Росс Полдарк

Время действия: октябрь 1783 г. - декабрь 1787 г.
Место действия: Англия / Корнуолл
Впечатления: Не представляю почему так долго обходила стороной сагу о Полдарках, хотя исторические романы об Англии 18 века практически всегда приводят меня в восторг) Наверное, насторожил факт, что у нас издали только 2 тома из 12, и вот теперь этот факт меня еще и очень удивляет, роман-то замечательный!

Здесь есть все, что должно понравиться любителям как исторических романов, так и хороших семейных саг: чертовски харизматичный главный герой, бунтующий против устоев общества, а значит увлекательный сюжет и интересные второстепенные персонажи. Написан роман довольно просто, но хорошим языком. Автор прекрасно передает красоту Корнуолла с его вересковыми пустошами, продуваемым всеми ветрами побережьем и живописными городками. Дополняет семейную сагу и то, что Росс Полдарк и его кузен Фрэнсис Полдарк - владельцы шахт по добыче руды, а значит тут есть и небольшая производственная линия. Так что роман затрагивает не только общество сквайров и родовитых семейств, но и обычных рабочих людей, разворачивая наиболее полную картину жизни в Англии 18 века.

Сюжет и завязка романа сразу же приковали мое внимание как к самой истории, так и к Россу Полдарку^^ Уже с первых страниц было понятно, что главному герою, возвратившемуся с войны в разрушающееся поместье, у которого умер отец и вышла за кузена невеста, придется нелегко. Россу Полдарку пришлось буквально с нуля восстанавливать свое наследство: приводить в порядок дом, поля, хозяйство и шахту. И пытаться как-то пережить подлый удар в спину от любимой женщины.

Мне вообще очень понравился Росс. У него поразительно сильный характер и удивительная стойкость ко всем жизненным невзгодам. И при том, что он отлично может за себя постоять, да еще и за других, он сохранил благородство и доброту в сердце. Он умен, в меру циничен и ироничен, прекрасный наездник и боец, трудяга каких поискать, уважительно относится к женщинам... хм, похоже это мой идеал^^ И что самое удивительное - он выписан автором реальным, со своими недостатками, но каким же хорошим и надежным человеком!

А дальше в судьбе сурового и чуть разочарованного в жизни капитана Полдарка появилась Демельза_ Мне понравилась она сразу же, с первого своего появления, когда кинулась защищать щенка от издевательств мальчишек. Ей было плевать, что ее побьют, главное было спасти своего друга^^ И потом, когда Росс предложил ей работу, но сказал, что не возьмет собаку, то как она ему ответила... я прям с тех пор прониклась к Демельзе горячей симпатией) И если кто и был достоин оказаться рядом с Россом и разделить с ним жизнь, так это только она))) Так волнительно было следить как необразованная и забитая девчушка превратилась в умную, очень по-женски мудрую и уверенную в себе девушку, и навела шороху не только в доме Росса, но и у его аристократических родственников))) Очень мне понравились отношения Росса и Демельзы. Такого мужа как Росс еще поискать) Какая женщина не хотела бы услышать подобные слова?

Итого: Даже не знаю как рассказать об этом романе. Можно начать с того, что я теперь хочу жить в Корнуолле. И закончить тем, что мне очень понравился этот роман. Есть в нем что-то такое теплое, искреннее и семейное, что нельзя не привязаться к Россу, Демельзе, даже их непутевым слугам Джуду и Пруди, псу Гаррику, кошке Таббите, семейству аристократов из Тренвита, Верити, этой доброй душе, да даже к семьям шахтеров. Мне бы хотелось со всеми ними познакомиться и пожить в Нампаре-Хаусе. Не могу представить как кому-то может не понравиться "Росс Полдарк", и книга, и он сам^^ Если бы у меня уже не было книжных планов до конца года, я бы читала все 12 томов саги о Полдарках залпом)))

Большая семейная сага. Написано неплохо, но как-то одновременно схематично и нереалистично, но хоть не слащаво, и то радость. Так что желания читать продолжение вот прям щас, немедленно как-то не возникло. Впрочем в виш все равно закинула, то есть может быть, как-нибудь, на досуге, под настроение...

Начинается история, когда непутевый сын возвращается из америк с войны (война американский колоний с англией за независимость), а за это время умер его отец (мать еще раньше) и хозяйство полностью пришло в упадок. Пара слуг пьют и валяются немытыми в господской спальне, всюду горы навоза и все такое.
При этом родной дядюшка, который старший в семье, поэтому получил в свое время основное наследство, не особо и ждет племянника. А мог бы и присмотреть за порядком. Но нет.

