Salomé

Vous avez l'air de rêver. Il ne faut pas rêver. Les rêveurs sont des malades.

— Чудеса! Я не верю в чудеса. Я слишком много видела чудес.

Первый солдат. Иудеи молятся Богу, которого нельзя видеть.
Каппадокиец. Я не могу понять это.
Первый солдат. Словом, они верят только в то, чего нельзя видеть.
Каппадокиец. Мне это кажется очень смешным.

Первый солдат: Тетрарх не придет сюда. Он никогда не выходит на
террасу. Он слишком боится пророка.

(Входят Ирод, Иродиада и весь двор).

Говорят, у любви острый вкус...

Я посмотрю на тебя. И может быть улыбнусь тебе.

Посмотри на луну. До чего луна кажется странной. Она похожа на женщину, встающую из могилы.
Она похожа на мертвую женщину.
Может показаться, что она сама выискивает мертвых.

Бог никогда не бывает незримым. Он являет себя везде и во всем. Господь присутствует и в добрых деяниях, и в злых.

Смешно убивать себя

It is dangerous to look at people in such fashion. Something terrible may happen.