Мамаша Кураж и ее дети

Сходили вчера на постановку этой пьесы в театре "Эрмитаж" (там она идет под названием "Кураж" в постановке Михаила Левитина). Первые десять минут на сцене происходит что-то невообразимое, но потом завязывается сюжет и начинаешь понимать, что к чему. Левитин бережно следует законом эпического театра Брехта - зритель "Куража" не просто послушно глотает разжеванное, а вынужден думать, осмысливать, строить теории. Давно мы ничего так бурно в антракте и по дороге домой не обсуждали.

Сюжет пьесы строится на событиях Тридцатилетней войны (1618-1648), так называемой "войны за веру" между католиками и протестантами. Маркитантка Анна Фирлинг по прозвищу Мамаша Кураж со своими двумя сыновьями и немой дочерью волочит свой фургон в полковом обозе. Как говорится, "кому война, а кому мать родна" - Мамаша Кураж быстро адаптируется в военных условиях и привыкает к ним, называет войну кормилицей, но при этом понимает, что в такие времена очень важно думать в первую очередь о себе и своих детях, а все эти высокие материи - дело высших чинов, которые кровь не проливают, за их интересы, деньги и земли гибнут простые солдаты, и своим сыновьям Мамаша Кураж такой судьбы не хочет. Увы, ее не спрашивают - парней одного за другим вербуют в армию. Старший, Эйлиф, отличается тем, что от голода силой отбирает у крестьян скотину (и расстается с жизнью, когда пытается заниматься тем же в мирное время), младшему, как честному юноше, доверяют полковую кассу. Мамаша Кураж же, хоть и любит своих детей, прежде всего заботится о завтрашнем дне, поэтому, когда среднему сыну выносят смертный приговор, она отчаянно торгуется, чтобы сохранить хоть какие-то деньги про запас, и в итоге вынуждена смотреть, как его тело выбрасывают на свалку.

Мужчины ее жизни тоже специфические: все трое детей от разных отцов, а помимо них мимолетных спутников жизни набралось еще немало. Полковой священник, потом повар, ловелас по кличке Питер-с-трубкой, который предлагал Кураж рвануть в Утрехт, где ему по наследству перепал трактир, но бросить дочь, так как троих трактир не прокормит. Кураж не теряет надежды выдать дочь замуж, но повар открывает ей глаза, мол, посмотри на нее, убогую, говорить не умеет, на лице шрам, оставленный изнасиловавшим ее мародером, вся странная, кому она нужна. Но Кураж плачет и говорит, что дочь ненавидит войну и страдает от сострадания, недавно она нашла в ее вещах трупик ежа, которого они переехали фургоном... Очень сильный момент.

Вообще спектакль как антивоенное произведение стоит смотреть всем без исключения, война не щадит никого. Зонги из оригинальной пьесы постановщик заменил на аранжированные стихи Брехта военного времени в исполнении оркестра и детского хора. Брехт писал пьесу в 1938-1939 годах и не успел закончить до начала Второй мировой, но стихи в спектакле как раз про разоренную войной Польшу:

Игра актеров, как всегда, великолепна. Дарья Белоусова в роли Мамаши Кураж страстная и убедительная, вообще ей идут роли таких бандерш, что Зоя Денисовна в "Зойкиной квартире", что Мамаша Кураж. Ольга Левитина бесподобна в своем амплуа кокетки. Александр Ливанов тоже прекрасен в роли священника-резонёра, который годами колесил с Мамашей Кураж в ее фургоне и ел ее хлеб, чтобы потом обвиняюще заявить, что она гиена и кормится войной. Декораций минимум, только свалка, все движения фургона и т.д. изображаются только игрой актеров, что кого-то может оттолкнуть.

Эта пьеса - пожалуй, самое известное антивоенное произведение Бертольда Брехта. И хотя здесь речь идет о войне "старого типа", но в ней показаны законы любой войны. Есть люди, которые готовят войну, ее развязывают и наживаются на войне. Эти антигерои не присутствуют в пьесе, но читатель слышит их дыхание и чувствует их алчность и жестокость. Мамаша Кураж - не одна из них, это мелкая маркитантка, которая тоже хотела бы чем -нибудь поживиться, раз уж не может предотвратить войну, но теряет она гораздо больше, чем получает.
На войну попадают ее сыновья, от войны страдает ее единственная дочь. Весь сюжет - война и ее абсурдность. Вот человек проявляет героизм на этой войне, а потом в пылу сражения не слышит об объявлении перемирия - и вот уже " герой" осужден на смерть за убийство в мирное время. Так легко спутать - где свой, где чужой. Так хочется просто жить, смеяться, любить и создавать семьи. Но война отбирает все, иссушает душу, извращает понятия о Добре и Зле.
Какая ты была смелая и практичная, мамаша по кличке "Кураж". Но у тебя, как и у всех, кроме тех, кто за кадром, война отняла то, ради чего стоило жить...

