Отзывы о книге Оливия Лэтам

Ага. Теперь я знаю, что Этель Лилиан Войнич тоже умеет писать сухие картонные повествования с неочеловеченными героями и отсутствием логики. Право слово, я думала это – не её. Удивительная книга. Никогда бы не приписала её этому автору. Итак, что же мы имеем в итоге?

СПОЙЛЕРЫ.

Есть героиня. Она – Женщина Заботящаяся. Ей претят балы и слабости. Она собрана и уверена в себе. Она помогает беднякам и больным, не терпит притворства и «барских болезней» вроде меланхолии. Она – опытная сиделка и живо разбирается, где симулянт, а где больной. И ей не до глупостей. Потом оказывается, что она влюблена в умирающего от чахотки революционера из России. Ладо, окей. Нам не расписали, как они познакомились, как сложилось это чувство – это осталось за кадром, и потому мы по умолчанию в него верим. Тем более к её образу такая платоническая и самоотверженная любовь подходит как нельзя более. И вот она едет к нему, он болен, она его выхаживает. При этом становится понятно, что его идей она не понимает. Более того, он сам их понимает смутно. Параллельно автор кидает пару камней в бок царской России. Я не говорю, что там не было бедных и всё цвело, но всё-таки не считаю, что тамошние бедняки обречены страшнее, чем жители лондонских трущоб. С которыми героиня знакома так же, которые она откровенно сравнивает. И делает странные выводы. Но ладно. Потом нашего героя арестовывают, и он дня за четыре в тюрьме умирает. За этот период наша волевая женщина, наша прогрессивная, наша стойкая и сильная сходит с ума. При чём как-то странно. Нехарактерно. Её начинают преследовать призраки, она придаётся идиотской меланхолии, она становится инфантильнее своей младшей сестры. Её становится наплевать на родных, на логику, на здравый смысл. Она оскорбляет бедняков, смотрит в стену, на ней появляются кровоподтеки от прикосновений. Ладно бы Оливия попала в ссылку. В тюрьму. Или «рассказали бы ей, насмешнице и любимице всех друзей, царскосельской весёлой грешнице…» В смысле, ладно бы она куковала в очередях под тюрьмой с передачами, носилась по учреждениям (не для галочки, как тут, а со смыслом каким) полгода, год… Но нет! За четыре дня она оказалась сломлена-переломлена. Попрала все свои принципы. И поехала перекладывать эту свою нездоровую апатию на всех встречных-поперечных, причем начиная от родных и кончая бывшими друзьями-бедняками. Потом она оживёт, когда снова найдёт безнадёжный случай, чтобы о нём заботится.

Не верю! Или Оливию нужно было не так описывать вначале, или она должна была остаться Лучшей-в-мире-сиделкой с окаменевшим лицом. Но вот это, то что описано, - не верю! И ещё не совсем ясно, о чём вообще книга. О тщете революции или о её значимости? О необходимости жить или о безысходности? О силе духа или о показушном инфантилизме? Не говоря уже о том, что все персонажи – картонные, начиная от Оливии и Карола – кончая папой, который вроде и есть, но как-то нет. Ни одного прописанного образа. Ни одной доведённой до конца идеи.

Вот так вот неожиданно удивила меня Этель Лилиан Войнич.

Насколько быстро прочитала роман, настолько с трудом собираю мысли, что бы написать рецензию. Произведение меня обескуражило,  такого я не ожидала.
Если трилогию об Оводе я любила и несколько раз с удовольствием перечитытывала в свое время,  то здесь совсем не срослось; не знаю виной ли тому сама Э.Л. Войнич или переводчики, переводившие сей шедевр. Главная героиня для меня - не героиня, а что-то невразумительное, сама до конца не понимающая,  что и для чего она делает.   Было такое впечатление, что она придумала для себя роль, переоценила себя,  а сама не потянула. Её эта  фраза " я не понимаю..",  которую она постоянно бросала Владимиру меня просто изумляла. Ты приезжаешь к своему жениху, который болен, находится под надзором охранки, так прояви ты хоть немного доброты. Был правда один просвет,  когда Владимир тяжело заболел и его арестовали, тут вроде наша ГГ начинает себя вести,  как любящая женщина, но это все заканчивается достаточно быстро так, как Владимир умирает.
Вторая часть ещё интересней: Оливия вернувшись в Англию заболела,  серьёзный срыв психики. Большой вопрос,  что это -реакция на смерть любимого человека,  которого, как по мне, она не особо любила или потрясение от мысли о бренности бытия.
Ну и финал - третий страстно влюблённый, хотя не понятно, как такую холодную и пустую женщину могли любить сразу три мужчины, каждый из которых был по своему личностью.
Поставила роману 3,5  только из любви  к Оводу, так бы было меньше.

Не ожидала когда-нибудь, что скажу такое о произведении Войнич - но эта книга оказалась немного ни о чем. История любви и скитаний главной героини прошли решительно мимо. Почему-то не верится ни в одно переживание, ни в одно событие и чувство. Вроде бы контекст описан - но воспринимается как картонная бутафория, вроде бы должны увидеть невероятную силу духа, борьбу, любовь, жертвенность - а видится инфантильность, эмоциональные качели и глупость. В результате имеем будто сокращенную наспех пародию идею прошлых книг.

