Bread Upon the Waters

«Мне бы не хотелось иметь его в числе своих постоянных пациентов. Он принадлежит к тому типу людей, которые, стоит им узнать о болезни, умудряются проштудировать всю литературу по этому вопросу к следующему визиту врача. И начинают читать бедняге целые лекции и спрашивать, почему у них отсутствуют те или иные симптомы и почему он назначил ему устаревшее лекарство».

«Я тоже смотрю с пессимизмом на развитие ситуации на земле. И с эгоистичным оптимизмом — на свое собственное существование.»

«Время от времени даже между самыми лучшими друзьями возникает недопонимание, верно?»

«Тревоги, как он знал, растут в геометрической прогрессии от расстояния»

«Тюрьмы человека не исправляют. Оттуда выходят только законченные преступники.»

«Мне вообще не нравятся некоторые типы, которых теперь начали принимать в приличные школы. И я этого не скрываю. У нас свободная страна, и я могу говорить все что хочу…»

«Ноябрь может стать настоящим испытанием даже для самых сильных духом.»

«Уже само это слово, «амбициозность», влечет за собой бесконечные рассуждения.»

«Возможно, он даже своего рода гений. Но мне никогда прежде не доводилось сталкиваться с гениями. И если честно, предпочитаю обходиться без них.»

«Одних добрых намерений не всегда достаточно, верно?»

«В городе он купил «Нью-Йорк таймс», но первого же взгляда на заголовки оказалось достаточно, чтобы отказаться от чтения.»

«Если история есть инструмент к пониманию прошлого, то эти небольшие каждодневные записи настоящего могут помочь угадать будущее.»

Элеонор принялась расспрашивать их о психологическом состоянии сестры.
— Моральный дух столь высок, что это почти пугает, — сообщил Стрэнд.

«Что ж, иногда экстремальные обстоятельства приносят пользу. Человек раскрывается новой, неожиданной гранью.»

«Женщины, подумал он тогда, куда естественнее и охотнее принимают подарки и услуги, чем мужчины.»

— Вы хотите дожить до ста? — воскликнул Соломон. — Господи, какая скука!..

«Однажды вечером, почувствовав себя лучше, он сказал Лесли, что каждый человек хотя бы однажды обязательно должен перенести сердечный приступ.»

«Ему бы очень хотелось, чтобы все молодые люди четко знали, какое именно образование стремятся получить.»

«На все нужны деньги, много денег. Да, мы живем дружно, любим друг друга, и это наше богатство. Но когда речь заходит о настоящих материальных благах, о реальном богатстве…»

«Стрэнд с одобрением заметил, что проигрыш дочь воспринимает с тем же спокойствием, что и выигрыш. Будучи не слишком амбициозным, он не любил чересчур азартных людей, которые мрачнели как туча, стоило им проиграть с разницей хотя бы в одно очко.»