Подробности - бог!
В первых строках своей рецензии хочу предостеречь тех, кто надумает впервые знакомиться с этим произведением, не зная ещё толком сюжета. Совершенно случайно я для себя обнаружила, что в разных источниках (а их большой выбор в поисковике) текст этой рок-оперы представлен не одинаково. Да, основная канва одна. Но есть такие нюансы, небольшие моменты, неприметные в общем полотне, которые однако сильно меняют понимание и восприятие происходящего. Где-то отсутствую пара строк, где-то нет комментария, где-то выброшен абзац, где-то возраст героев указан иначе. Но когда ты его обнаруживаешь в другом источнике, то картина происходящего меняет тона. Не знаю, как так получилось и кто берёт на себя смелось распоряжаться первозданным текстом. Не знаю теперь, какой же из них и есть первозданный, написанный Вознесенским. Поэтому моё дальнейшее мнение в чём-то может оказаться излишне ироничным, циничным и грубым. Спишите это на ту трансляцию, которую я читала.
Никогда не занимаюсь пересказом сюжета в своих рецензиях и считаю это лишним. Но в данном случае хочу сформулировать для себя в первую очередь для лучшего понимания происходящего. Кто это не любит или блюдёт интригу для себя - дальше не читать.
Итак. ГГ Резанов хоронит любимую жену и раздираемый внутренними конфликтами (страдания по её кончине, желание сменить обстановку, личные и карьерные амбиции) желает уехать из России. Его чувства удачно совпадают с интересами государства и его посылают наладить дружественные связи с Калифорнией. Собрав команду из отребья ближайших трактиров, наш герой собирается в путь, по давней традиции рассчитывая на русский авось – именно так символично и назван один из двух кораблей этого сомнительного флота. С чем ассоциировать название второго корабля (и какую роль он сыграл в этом походе) – «Юнона» - не понятно. В дороге много пили, скандалили, добрались еле-еле. Но, добрались. А дальше хочется громко и возмущенно вопрошать: «Тебя вообще зачем туда послали?! А ты что наделал?!». Поддавшись давним подростковым своим запретным фантазиям о земной любви с Девой Марией, наш герой вдруг на балу по случаю прибытия воспылал страстью к юной дочери испанского коменданта колонии, увидев в её ангельском образе образ желанный и недоступный. И как она, бедняжка, не молилась (а надо заметить, что молятся здесь беспрестанно, греша и молятся почти одновременно), а пала жертвой его сладких речей и обещаний такой далёкой и загадочной для неё холодной России. В этом месте хочется обратить особое внимание на несколько строк, которые составляют достойную конкуренцию самой главной и всем нам знакомой песни из этой оперы. Ну разве это не прекрасно сказано:
Глупый ангел пятнадцатилетний, Иностранка испуганных лет. Я тебе расскажу о России, Где злодействует соловей...
Когда же Резанова начинают упрекать в содеянном, он реагирует довольно нервно. Ничто не указывает нам не только на раскаяние, но и на благие намерения в отношении девушки. Он весь поглощен делами земными - собственно тем, для чего и приехал - пытается наладить торговлю. И сдаётся мне, что если бы не настойчивость Федерико, теперь уже бывшего жениха Кончитты... Он, кстати говоря, повёл себя очень благородно во всей этой ситуации, пытаясь отомстить за честь девушки и даже настаивая на том, чтобы наш русский герой взял на себя ответственность за неё и женился. Так вот, если бы не это, Резанов так бы и уехал, благополучно отбыл с чистой совестью на родину, увлечённый государственными делами и крахом своих торговых панов. Ведь когда ты уже нагадил в чужом доме, рассчитывать на дальнейшее гостеприимство сложно. Любовники помолвлены. И с этим он уезжает.
В этом месте хочу особо привести пример того, о чём писала в начале рецензии. В одной публикации песню "Ты меня на рассвете разбудишь..." поют в трактире в застолье морские офицеры, когда Резанов набирает там команду к предстоящему плаванию. И уж потом он её повторяет при расставании с Кончиттой. Вроде как запомнил и вспомнил по случаю. В другой публикации эту песню сам Резанов поёт и о смерти супруги, и при расставании с Кончиттой. Вы чувствуете разницу??? Красивая сама по себе, трогательная и берёт за душу, но одна и та же из его уст! Женщины приходят и уходят, а «песня остается с человеком». Его страдания уже не кажутся такими уж сильными, если смотреть в этом контексте.
Я не сразу поняла, что он уезжает за разрешением на брак в том числе, а не просто выперли с позором. Додумываю, что это могло стать условием согласия на торговлю со стороны Калифорнии - спасение чести девушки. Но по тексту песни было похоже, что он уже заранее не планирует вернуться. Ну вроде как трезво понимает, что они уже не увидятся. Кстати, эта цель поездки даже не упоминается в некоторых вариантах текста. Просто уехал и всё, что тоже существенно. На обратном пути Резанов тяжело заболевает, лишая нас возможности удостовериться, собирался ли он вернуться. Умирая, Резанов в конфликте с Богом задаётся вечными вопросами, ропщет, обвиняет его и Деву Марию в своей неудавшейся жизни. А где же Кончитта? Не на его устах во всяком случае. И это меня даже не удивляет, нет, а разочаровывает. Лишний раз убеждаюсь, что для женщины любовь – всё. Для мужчины всё – самореализация.
Кончитта прожила долгую и наполненную одними лишь ожиданиями жизнь. И даже стены монастыря не отняли у неё призрачной надежды дождаться своего любимого. А ведь она могла счастливо выйти замуж, нарожать детей и прожить размеренную и традиционную жизнь замужней женщины и любимой жены. Всё отнял у неё этот неудачник-посол. Погубил жизнь девушки. Тоже мне Иоанн Креститель – «я тебя посвящаю в любовь…»
Можно, конечно, закрывая глаза на слова его прощальной песни, верить в то, что Резанов планировал вернуться к Кончитте и ему в этом помешала исключительно смертельная болезнь. Но я, пусть будет это звучать цинично, в это не верю. Поэтому никаких теплых сострадальческих чувств он у меня не вызвал. А вот девушку жаль. Может спустя десять-двадцать-тридцать лет ожидании это уже была не любовь в чистом её понимании, а скорее воспоминание о любви. Боль с годами имеет свойство притупляться. Сердце недолюбившей женщины - плотно закупоренный сосуд. Вино в нём не высохнет, но превратится в уксус. Да и воспоминаний об их кратком знакомстве и одной единственной ночи женщине на всю жизнь не хватит. Но во всей этой ситуации только Кончитту и хочется пожалеть.
И в завершение автор противопоставляет всем религиям на свете одну главную религию - любовь. Ради неё стоит отбрасывать все условности и законы этого мира. А когда мы этого не делаем - они нас губят. Впрочем, губят и в обратном случае.
79 понравилось