Однако это еще не самое страшное. Девушка, в которую влюблен росс полдарк, собирается замуж за его кузена. Но при этом делает невинные глазки, зачем-то желая выяснить отношения до конца и остаться в дружбе. Какая там может дружба, когда она разбила сердце человеку, малопонятно, как и то, что у нее творится в голове. Но здесь вообще дамочки очень странные.

В общем, росс берется за дело, когда стихает накал сердечных страданий. Пашет по хозяйству, строит тунеядных слуг, раздумывает об открытии старого рудника, исповедует практически революционные взгляды на устройство общества. То есть положительный такой, куда деваться. Но враги и недруги не дремлют и колосятся аки щедрый урожай пшеницы на поле.
Тем временем кузен бесится с жиру, проматывая богатство; а жена кузена мозолит глаза и устраивает сцены, требуя уважения к своей маменьке, после того, как маменька облила росса хамским негативом. Эээ. Ну, очень странные тут дамочки, ага.

А потом вообще начинается какая-то небывалая фантастика. Росс подбирает местную бродяжку: немытую, фактически дикую, и оставляет на хозяйстве, спасая таким образом от отца-пропойцы, бьющего ее смертным боем. И, значит, за несколько лет она типа превращается чуть ли не в даму, на которой не стыдно жениться, что он и делает. И я такая: шта??? Дворянин в 1700-затертом году женится на безродной и безграмотной девице? И после этого его принимают в обществе? Вместе с ней? Серьезно? Почему в жанрах не написано фэнтези, интересно?

И, короче, девица эта тоже оказывается записной истеричкой, ревнует росса к бывшей любви и строит надменные рожи на пустом месте. И не случилось большого негатива с моей стороны только лишь потому, что персонажи в целом несколько плосковаты и схематичны. Ух, как бы тут разгулялись, к примеру, диккенс или теккерей. А так я немного поворчала и не более.

Я, наверное, соскучилась по классике, потому, что вот уже вторая книга подряд, где мне все по вкусу. Конечно, если задаться целью, то всегда можно найти, к чему придраться, но делать этого не хочется.

К роману априори была благосклонна, т.к. понравился сериал – первый сезон, в основе которого лежит данная книга, был проглочен залпом за выходные. Экранизация и книга практически идентичны, в романе разве что чуть больше подробностей, хотя нет ничего помимо того, что и так можно понять в сериале.

Наблюдать за происходящим интересно, несмотря на то, что нет каких-то интриг, хитросплетений судьбы или чувств на разрыв аорты. История кажется размеренной и простой, герои живут, работают, любят, заводят семьи, а природа и море выступают даже не фоном, на котором автор рисует историю, а как отдельные персонажи. И во всем этом невероятное очарование, спокойное и умиротворяющее.

В классической литературе не так много заглавных мужских персонажей, которые нравились бы, но Росс Полдарк определенно один из них. Он умный, добрый, в меру ироничный, говорит то, что думает, иногда во вред себе же, потому, что не готов льстить и пресмыкаться. У него твердые принципы и представления о том, что правильно и как должно быть. Он несет ответственность за своих людей и не чурается тяжелого физического труда. Неизменно готов прийти на помощь друзьям и просто тем, кому симпатизирует. И у него прогрессивные для того времени взгляды, наплевательское отношение к тому, «что скажет общество», одно то, что он женился на служанке чего стоит.

Ко всему прочему он привлекателен внешне. Правда, судить об этом можно лишь из разговоров и размышлений других персонажей, в основном женских, а вот авторских описаний внешности практически нет, так что никаких эпитетов типа «обескураживающе красив» или «чудо как хорош собой» в книге не встретишь. При всем при этом нимб Полдарку явно не светит, ибо ничто человеческое ему не чуждо, да и недостатков он не лишен.

Что касается других персонажей, их довольно много, ключевых поменьше, но абсолютно все, даже эпизодические, выглядят живыми людьми. Никто не кажется лишним, ненужным, пустой оболочкой или статичной картонкой. И при этом все они на удивление вменяемые, особенно если учесть, что в классической литературе зачастую у героев можно встретить целый набор психиатрических диагнозов и неадекватного поведения. Автору браво, я уже позабыла, каково это, когда в книге никто не бесит своими поступками и не раздражает самим фактом присутствия.