-Свет превыше всякой цены -Даже если он погас?

Огонь, которым он разгонял мрак, спалил прекрасного человека, в недобрый час повстречавшегося ему на пути

В книгах Войнич внешние события всегда лёгкими штрихами намечены, они служат не основой, а только фоном для развития персонажей, для их внутреннего мира. Именно там, в душе, и происходит самое важное. О революционном движении, в котором принимал участие Владимир Дамаров, мы узнаём только с чужих слов, а самого Владимира видим уже разбитого, изломанного, почти потерявшего волю к жизни. За ним, усталым, больным, неустанно ухаживает Оливия, и в этих отношениях суть, отношениях трепетных, нежных, наполненных предчувствием конца, таких хрупких, что хочется плакать. Я и плакала над этим романом. Много. Войнич так пронзительно умеет писать, словами до самого сердца пробирать… ни один автор такого со мной не делал, только она может.

Печальная история. Горькая. С самого начала обречённая: Владимир в безопасности, они с Оливией счастливы, но ты уже знаешь, что хорошего финала ждать не стоит, что безжалостная система доберётся до него, схватит и сломает. Он вызывает такие же чувства, как Артур-Феликс, Джек, как все герои Войнич… острую боль, бесконечное сочувствие, желание обнять и укрыть от мира. Владимир же не хотел заниматься этими опасными вещами. Он хотел быть художником – рисовать, лепить, создавать что-то прекрасное из ничего. Карол втянул его, Карол ответственен за эту замученную, искорёженную душу, за все его физические и моральные страдания. Вот, пожалуй, главная тема романа: ответственность. Имел ли право Карол распорядиться так жизнью другого человека? А сам Владимир? Мог ли он отказаться от своих идей и вернуться к творчеству, зная, что идеи эти его погубят? Так и Оливия – она связала себя с Владимиром и выбрать свою прежнюю, спокойную, жизнь взамен этой, полной тревог и опасностей, уже не могла.

Некоторым читателям не нравится Оливия. Мягкости, мол, не хватает ей, человечности, душевного тепла… а на самом деле внутри неё и тепло, и любовь, и огонь, готовый не только согреть других, но и сжечь все препятствия на пути. Как яростно и самоотверженно она боролась за Владимира. А потом, после его гибели – за себя, пытаясь вернуться из темноты, снова стать самой собой. Оливия очень живая, со своими достоинствами и недостатками, со своими слабостями, ошибками, неверными решениями, но внутри неё – стержень, а я именно таких героев очень люблю. Сильных. Верных себе. Цельных. И Войнич удаётся их прописывать как нельзя лучше.

Конечно, этот роман не произвёл настолько сильного впечатления, как «Овод» или «Прерванная дружба», не стал мне так близок и лично значим, как «Джек Реймонд». Но я полюбила и его и лишний раз убедилась в том, что Этель Лилиан Войнич – совершенно мой во всех смыслах автор.

Я прочитала все собрание сочинений Этель Лилиан Войнич, и эта книга порадовала меня больше всех потому, что она единственная о взаимной любви! Взаимная любовь - роскошь в ее произведениях. Герои все узнаваемы, похожие типажи кочуют из романа в роман, но слог повествования бесподобен. Поражаюсь силе страсти, с которой борются ее революционеры, мучаются, страдают и умирают. Оливия Лэтам - женщина-мать. Она выбирает себе в возлюбленные только больных мужчин при смерти, за которым можно ухаживать, заботиться, лечить. Пока она не узнала, что Карол, ее давнишний поклонник, смертельно больной, она не обращала на него внимания. Стоило ему получить пулю в ногу и спарализоваться, Оливия тут как тут: лечит, выхаживает, любит. Спасибо за такой финал. Революционная тема романа выведена прекрасно! Жуткое путешествие Оливии и Владимира в Россию и то, что с ними произошло, так реально описано, что за душу брало! Мощный роман получился, совсем не хуже Овода.

Оливия Лэтам" - третий роман Э. Л. Войнич. О сильной женщине. Англичанке, которая полюбила русского революционера Владимира Да-марова и приезжает к нему. Перед читателем предстает Россия в эпоху царской жестокости и доносительства, нищеты, объединившей, как ни странно, крестьян и помещиков в глубинке, и бурного расцвета капитализма и купечества.

В чём-то этот роман напоминает "Овода". Так же, как и в "Оводе", речь идёт о революционной деятельности, но это только фон для истории человеческих отношений и истории любви.

Любит же Войнич сдобрить свои книги трагизмом и печалью, но от этого они не становятся хуже. Наоборот после прочтения переполняют мысли и эмоции. Даже испытываешь некое опустошение, но всё же и радость, хоть и с примесью грусти.

Единственное, что мне не понравилось в книге так это Оливия. Да, она бесспорно сильная женщина, преодолела столько испытаний, которые свалились на её хрупкие плечи, но для меня она хладнокровна, всю книгу она будто деревянная, с каменным лицом, эгоистична и жестока, особенно по отношению к семье. Меня это очень задело и возмутило, но в целом книга достойна быть прочитанной.

