Гюи де Мопассан

Бабель И.Э.

Жанры

Рейтинг LiveLib

3,8

22 оценки

5
23%
4
50%
3
23%
2
5%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 25Хотят прочитать 7

Рецензии

Аноним22 сентября 2022 г.
Рассказ "Гюи де Мопассан" стоит особняком в творчестве Бабеля, с него рекомендуют начинать знакомство с наследием писателя.
Автор рассказывает историю,которая произошла с ним в Петербурге зимой 16 года. Там он оказался с фальшивыми документами и без средств. Его приютил знакомый, он же помог найти работу.
Владелец издательства "Альциона",
богатый еврей Бендерский задумал выпустить в России новое издание сочинений Мопассана. За перевод взялась его жена, но ей требуется помощник. Раиса Михайловна, со старательностью школьницы дословно переводит текст, но повествование теряет свою жизненность и красоту. Рассказчик вносит поправки в перевод, в характерном стиле автора. Женщина оценила талант своего помощника и совместная работа продолжается.
Автор показывает как отличается жизнь семьи издателя, живущей в роскоши от нищего быта автора, который старается выжить в столице.
Рассказ ведется от лица двадцатилетнего героя ,а в этом возрасте все воспринимается легко. Неожиданное сближение с его работодательницей становится забавным эпизодом.
А дальше следует неожиданный финал. Рассказ заканчивается документальным отрывком биографии Мопассана.
Знаю, что французкий писатель был любимым автором Бабеля. И свой рассказ он закончил в духе Ги де Мопассана , это реалистическая история с неожиданным концом.
Творчество Бабеля своеобразно ,даже рассказы не посвященные войне проникнуты трагизмом.
Читать далее
28
869
Аноним21 августа 2025 г.
...не коснулось меня.
Молодой парень ищет удачи на улиицах Петербурга. Она его настигает, в виде работы с приличным жалованьем и пикантным продолжением.
Перепечатал рассказ в качестве упражнения. Уже на следующий день не смог вспомнить сюжета... Вроде бы все понятно, не скучно, написано ярко. Но зацепиться мне не за что.
4
56

Все рецензии

Цитаты

Аноним9 августа 2021 г.
Фраза рождается на свет хорошей и дурной в одно и то же время. Тайна заключается в повороте, едва ощутимом. Рычаг должен лежать в руке и обогреваться. Повернуть его надо один раз, а не два.
12
1,3K
Аноним11 сентября 2025 г.
Нам подали кофе в синих чашечках, и мы стали переводить "Идиллию". Все помнят рассказ о том, как голодный юноша-плотник отсосал у толстой кормилицы молоко, тяготившее её. Это случилось в поезде, шедшем из Ниццы в Марсель, в знойный полдень, в стране роз, на родине роз, там, где плантации цветов спускаются к берегу моря...
1
50
Аноним11 сентября 2025 г.
Никакое железо не может войти в человеческое сердце так леденяще, как точка, поставленная вовремя.
1
34