Три билета до Эдвенчер

Возьмите предыдущую книгу Даррелла, только измените место действия с Камеруна на Латинскую Америку, получите "Три билета до Эдвенчер". Ничего не изменилось: тот же Даррелл с вытаращенными глазами бегает с мешками и веревками за животными, собирает их в огромную кучу и волочет в зоопарки. Попутно он одаривает баблом местных жителей, поэтому они с такими же вытаращенными глазами несут ему целую кучу всякой живности. Что изменилось? Отдельные истории, потому что ловят они теперь других животных. Истории попадаются и вполне смешные, например, про муравьеда и загадочного мужика, который уверен, что умеет говорить по-английски, хотя на самом деле нет. История про прикольную птичку, которая ведёт себя словно стереотипный котик-подлянщик: засыпает у вас под ногами, в ненужный момент запрыгивает на стол и постоянно требует внимания. Остальное запоминается гораздо меньше и, хотя это всего лишь вторая книга Даррелла, заметно устаёшь.

Впрочем, если читать 2 книги подряд, залпом, то однообразие не будет бросаться глазам. А детям вообще должны понравиться всякие жабочки и опоссумы. В целом же Эдвенчер вышел совсем не эдвенчерный.

Вторая книга Даррелла. Ее он написал спустя пару лет после первой, "Переполненный ковчег". И если в "Ковчеге" он, можно сказать, только нащупывал свой путь, как писатель, то здесь уже полноценно проявилось его чувство юмора, фирменное описание природы и особенно полюбившихся животных.

Так он описывает свою встречу с долгожданной суринамской (или американской пипой (лат. Pipa pipa), очень своеобразным земноводным. С юмором и искренним восхищением. А свою любовь к ней он пытается скрыть за самоиронией.
"Три билета" одна из моих самых любимых у автора, она написана так смешно, что очень сложно удержаться от хохота. Я возвращался из Смоленска на "Ласточке" и перечитывал ее с телефона, в некоторые моменты не удавалось сдерживаться и начинал хохотать в голос, утирая слезы. В результате попутчики стали интересоваться, что же я такое читаю...
Сцена, в которой Даррелл и Смит в ночи тащут капибару в клетке, по форме напоминающей гроб и встречают полицейского, повергла меня в настоящий пароксизм смеха, я просто не мог остановиться, представив в красках эту картину.
Понятно, что за смешными сценами и красивыми описаниями скрывается тяжелый и довольно опасный труд зверолова, ведь приходится ехать в такие места, где с цивилизацией не очень хорошо (а дикие звери в цивилизации и не водятся). И в те годы в особенности все сложно, это ведь начало 50х, только закончилась Вторая Мировая война, а нужно добыть и материалы для постройки клеток, продукты для их содержания и многое-многое другое... Но Даррелл описывает приключения с такой легкостью, слегка посмеиваясь, не пытаясь изобразить себя героем. И складывается впечатление, что ловля диких животных - прекрасное времяпровождение для изнеженного английского джентльмена...
Отличная книга, одна из тех, к которой хочется возвращаться снова и снова.

Аудиокнига

В общем-то обычная книга писателя, в которой он с юмором и иронией рассказывает о своей работе зверолова.

В данном случае интересы завели Даррелла и компанию в Гвиану. Джунгли, деревеньки, индейцы-охотники и прочий люд, но все было более-менее цивилизовано. Хотя приключений на головы и другие части тела звероловы получили немало.
Самым забавным была поимка муравьеда и рассказы о нем, а так же очень смешной момент о музицирующей капибаре)) И конечно талант Даррелла как писателя, а не только как натуралиста, развернулся по полной. Он правильно пишет, в процессе самой работы, есть и злость и раздражение, и усталость, и боль от ран, которые наносят звероловам животные, но стоит начать описывать, вспоминаются только забавные моменты.
И как и обычно при чтении книг Даррелла поразилась, насколько же ему везло со спутниками. Здесь в путешествии и приключении автора сопровождал художник, с которым он познакомился только в Гвиане, и который отправился в нее вовсе не за тем, чтобы кормить комаров, ухаживать за многочисленными животными, спасаться от змей, аллигаторов и пираний, строить, чинить и чистить клетки и так далее. Но именно это он получил с лихвой! Остается надеяться, что таким образом он запасся вдохновением как следует)))

Озвучка очень понравилась. Книгу читал Михаил Китель. Он здорово передает эмоции, и особенно ироничный язык автора. Единственный минус, запись глухая, слушать трудновато. На увеличенной скорости еще труднее. Планировала слушать книгу с дочерью, но она через 10 минут заявила, что ничего не понимает. Пришлось слушать самой. У книги есть альтернативные озвучки, попозже попробуем их.