Прежде чем писать о пьесе, очень хочу поблагодарить своих одногруппников группы Драматургия за невероятную и давно забытую возможность удивляться. Тем более в таком сложном жанре, где кажется все более-менее одноформатно. Прочитав уже многое и о многом я думала, что золотое время открытий и удивления, свежих впечатлений и ощущения неофитства покинуло меня навсегда. А не тут то было, удивительное рядом, и читательские мои впечатления обогащаются реальными новинками. Что-то мне нравится, что-то не очень, но не суть. Не думала, что есть еще вещи, которые не смогу подвести под выработанные шаблоны, не смогу слету охарактеризовать и нужно будет над ней дуууумать))
Эта пьеса не вызвала у меня восторга, да и понимания с восхищением не добилась, однако смогла меня здорово озадачить. Эта пьеса оказалась из той редкой категории, что тяжело было воспринять текстом, видимо ее нужно именно смотреть и восполнять эмоции интонацией и игрой актеров, картинкой и звуком. Эта пьеса затрагивает очень серьезные темы, маскируя их под бытовуху, мелочи и исторический гротеск. Или бытовуха всегда замешана на серьезные темы? Сцены, показывающие поступки, полные долга, чести и достоинства заваливаются сценами циничного и хамоватого общения, эгоистичных слов и прагматичных дел. Декларируется одно, но поступки кричат о противоположном, причем с учетом обеих полярностей. Как меняются те или иные поступки относительно разных точек зрения или приложения к разной действительности. Как относятся ко всему этому окружающие, не теряют ли они человечность? Пьеса, которая не разжевывает какие-то прописные истины, но дает стимул и очень острое желание поразмыслить над подоплекой происходящего. Я бы посмотрела ее на сцене.

Эта пьеса преследовала меня еще со времен первого курса. Почти все преподаватели упоминали ее в том или ином контексте, приводили в качестве образца художественных приемов. И каждый раз мне было мучительно стыдно, что я до сих пор не знакома к текстом. После каждого занятия я обещала себе, что вот сейчас пойду в библиотеку и наконец исправлюсь. Университет я давно закончила, а непрочитанная пьеса так и осталась на моей совести.
История открывает перед читателями (и зрителями) противоречивый мир военной и околовоенной действительности. Главная героиня - известная маркетантка Анна Фирлинг, чаще именуемая Мамашей Кураж, и ее семья в период с 1624 по 1634 годы. В погоне за прибылью Мамаша Кураж готова на всё, даже на вылазку в горящий город. Ее жизнь, ее хлеб - это война. Но главное правило - война не должна касаться её семьи. Во время всеобщей мобилизации ее взрослые сыновья должны таскать фургон, а не рисковать своими жизнями. Но собственные двойные стандарты тяжело навязать даже собственным детям, не говоря уже про военных. Так за годы странствий в погоне за прибылью Мамаша Кураж теряет собственную семью. Старший сын вербуется в армию, где плохо заканчивает, пойманный в момент перемирия за привычным мародерством. Средний сын в пылу побед и поражений попадает под военный трибунал. И только младшая безмолвная дочь, до конца остающаяся ненавистницей войны, приносит себя в осознанную жертву ради спасения целого города.
Война не щадит никого, даже самых преданных своих поклонников. Для всех в итоге остается только пустота: пустота на полях, пустота в сундуках и пустота в душах. Война не торгуется и забирает всё без остатка. Остаётся лишь старый маркитантский фургон.

Бертольд Брехт из тех творцов, которым надо оттолкнуться от чего-то, уже имеющегося, чтобы начать говорить свое. Яркое, оригинальное, непохожее ни на что, сказанное прежде, но отправной пункт, триггер, запуска реакции необходим. Просто такая конструктивная особенность таланта. Один играючи творит миры, парит и кувыркается в восходящих воздушных потоках сольной скрипкой, не нуждаясь в ком-то, с кем можно было бы вступить в мысленный диалог. Дар другого сродни камертону – верно взять ноту и с нее начать настраивать свой инструмент. Мир не всегда относится к творцу второго рода с пониманием; как минимум дважды Брехту пришлось отметать обвинения в плагиате, раз дошло даже до суда по иску вдовы почившего в безвестности драматурга, которая углядела в брехтовой пьесе сюжет творения своего мужа. А зонги «Трехгрошовой» переписали и ввели в уже играющийся спектакль новые тексты, потому что внимательные зрители на премьере услышали в них много сходства со стихами Франсуа Вийона.

