"Мысль о похоронах всегда вызывала в нем ощущение духоты и холода, ему больше нравились индейские обряды – когда тело умершего возносят высоко над землей, словно бы облегчая путь к небесам."
Я искренне люблю фильм "Выживший", и в глубине души резонирую с главным героем, Хью Глассом, а музыку переслушиваю стабильно раз в пару месяцев. Я знала, что фильм снят по книге, и мне посчастливилось найти цельную версию :)
Сюжет книги с фильмом сильно разнится, драмы меньше, препятствия на пути к выживанию не такие фантастические (я уверена, что по фильму он должен был умереть несколько раз, это просто кошмар), и самое главное отличие - мотивация. В фильме она душераздирающая, мало того что героя оставили искалеченного без средств к существованию (я об еде и оружии), так еще и на глазах Гласса был убит его единственный сын, я хотела вопить от несправедливости и горя во время всего просмотра. В книге же Гласса просто оставили искалеченным без его вещей. Возможно, я сейчас прозвучу ужасно, но мотивация мною воспринимается немного слабо - выжить ради мести человеку, который спасал свою жизнь от индейцев, захватив с собой винтовку, нож и огниво практически умершего человека. Я злопамятный и капризный человек, я прекрасно понимаю упертость Гласса и его принципиальную позицию, но я сейчас понимаю и книжного злодея, Фицжеральда. Есть к нему вопросы, почему он не помог ему, почему не убил, зачем он так поступил, но и ответ довольно простой - он тоже хотел жить.
В целом весь сюжет тот же - Хью Гласс пытается встать на ноги и доползти до аванпоста Эндрю Герри, командира, который его нанял и на которого он работал, чтоб впоследствии отомстить Фицжеральду за все. Да, он смог, он прошел весь свой путь и справился со всеми трудностями, но концовка меня разочаровала. Гласс добрался до Фицжеральда, но майор местного аванпоста решил устроить суд, и он был больше благосклонен к Фицжеральду, чем к нашему герою.
Гласс попытался пристрелить его, но сам угодил за решетку на две недели, пока его не вызволило заинтересованное лицо и не отдало ему винтовку, ту самую, которую украл Фицжеральд.
"– Сочувствую, что вам не выпало встретиться с Фицджеральдом. Однако вы, должно быть, понимаете, что в жизни многие дела остаются незавершенными.
– Не все так просто, Кайова.
– Разумеется. Кто говорит, что все просто? Однако вот что я вам скажу. Не все концы удается связать, не все можно завершить. Играйте с теми картами, какие вам раздали. Не застревайте на недостигнутом."
Описание его приключений мне очень понравилось, у автора красивые описания природы, и очень натуралистичное описание действий Гласса, начиная от первых попыток ползти и заканчивая описанием его стратегии битвы с волками за убитого бизона.
9 из 10.
Фицжеральд тот еще предатель, но я могу его понять (и я не заикаюсь про второго напарника, Бриджера, тот вообще юнец 18 лет от роду, который слушался авторитетного взрослого, страдал от своей совести, и даже не пытался скрыться от гнева Гласса).
4 понравилось