Книгой я осталась довольна - пусть и путешествие заняло не так много страниц, но было достаточно информативно. И некоторых животных я находила в гугле, чтобы получить удовольствие от их созерцания. А чему удивиться тут есть.

Язык текста живой, и пусть книга действительно относится к классике, но читается легко. Хотя я не могу гарантировать получение удовольствия читателя, потому что реально гуглила, а некоторых и так знала, плюс мне всегда было интересно смотреть на живность, которая весьма экзотичная в силу среды обитания - вы многих животных знаете, которые живут в джунглях? И с учетом того, что я весьма неплохо знаю по поводу мира зоологии, и тут книга меня смогла удивить. Например, есть толстоиглая крыса. Или волосатая жаба. Или есть удивительная лягушечка, у которой головастики превосходят взрослую особь в разы.

Помимо описания животных тут присутствуют очень интересные истории из работы автора, во что он вляпывался, и как взаимодействовал - и от чего-то ты реально ухахатываешься. Одни ленивцы чего стоят, и вы знали, что ленивцев несколько видов есть? Или как по ночному городу таскали клетку, потому что животинка гремела? Или как в последний момент собирали лягушек и жаб. Или как пытались совладеть с муравьедом.

Помимо животных тут есть и яркие истории про людей, которые живут в далеких краях, и книга отчасти зеркало прошлого. Какими были обитатели джунглей. Будь это бахвалистый охотник или аборигены.

И после такой небольшой книги я точно продолжу знакомство с автором. Но его в отпуск точно не возьму - нужен постоянный доступ в гугл полюбоваться животными, о чем он рассказывает.

В книге описана очередная экспедиция автора. На сей раз он путешествует по Южной Америке в поисках редких видов животных для зоопарков. Мне немного не хватило человеческого участия в книге. На фоне "Перегруженного ковчега" казалось что в данной книге внимание слишком сосредоточенно на животных и их особенностях.
Мне очень понравилась история с поимкой муравьеда. Было очень забавно читать о том как он категорически не хотел сдаваться в руки исследователей. И это была не единственная забавная ситуация.
Но были и очень неприятные истории. Я не большой любитель земноводных и пресмыкающихся, так что подробную историю об особенностях появления потомства у одного из видов жаб, когда икринки прилипают к коже, а спустя некоторое время из под этой второй кожи появляется потомство, читать об этом было очень противно.
В общем периодически я планирую возвращаться к другим книгам автора, но читать их стоит очень дозированно.
Оценка 9 из 10

Джеральд Даррелл «Три билета до Эдвенчер»

В этой занимательной книге известный зоолог и писатель-натуралист Джеральд Даррелл с удивительным энтузиазмом рассказывает о вояже в Южную Америку, вернее Британскую Гвиану (позже названной Гайяной), предпринятое им в 1950 году в компании двух друзей Боба и Смита для поимки экзотических животных для английских зоопарков. A их было хоть отбавляй, будь то меланхоличныe ленивцы оказавшиеся вовсе не столь мирными, до забавных водяных свинок капибара и непредсказуемых анаконд или разгневанного красавца-каймана. К счастью мистер Даррелл обладает феноменальным даром рассказчика и тонким английским юмором, чего стоит только рассказ о поимке строптивого муравьеда или упоминание о бегстве вплавь от разъяренный стаи пираний. Все его повествование так и сквозит уважением и трогательной любовью к братьям нашим меньшим, а от описания окрестный пейзажей так и захватывают дух:

Неимоверно жаль, что в детстве произведения этого удивительного писателя, не стремившегося к славе или богатству, а видевшего в каждом животном личность, обошли меня стороной, и тем ценней, что есть возможность ознакомится с ними сейчас, чтобы отвлечься от повседневной жизни и нанадолго забыть о насущных проблемах и делах…

Вокруг света с Вальтером Фабером. Тур восемнадцатый. Oстановка Nr. 8 – Венесуэла -

В рамках борьбы с бессонницей расширения кругозора и ввиду очередного приступа а-давай-ка-запишемся-во-все-игры-на-лайвлибе, я решила еще раз обратить свой взор на Даррелла. Первое знакомство было как в тумане. А здесь практически нон-фикшн приключения. Классическое произведение с ярким уклоном в натурализм. Множественное описание редких и не очень видов животных, птиц и прочих чешуйчатых. Все то, к чему я абсолютно равнодушна. Так что была уверена, что эти 200 с небольшим страниц будут долгим и занудным чтением.