«Мамаша Кураж» тоже не на пустом месте возникла, ее литературным источником стало «Жизнеописание отъявленной обманщицы и бродяги Кураж», написанное во времена Тридцатилетней войны автором, имя которого ничего не скажет широкой публике. Подозреваю, что и в узком кругу историографов помянутой войны Якоб Гриммельсгаузен большой известности не обрел. Для того, чтобы книга «выстрелила» нужно уметь наполнить частную историю общечеловеческим звучанием, апеллировать ею к сознанию и подсознанию читателя/зрителя, сотворить из чернил и бумаги живого человека. Настолько плотного, плотского и осязаемого, что рядом с ним/ней станут казаться ненастоящими люди из плоти и крови. Брехт умеет.

Маркитантка Анна Фирлинг по прозвищу Кураж не просто живая, нравится и вызывает сочувствие - в ней видишь себя. Что такое маркитантка? Торговка, которая следует за армией с остро необходимыми вещами. В мирной жизни мы ежечасно пользуемся самыми разными предметами, не задумываясь о том, как тяжко было бы лишиться возможности иметь их под рукой. Эти мелочи, помимо вещей первой необходимости: обуви, одежды, еды, боеприпасов (а как вы думали, на любой войне находятся вороватые интенданты, готовые мать родную продать, что уж говорить о порохе и патронах) – сыщутся в фургоне маркитантки. Следует помнить, что маркитантка не синоним шлюхи. С той все ясно, кошелек у нее между ног, тащится с обозом, при большом везении может стать приватной любовницей вояки в больших чинах, при малом – погибнуть.

Торговка не то. Для того, чтобы успешно подвизаться на этом поприще, нужно обладать цепким комбинаторным умом, умеющим разглядеть выгоду там, где спасует неповоротливая интендантская служба; Уметь договариваться с самыми разными людьми: без панибратства и раболепия с высшими, без заносчивости с низшими и со всяким на понятном ему языке. Быть информированной, уметь интерпретировать информацию, ориентироваться в потоке, обладать небольшим, но действенным даром предвидения, не бояться риска (кураж!). Ненавидеть подчиненно положение, превыше всех благ, даваемых зависимостью, ценить статус самой себе хозяйки. По сути, армейские маркитантки предтеча феминисток. С такими достоинствами и прозябать всю жизнь в латаном фургоне? Так ведь, кто с чего начинал, стартовых условий никто не отменял, красные ковровые дорожки в другой вселенной.

Такая она, мамаша Кураж, трое детей таскаются с ней по дорогам войны, выросли, не зная оседлой жизни. А бабешка-то молодая, ядреная и нравится многим, но мужики, они те еще – дашь палец, по локоть руку откусят. Потому лучше пусть держатся подальше. Смотри, как она влечется неумолимой судьбой по дорогам войны, теряя привлекательность, здоровье, независимость, свой знаменитый кураж. Теряя детей. Не пытайся упрекать ее за то, что идет этим путем, не только мы выбираем дороги, они тоже выбирают нас. И брось ты уже эту чушь про антимилитаристский пафос, то есть, как без него? Но он тут не главное. Просто такая судьба, ужасная и прекрасная. Просто такая женщина. Прекрасная и ужасная. А камертонный дар Брехта не только ценен сам по себе, главное его достоинство в том, что помогает верно настраивать инструмент мировой гармонии.
Еще шаг, еще шаг
По дорогам брести.
Еще день, еще два
Свою ношу нести

