противоречивостью и внутренней цельностью. А поэтому, снова честно, я не могла быть объективна.

Первая книга Уинстона Грэма описывает всего лишь события половины первого сезона, но несмотря на это сериал кажется полнее и насыщеннее. У меня создалось впечатление, что автор написал черновик, а потом решил не продолжать, и герои так и остались в набросках: обрубленные фразы, краткие описания и слишком внезапные действия, которые могли происходить когда угодно и где угодно, а не только в конце XVIII века в одном из интереснейших графств Великобритании. Книга получилась слишком плоская и скучная и вряд ли бы вообще попала в поле зрения, если бы не вышеупомянутый сериал. В книге не чувствуется атмосферы и колорита, за исключение того, что герои иногда едят "пироги с крольчатиной и травами" и пьют бренди при каждом удобном случае. Возможно, это лишь всего лишь недостаток перевода, который не смог придать фразам лиричности и красоты, не знаю...

И все же неправильно было бы говорить, что в этих книгах (сейчас говорю и о второй книге серии Уинстон Грэм - Полдарк. Книга 2. Демельза ) ничего нет, не просто же так их неоднократно экранизировали, а автор написал аж 11 книг про семью Полдарк. Здесь и интриги, и подвиги, и бесконечная любовь, болезни и беды, упорство и благородство, про которые все равно хочется читать, отвлекаясь от ежедневной рутины и погружаясь с головой в книгу.

И еще нельзя не сказать, что из 11 книг серии на русский язык переведены только две, что очень и очень печально, потому что я бы с радостью прочитала все, даже несмотря на такой стиль изложения.

Книга в принципе не плохая, я ожидала нечто более слащавое, мелодраматическое и с плотностью интриг - пара штук на страницу. Но "Полдарк" скорее сельская история обычных людей с простыми эмоциями и желаниями, скорее о бедноте, чем о людях высшего света.
Главный герой - сын обедневшего сквайра, сам косит сено и ползает по рудникам. И жену себе находит (точнее, взращивает) соответствующую. У них понятные проблемы и простые радости. Росс Полдарк очень правильный, добрый и хороший человек. Его искренне огорчает несправедливость и нищета. Но несмотря на некоторые моменты в его поведении, он всё равно останется частью своего сословия и пытается балансировать между понятиями морали и принятыми устоями. И наверное, это самое интересное в книге - наблюдать насколько Росс осмелится нарушить эти устои.
Читать было немного скучно, и пересказ существенной части сюжета занял бы от силы 5 предложений. Хотя история в целом производит приятное и лёгкое впечатление. Не уверена насчёт второй части, т.к кажется я случайно проспойлерила себе всё самое интересное.

Прежде чем приступить к прочтению я посмотрела фото актеров и разные кадры сериала, ну и конечно же не обошлось без легких спойлеров.
Но я не огорчилась, а даже больше заинтересовалась сюжетом.
Выбор актрис на главные женские роли показался мне странным. Но об этом я не могу судить в полной мере, поскольку еще не смортела сериал.
Что же касается книги, тут все сложно.
Видимо мои ожидания были очень сильно завышены. Этот сериал хвалили все кто его смотрел. У книги высокий рейтинг. Да и я в итоге поставила много звездочек, но вот чего-то не хватило. Наверное накала страстей. Знаменитая английская сдержанность видимо взяла верх над героями.
Я думаю эта книга должна понравиться любителям неспешных сюжетов и фанатам пейзажей Корнуолла.
Мне бросилась в глаза весьма интересная деталь, точнее информация которая подается не просто между строк, а откровенно показывается и обсуждается. Это склонность джентельменов к алкоголю, обжорству и азартным играм. Автор открыто порицает такое поведение и подчеркивает, что такое поведение являлось более чем нормой. Оно даже ставилось в пример и находило ярую поддержку среди родственников и друзей, пока все это выглядело пристойно. И опять нам показывают знаменитое английское двуличие.