Жаль, что из двенадцати романов саги переведено и издано всего два, не то, чтоб я прям собралась прочесть всё, но никогда не говори никогда.

Вот есть такие книги, на которые ты вообще в жизни не обратишь внимание, просто потому что думаешь, что тематика тебе не подходит. Тут я прекрасно знала про экранизацию, но как-то и смотреть не хотела и книга не интересовала, а зря. Наверное, потому что в моей голове была мысль о том, что это современная литература, стилизация под классику и ко. К счастью, это была моя личная ошибка в выводах, потому что это классическое произведение, а никакая не стилизация и вроде как персонаж срисован с реального человека, как утверждал сам автор. Пусть будет так, тем интереснее.

Время действия этого романа 18 век, Англия. С войны возвращается Росс Полдарк, чтобы обнаружить, что отец умер, невеста выходит замуж за другого, а поместье заросло. Причём происходит это весьма занятным образом, герой просто появляется живой и почти здоровый в гостях у своих родственников и ставит их перед фактом. Вот что мне нравится в Россе, так это то, что он очень тактичный человек, он не сумасброд, он не распущенный человек, он трезво мыслит, старается со всеми поддерживать мирные отношения. Будь то родные или бывшая невеста, или слуги, которые распоясались и довели поместье до плачевного состояния.

По сути, тут нет каких-то эпичных вещей, здесь нет чего-то вот прям выбивающегося из повседневности. Многие бы даже назвали этот роман скучным, ну вот из-за всего происходящего. Но мне понравилось, честно, очень понравилось как автор описывает общество того времени, поступки героя, как он меняется, как меняется мир вокруг и за этим реально интересно наблюдать. И читается это очень легко и быстро, на что способен далеко не каждый автор, к тому же так, что оценили и в прошлом и сейчас.

На первый (да и на второй тоже) взгляд достаточно простенькая история. Она не блещет искрометной интригой, опасными столкновениями или выворачивающими душу жизненными потрясениями. Это достаточно обыденное жизнеописание сельских сквайров в корнуоллской глуши образца конца XVIII века.
Нет, конечно, это совсем не слащавая пастораль с изящными пастушками, есть в сюжете и ссоры, и потери, и прочие неприятности. Но канонические злодеи, готовы на каждом шагу строить козни главным героям здесь отсутствуют, а практически все возникающие по ходу дела конфликты, столкновения и недопонимание разрешаются ну не то, чтобы совсем безболезненно, но достаточно легко и без особо катастрофичных последствий. Детали же встречающихся на пути персонажей трудностей автор почти все время тактично оставляет за кадром.
Кажется, скучно? А вот и нет! Книга написана настолько приятным, комфортным языком, что удовольствие доставляет уже сам процесс чтения.
Несмотря на незатейливость истории, наблюдать за действующими лицами романа, их чувствами, эмоциями, поступками все равно интересно, настолько яркими и живыми получились у Уинстона Грэма нарисованные им характеры. Не оставили равнодушной и корнуоллские пейзажи с их пронзительными ветрами, вересковыми пустошами и сумрачным побережьем, описанные автором так атмосферно, что, кажется, читатель и правда переносится в этот суровый, но живописный край.
К тому же под мнимой простотой сюжета скрывается достаточно сильная социальная тематика. Автор затрагивает проблемы шахтерских поселений, трудное положение простого народа, равнодушие и несправедливость существующего законодательства вообще и судебной системы в частности, показывает абсолютную некомпетентность и беспомощность врачей того времени, глупость и избалованность аристократии и многое другое. Да и вообще исторический фон можно только похвалить, настолько детально и зрелищно получилось у Уинстона Грэма изобразить быт, культуру и традиции описываемого периода.
Прочитала книгу с огромным удовольствием и сразу же наметила для чтения следующую часть. Очень надеюсь, что и она будет написана в том же ключе, что и первая. Хотя немного настораживает тот момент, что из двенадцати книг цикла были переведены лишь две первые. Неужели этот замечательный исторический роман оказался настолько невостребованным у читателей, или просто автор не смог удержать планку качества? Надеюсь, что это не так…

Может быть и не выдающийся, но весьма интересный исторический роман, действие которого протекает в Англии 18 века.
Самое интересное, что в романе мне больше понравилась описательная часть: суровая природа, жанровые сценки, быт и обычаи того времени. Очень уж ярко, ёмко, образно.
А вот герои, да и вообще сюжет, заинтересовали гораздо меньше.
С любовной линией тут совсем беда. Вроде бы и девчушка такая яркая, казалось бы, сейчас как разгорится!.. Ан нет! Всё как-то медленно, вяло, абсолютно без огонька и страстью не пахнет. Скучно!
А сюжет... Как-то банально и тоже вяловато.
Продолжение читать, скорей всего, не буду. Но рада, что познакомилась именно с этим романом.