Так же хочу сказать, что Войнич отразила в "Оливии Латэм" своё впечатление о прибывание в России. Всё, что она видела и слышала отражено в романе. А впечатления от семейства народовольцев Василия и Николая Карауловых легли в основу описания семьи Да-маровых. И это в первую очередь меня и вдохновило на чтение книги.

"Меня интересует не то, как я умру, а что я успею сделать, пока жив."

Очень сильная книга! Каждая страничка пропитана стойкостью, мужеством, честью. На самом деле, также произведение показалось мне довольно интересным с точки зрения эмоциональной картины, которая прорисовывается при прочтении. Все персонажи, за исключением некоторых второстепенных, очень схожи по структуре. Спокойный, вдумчивые, местами хладнокровные- очень удивила меня эта закономерность. Что же получится при столкновении и взаимодействии нескольких морально сильных похожих людей, ни один из которых не уступает другому и имеющих каждый свою давнишнюю, печальную историю? Но речь идет не только об этом. Испытания, мучения и лишения-вот, что уготовано пройти им . Выдержат ли они или наконец отдадут все в руки судьбы и рока? Разворачивающиеся события, неожиданные повороты и неподдельные эмоции при чтении. Очень интересно читать, слог легкий, но с многими затаенными отсылками и очень глубоким смыслом.

В данной книге госпожа Войнич, можно сказать, замахнулась на описание того, что явно было ей непонятно. По ее описанию Россия представляется страной темных полуграмотный дикарей, у которых нет ничего святого. Возможно, глазами англичанки, которой являлась писательница, эта страна именно так и выглядела, но все же, на мой взгляд, мыслить стереотипами в описании незнакомой страны вряд ли правильно. Здесь стоит отметить, что я взялась за этот роман после колоссального произведения Алексея Толстого, в котором автор описывал революцию в России с огромным размахом, пусть и не беспристрастно. То есть, на фоне другого произведения на подобную тему в этой книге мне не хватило глубины. В то же время, нельзя сказать, что Войнич не полюбила Россию. Пусть эта страна не была ей до конца понятной, но все же интересовала. Это плюс.

Отдельная тема - это персонажи. Оливия Лэтам - это девушка-робот или девушка-кремень, которая виртуозно и абсолютно естественно умела скрывать свои эмоции, оставалась невозмутимой и спокойной в любой ситуации, отвечала ровным и бестрастным голосом на такие вопросы, от которых земля ушла бы из-под ног даже у самого стойкого мужчины. Один встречный прохожий даже сказал о ней: "Эти сероглазые женщины холодны, как рыбы. Темперамента ни на грош". Знал бы этот бедняга, как он оказался прав. Одним словом, я Оливии не поверила.

Нет, во второй части романа героиня пыталась стравиться с одолевавшими ее призраками и даже замыкалась в себе, как это часто бывает с нормальными людьми, и тем не менее, автору не удалось создать приятную главную героиню, которой хочется сопереживать. Возможно, для самой Войнич Оливия Лэтам - это идеал женщины, ибо судьба у автора была не из легких. Во многом эта история автобиографична, но читать о том, как юная девушка взирает на людей, словно на случаи из своей медицинской практики, удовольствия не доставляет.

Не буду говорить, что книга плохая. Она мне просто не подошла, или я не совсем подходящий читатель для нее. Все в ней есть: и любвь, и трагедия, и страдания, и счастливый финал, но все же мне не хатило чего-то очень важного.

Сколько слов и мнений не было бы высказано о силе женщины, все равно будет мало. Женщина может быть сильна и терпелива, только когда она сама этого хочет или просто по-другому жить не может. Насколько мужественна главная героиня! Сколько ей пришлось пережить и не потерять рассудок! Конечно, сказать, что было "нелегко" - не сказать ничего. Увидеть весь ужас реальности...да,да, по-другому назвать все то, что творилось в России, никак нельзя....похоронить любимого (возможно даже заживо), представить все его мучения, и при этом вновь вернуться на профессиональное поприще.. Не каждый мужчина смог бы. А тут девушка, не до конца понимающая русскую душу. Хладнокровие...спокойствие...равнодушие... а как еще можно относиться к жизни, к людям, когда если не враг, так никому не нужный и чужой человек?!

Сильные личности, благородные, достойные уважения - герои произведения, мужчины-революционеры, положившие себя на плаху во имя другого человека, сердобольные, но с бравой выдержкой заслуживают, как и главная героиня, чтобы их именами была названа книга. Об Оливии Лэтам окружающие ее люди, а также читатели этого романа в своих рецензиях отзываются, как о жесткой и бесчувственной женщине. Так говорят те, кто не видит мир ее глазами, кто не знаком с ее невероятным терпением и самоотдачей, кто невнимательно прочитал текст произведения. Жертвенность. И очень много вопросов вокруг этой темы. Ответы приходят, быть может, из речи не всегда выразительной, сухой и жесткой, но зато по-справедливости верной.