Внимание! Спойлеры!
Я ошиблась. Признаю. Ошибалась в том, что мне слишком тяжело читать именно о Второй мировой (Великой Отечественной) войне. Но нет, оказалось, я слишком переживаю при чтении книги о любой войне. Хотя.. с другой стороны... пьеса написана все-таки в 1939 году. И понятно о какой именно войне идет речь, хоть сюжет и строится вокруг Тридцатилетней. Отличная антивоенная вещь. С довольно ясной идеей - о переплетении войны и коммерции. Гремучая для обычных людей смесь. А цели войны ведь совершенно не ясны.
Итак, речь идет о маркитантке мамаше Кураж. Она живет войной. Бродит вместе с шведской армией по немецким землям и занимается торговлей всего на свете. У нее двое сыновей от разных отцов и дочь - немая Катрин. Одного из сыновей забирают в солдаты - он совершает один "подвиг" за другим, но последний был явно лишним. Второй становится полковым казначеем - и гибнет от своей же честности. А Катрин совершает подвиг-самопожертвование - предупреждает город о подходе армии. И остается мамаша Кураж совершенно одна.
Война, конечно, в пьесе представлена совсем жутко. Не в смысле смертей и лишений, а в смысле рассуждения героев о том, что идет именно война за веру, рассуждения о шведском короле, который пришел "освобождать" немцев, а они сопротивляются - значит, сами виноваты. Да и вообще, война же за веру, какая плата солдатам??? Жуть, если задуматься.
В общем, советую пьесу. Я так под большим впечатлением. Теперь как-то надо от нее отойти, а то загружусь надолго. А подумать есть о чем. Ух!

Аж до мурашек по коже. Я читала и плакала, не понимая, как после таких строчек могут вестись войны. Ну не учатся люди не своих ошибках, не учатся. Представляю, какое впечатление пьеса должна была оказать на современников, ведь " Мамаша Кураж" написана на осенью 1939 года накануне войны. Не устаю удивляться пророческому дару художников.

Особое впечатление пьеса произвела еще и потому, что здесь сыграли контрасты. Буквально за день до Брехта Я читала " Антигону " Жана Ануя. Где компромисс невозможен в принципе. Люди умирают за свои убеждения, отчасти даже понимая, что это глупо, что цель вовсе не так благородна. Они будто говорят: «Смерть это мое право, это мой выбор и я пойду до конца». И «Мамаша Кураж». Вот уж где не существует черного и белого, а есть лишь грязно-серый цвет. Кураж - мастер приспособленчества, она «гиена, которая рыщет по полю боя». Война для нее источник дохода. Известие о мире страшит Кураж, потому что она не знает, как жить, чем заняться без своего промысла. Из года в год она колесит по миру в своем фургоне, меняя свои убеждения, как паспорта, при въезде в новую страну, а война тем временем отнимает ее детей одного за другим. И самое страшное, что война не кончается, ей не видно ни конца, ни края. Мамаша сравнивает свое путешествие с поездкой по преисподней.

Но если бы мамаша Кураж была обычной авантюристкой и бездушной торговкой, которая наживается на горе других, то все было бы не так интересно, и это был бы не двадцатый век. В сердце ее еще живет милосердие. Она помогает скрываться священнику во время войны, отказывается покинуть свою дочь Катрин и отправиться на покой, хотя осознает всю тяжесть этого решения. Мамаша Кураж понимает, что этот мир никогда не изменится, и она обречена снова и снова впрягаться в фургон и следовать за полком на войну.

Мамаша Кураж (впрягается в фургон). Надеюсь, и одна справлюсь с
фургоном. Ничего, вытяну, вещей в нем немного. Надо опять за торговлю браться.

Со свистом и барабанным боем проходит еще один полк.

(Трогает с места.) Эй, возьмите меня с собой!

"Кому война, а кому мать родная". Да, есть очень много людей, готовых нажиться на войне или чужом горе.
Брехт написал эту пьесу в 1939 году, когда уже полыхала Вторая мировая война. В который раз в истории мировой литературы автор пытается донести до читателей, что любая война - зло, и из-за амбиций политиков гибнут тысячи ни в чем не повинных простых людей. Гибнут и и дети мамаши Кураж, которая, наживаясь на войне, ничем не хотела с ней поделиться. Но как всегда история людей ничему не учит, так что мы можем наблюдать военные конфликты и поныне.

Брехт - мастер слова. Его пьесы будут актуальны во все времена. Остро подмеченные моменты, злободневность, яркие характеры. Юмор и ирония. Чтение взахлеб - без преувеличений.
Мамаша Кураж - деловая, сильная и оборотливая женщина. У нее есть сердце, но всё же она больше руководствуется своим разумом, а не душевными порывами. Ее дети не отличаются особой жизненной смекалкой и сообразительностью, они не как мать, которая может и не далекая женщина, но в жизни ориентируется очень даже хорошо. Крайне рекомендую прочитать эту пьесу Брехта, да и не тольку эту