Сага, период один из самых любимых в истории Англии. Конечно же я не смогла пройти мимо этой книги.
Интересен ее главный герой. Он явно отличается от местного бомонда. Не увлекается охотой, азартными играми, не бегает за местными красавицами и не развлекается с горничными на сеновале. Вместо этого может на ровне со своими работниками заниматься косьбой сена, не гнушается самолично починить забор. Занят делом и не признает праздности в других. Он заботится о бедняках, находящихся в его близком окружении. И это более всего делает его "белой вороной" среди сельских аристократов и дает повод перемывать ему косточки местным сплетницам.
Но несмотря на все видимые достоинства книги и главного героя, первая часть цикла не увлекла так, как мне бы того хотелось. Не скажу точно, что на это повлияло. Все-таки чувствуется в повествовании и в характерах героев некая схематичность. Да и язык автора мне показался несколько суховатым. Может быть в том заслуга переводчика? Но могу сказать точно: я буду читать далее.

Я недолго думала, прежде чем решила ввязаться в «семикнижие» (а реально даже «двенадцатикнижие», написанное с перерывами и еще до конца не переведенное на русский) У. Грэхема, обещающее захватывающую семейную сагу, растянутую во времени. Когда же еще можно осилить такую длинную историю, как не летом?

Когда читаешь семейные саги, это почти архетипическое чтение: ты всегда знаешь, что если есть именно такое начало, то будет и соответствующий ему конец, поэтому рассчитывать на какие-то невероятные события или закрученные повороты сюжета не приходится – все предсказуемо. Остается только погружаться в детали, нюансы, подробности, которые воссоздают эпоху, быт и традиции, схваченные в диалогах, образах и поступках героев. И первая книга серии не просто крутится вокруг любовных историй, как это часто бывает, но полна многочисленных вставных «картинок»: ночная ловля сардин, поход Демельзы и Верити по магазинам в Труро, описание застолий в семействе Полдарков, дискуссии мужчин-Полдарков и их окружения об экономике и промышленности того времени. Книга начинается в конце английского XVIII века, и в ней полно зрелищных эпизодов, заставляющих персонажей и ситуации оживать при соприкосновении с сознанием читателя. Вполне понятно, почему сага У. Грэхема была экранизирована, хотя смотреть экранизацию я, конечно же, не стану: мне больше нравится процесс собственной ментальной реконструкции происходящего, скрещенного с впечатлениями от Британии, ее литературы и повседневности, от всего того, что я знаю о ее истории, нравах и обычаях.

Сюжет незамысловат и тем прелестен: младший сын обедневшего Джошуа Полдарка Росс возвращается с войны и застает после смерти отца запущенное поместье, опустевшие шахты, необработанные поля, предательство возлюбленной, напряженные отношения с дядей и братом. И вот, как американский первопоселенец, он начинает строить заново и свое благосостояние, и свое поместье, и свою жизнь. Все пронизано английским аристократическим благородством, stiff upper lip, маскулинностью героя и его гордым одиночеством. На обложке книги мы видим соответствующего этим приметам красавчика, обещающего продемонстрировать нам, что терпение, спокойствие и труд все перетрут. Все это воспринимать всерьез не получается, слишком уж много подобных историй пронизывает круги чтения и смотрения сериалов, но незатейливые мелодраматические эффекты сами по себе приводят к тому, что хочется следить за происходящим с героями и сочувствовать их переживаниям, тем более, что написано все, в общем, неплохо – вполне живо и ярко.

Мне хотелось легкого чтения, и я его получила, причем с обещанием to be continued, поэтому мне все понравилось, кроме, пожалуй, перевода – ну разве можно себе представить в устах английского джентльмена словечки вроде «схомячить»? Это переводческий моветон, господа. Но самой себе я дала рекомендацию продолжить чтение до последней седьмой книги.