Компания добровольцев во главе с зоологом принимает решение отправится в Британскую Гвиану, дабы насобирать разных интересных живых экземпляров для дальнейшей отправки в зоопарки. Практически случайным образом перебирая места на карте, откуда начать свое путешествие, - выбирают Эдвенчер. Местечко, которое в переводе с английского означает "путешествие" видится идеальным вариантом.
Итак, поезда, пароходы и вот они на месте. Деревянная хижина в деревеньке, нанятые в помощь охотники из местных и вперед.
Поначалу ничто не могло победить мой скептицизм и уверенность в скучном времяпрепровождении, но потом появился Кутберт. Я точно уверена, что он реинкарнировал в моем кошаке. Затем была одна комичная ситуация за другой. Один кусь от диковинной зверушки, второй кусь и так слово за слово я и не заметила как полетели одна за другой страницы.
Дальше были Южная часть Гвианы в лице окрестности реки Рупупуни и ручьи Чарити. Все три места - наиболее интересные локации для поимки определенных животных. Немного занудные, излишне увлеченные описания повадок и окрасов животных перемежаются весьма интересными фактами и путевыми заметками. Если вы любитель каждой твари, населяющей эту планету, то эта книга станет бальзамом на душу. Если же проходите мимо, как и я, то она станет просто интересным опытом. Возможностью одним глазком посмотреть как выглядит Южная Америка и стоит ли записываться в юные натуралисты.

В этот раз мы отправляемся в Южную Америку. Сразу чувствуется другой континент, индейцы коренным образом отличаются от африканцев, совсем другой менталитет. И благо, у них школы есть - люди более "цивилизованные", хотя зачастую цивилизацией и гонимые. Конечно и тут есть различные непутевые охотники и врали, но без этого у "человека" никуда.
Так же, в данной книге больше юмора и умиления в повествовании Даррелла. Он все меньше рассказывает однообразный процесс охоты и все больше необычные ситуации, забавные моменты, тяжелые переживания, да и спутник в этот раз более активный герой повествования. В "Ковчеге" у нас был скучный и безэмоциональный Смит, в Гончих был однообразно комичный Фон, а тут целый живой Боб. Художник, рискнувший поехать с охотником и познающий все "прелести" такого путешествия. Да и сам Даррелл все эмоциональнее и эмоциональнее. От книги к книге все больше чувствуется как он по доброму навязывает свою любовь к животным и своей работе.

Наш улов:

Это моя первая книга у автора и я в полном восторге!

Это нон-фикшн, который читается как увлекательный приключенческий роман. Все приключения описываемые автором очень явно и ярко вставали перед моими глазами, а еще я постоянно гуглила как выглядит тот или иной зверь или птица, потому что невозможно читать эту книгу не видя глазами тот удивительный мир животных, что описывает автор. Теперь у меня появилась новая мечта посетить Южную Америку и увидеть это все своими глазами.

Автору прекрасно удается транслировать в мою голову целый документальный фильм. Такое я испытываю впервые, видимо я не те книги читала до этого (ха-ха-ха). Хочу отметить еще прекрасный и простой слог, легкая подача, которая приправлена юмором.
Однозначно рекомендую всем людям, которые давно не были в отпуске, но очень хотели. Эти несколько часов проведенные с книгой зарядят на столько, чтобы дожить до своего отпуска.

Эта история из профессиональной жизни английского зоолога мне показалась более динамичной, насыщенной событиями, чем прочитанная ранее «Под пологом пьяного леса». Возможно, из-за большего разнообразия животных и более детального описания их повадок. Ну и конечно, названия: Эдвенчер с английского переводится как приключение, и это реально существующий населённый пункт в Британской Гвиане.

Это уже четвёртая книга, прочитанная у автора. В принципе, они все однообразны, и несмотря на небольшие объёмы уже страниц через пятьдесят голова начинает пухнуть от названий животных и их прелестей. Ситуация усугубляется нежеланием издательств публиковать фотографии сих милых существ. Думаю, было бы лучше, если бы Даррелл уделял больше внимания каждому виду, а не упоминал какие-то детали и перепрыгивал на другую зверюшку. Да и описания быта и культуры местных жителей точно не помешали бы.

В общем, всё мило и довольно задорно, но больше часа подряд я это читать не могу: начинаю скучать и засыпать.