Сколько я не зарекалась не читать в ближайшее время семейные саги, но вот опять не удержалась и рискнула!)) Итак что мы имеем по факту - хороший исторический роман с весьма слабой любовной линией. Возможно потому что автор мужчина, сердечные дела отодвинуты на второй план, а на переднем плане нам в подробностях раскрываются особенности описываемой эпохи.
Корнуолл, конец XVIII века. Главный герой, Росс Полдарк возвращается с войны в Америке домой. И что же он обнаруживает?! Отец мертв, имение в упадке, а любимая Элизабет Чайновет, посчитав его мертвым, обручена с его кузеном Фрэнсисом. Вот такие дела! Но наш герой не унывает, хоть и уязвлен! Он горд и полон идей! Он всеми силами пытается собрать по крупицам то что осталось от его наследства и намерен вновь открыть заброшенную шахту отца. Когда же на горизонте появилась Демельза, я вся обратилась в одно сплошное ожидание!)) Думала, ну вот сейчас она растопит лёд в его душе и закипят страсти! Но нет! Дело конечно пошло, но как-то вяло...В общем как я и писала ранее, роман запомнился не этим.

С того самого дня, как я прочитала великолепные произведения А. Кронина (в частности, очень напряжённый роман «Звёзды смотрят вниз» и до слёз трагичную «Цитадель» ), в списке моих литературных предпочтений появились три новых пункта: о католических священниках, о врачах и о шахтёрах. Если первые два призвания хорошо освещены в литературе, то найти подобные книги о третьем мне пока что не удалось… до недавнего времени, ибо Уинстон Грэм не обошёл их стороной в своей «Саге о Полдарках».

Чем интересен роман Уинстона Грэма?

1. Прекрасно отображена эпоха.
Сейчас мне даже жаль, что увидев сериал «Полдарк» (2015), я так долго не могла найти времени на его литературный оригинал. Ведь Уинстон Грэм оказался одним из лучших авторов-живописцев своего времени и своей земли. Он с хирургической точностью разрезал и показал читателю жизненный уклад сразу трёх слоев общества: жителей нищих шахтёрских посёлков Корнуолла конца восемнадцатого века, едва сводящее концы с концами потомственное дворянство и новоявленных богачей-коммерсантов, стремящихся забыть, как их деды пахали ту землю, на которой они строят роскошные поместья. Он с подкупающей достоверностью открыл нам, как эти люди относились друг к другу, что делали и думали, как и где жили… и даже (от этих страниц до сих пор идут мурашки по коже) чем лечились:

2. Яркие образы.
Ни одно слово не сказано автором зря – описание ландшафта, нарядов, блеск парадных комнат Тренвита и запустение Нампары, даже погода! – всё великолепно дополняет образы героев. Из нижнего сословия хочется особо выделить Джима Картера, Джинни и их семьи. Сюжетная линия Джима и Джинни здесь гораздо интереснее, чем в сериале 2015 года: помимо того, что стала понятнее мотивация Джима (те, кто смотрел сериал, помнят, что именно он сделал), в этой истории оказалось несколько новых эпизодов, о которых в сериале не было речи.
Дворянство – это, конечно же, Росс Полдарк и его близкие. Образ главного героя не особенно изменился, а вот Фрэнсис, раздражавший меня в сериале, в книге оказался понятнее и интереснее.
Из «новых корнуолльских» в качестве примера сами напрашиваются Уорлеганны. Им, к сожалению, в первой книге уделено мало внимания, однако то, что Джордж – перспективный персонаж и серьёзный соперник Росса, видно уже сейчас.
Герои меняются по мере повествования, и следить за тем, как сказываются на них те или иные испытания, очень интересно.

3. Отличный слог.
За это, наверное, следует в большей степени благодарить группу переводчиков «Исторический роман», поскольку я читала их перевод на русский язык. Но читать этот текст было для меня настоящим удовольствием.

Подведём итоги?
Имеем: качественный перевод романа английского классика, ранее не появлявшегося на русском языке. Главный герой – обедневший дворянин с прогрессивными взглядами, навеянными участием в борьбе за независимость американских колоний. Однако автор не зацикливается на одной фигуре и рисует широкую панораму, охватывая жизнь разных сословий в экономически тяжёлое время. Французское вольнодумие и дух американского непокорства уже подтачивают основы закостенелого британского общества, беспокоят умы крестьян. Старое дворянство хиреет на глазах и всё глубже увязает в долгах, теряя влияние на глазах. Разбогатевшие семьи без корней и истории стремятся его получить.
И в стороне от них – Росс Полдарк, который стремится сохранить независимость, честь, совесть и отцовскую шахту.

Интереснейшая история становления личности, преображения человека ради любви… и подчас даже вопреки любви.