Чарівна крамниця

Милая волшебная история о волшебной лавке с волшебными товарами. Эта лавка всегда оказывается для взрослых на другой стороне всегда другой улицы, и всегда что-то мешает перейти улицу и войти в эту лавку. Но если взрослого тянет за палец ребёнок, вот тогда у этого взрослого есть шанс попасть в эту лавку. Но и не каждому ребёнку это по силам тоже. О, тут я делаю первый поучительный вывод из этой истории. Чтобы с вами случилось волшебство (другими, взрослыми, словами, что-то очень прекрасное), вы должны быть этого достойны.
Потому что войти в эту дверь волшебной лавки могут только хорошие дети.
А если ты капризный бессердечный маленький эгоист, то дверь всегда будет заперта, даже если вы найдёте эту лавку и ничто не помешает вам подойти к ней.
А второй вывод, и, может быть, даже самый главный — нужно просто верить в волшебство. Как дети верят в Деда Мороза.
Может быть, поэтому в этой истории и происходят чудеса с игрушками, которые достались маленькому Джипу. Эти волшебные игрушки были волшебными не только в волшебной лавке, но даже и дома у Джипа. А его папа дома этого волшебства уже не видел, хотя в лавке не было ни одного предмета, который бы его не удивил своими магическими проявлениями. Ну, что с него взять, он же взрослый! Какие могут быть чудеса в привычной домашней обстановке?
Другое дело — маленький Джип.

Это, конечно, вопрос спорный, можно ли любить солдатиков, если они не живые. По-моему, так вполне можно, но маленький Джип почему-то считает по-другому. А, может быть, именно он делает их живыми своей любовью? А что, вполне может быть. Любовь и вера делают чудеса.

Я не люблю картинки в рецензиях, но не могу не поделиться. В этом издании чудесные фантастические иллюстрации художника К. Челушкина. Они не просто сказочно-волшебные, а именно какие-то фантасмагорические. Очень необычное видение обычных предметов. Но результат оказался очень хорош, любо-дорого посмотреть!

Короткий рассказ о чуде лично для меня очень неожиданен.
Читаю множество отзывов и рецензий на него, все они говорят о том, как отличается восприятие волшебства в детском возрасте и уже во взрослом состоянии. Уже не оживут для папы оловянные солдатики. И незнание волшебного слова тут совершенно ни при чем. Словно взрослея мы переходим какую-то границу, прозрачную, незаметную. Но там, вчера, чудо было. А здесь, сегодня, есть только "ловкость рук и никакого мошенничества".
Так вот, читая, я ощутило совсем другое. Сначала это была радость от созерцания чуда. Я вместе с героями с восторгом рассматривала волшебную лавку, следила за руками продавца. Это было такое замечательное, практически новогоднее ощущение: долгое ожидание сменилось восторгом. Затем пришло время некоторому скепсису, что вот не может быть это настоящим, подлинным, что в чем-то обязательно есть подвох. Этот скепсис через непонимание стал перерождаться в страх, а порою даже в ужас (чертенок вызвал больше чувство брезгливости, а вот от носа приказчика стало совсем худо). И вот когда коробка накрыла мальчика...
Это могло бы стать настоящим святочным ужастиком, стоит только изменить концовку. Весь спектр эмоций - от плюса к минусу. А в финале добавить еще капельку чертовщинки. Если бы не концовка...
Ну а так это действительно замечательный рассказ о детях, взрослых и о вере в чудо.

Читала как и многие наверно у Уэлсса только Войну миров , Машину времени, Человека невидимку и Остров доктора Моро, и даже на задавалась вопросом- есть ли у него что-то другое, так как те романы просто великолепны и их знает весь мир наверно . Оказывается есть . С удивлением обнаружила что еще много-много можно читать у этого автора фантастических романов. Но оказывается у него есть и даже сказка интересная , волшебная сказка. Мне бы хотелось побывать в такой лавке с ее фокусами, с превращениями- окунуться в детство это так чудесно. Очень интересное решение придумал писатель, что избалованный ребенок не может войти в чудесную лавку, хоть и очень хочет. А вот взрослый , который оказался в лавке скептически относится к чудесам и не верит в волшебство, не верит потом , что солдатики могут маршировать. Жалко .
Хотелось бы приобрести книгу с картинками и показать своим внукам, которые надеюсь будут у меня , а дети уже выросли и думаю, как и я , просто так в лавку не попадут.

Веллс — дивовижний письменник. Багато років я була впевнена, що це тільки сувора фантастика і нічого більше. А що фантастику донедавна я не дуже любила, то й обходила. Потім якось мені підсунули "Колеса фортуни" — хоч вони і були у нас вдома, скільки себе пам'ятаю, я все остерігалася, що то якісь механізми й подорожі в часі) Однак... Такої світлої, доброї, милої і приємної книги, без жодного натяку на фантастику, я, певно, не читала й досі. Може, зірки так склалися, але все одно рекомендую!

Тепер ось "Чарівна крамниця". Невелике оповідання, яке варто було прочитати ще в школі, хоча не факт, що тоді усі сенси розкрилися б) Маленький Джіпп разом з татом заходить до крамниці нібито іграшок, а там — чудеса й дивовижі! Солдатики марширують, кульки виникають з повітря, мечі ніколи не ламаються й роблять свого господаря невразливим. А батько, натомість, помічає, що в крамниці ще відбувається щось дуже дивне, незрозуміле й навіть моторошне...

Історія про чари в повсякденні, про віру в неможливе і про те, як маленькі діти бачать дивовижне в найзвичайнісінькому. Веллс прекрасний, я так і до "Машини часу" дійду.

Когда открываешь коробку с игрушечными солдатиками, они оживают и вступают в нешуточный бой со злом. Когда болеет кукла, сердце разрывается от жалости к ней. Потом детство уходит, и волшебные чары рассеиваются. Но однажды твой ребенок приводит тебя в волшебную лавку…

Замечательный рассказ Герберта Уэллса в данном издании перестает быть просто литературным произведением. Иллюстрации Кирилла Чёлушкина делают книгу художественным событием.

Чёлушкин не отображает мир Уэллса, он создаёт насыщенную магическую атмосферу, ускользающее впечатление, не предлагая своё видение литературных образов, но лишь подстёгивая воображение читателя. Лаконичные на первый взгляд иллюстрации наполнены деталями, их можно рассматривать часами, они завораживают и не отпускают.

Чёлушкин, выступая в данном случае ещё и в роли издателя, отказался от классического перевода Корнея Чуковского, смело выбрав интерпретацию своей дочери Василиссы. Решительным и строгим критикам перевод этот показался ”к сожалению, ученическим”. Я склонна рассматривать его как очаровательный нюанс и слагаемое исключительности этой книги.

Иллюстрации

Когда-то давно, в моём детстве, у бабушки были круглая голубая коробка с пуговицами. Совершенно волшебная! Стоило мне только сказать одно слово и они оживали, ага ... Играть с ними можно было бесконечно)) Шли годы и ... то ли я забыла это волшебное слово, то ли просто выросла и стала решать "умные-преумные" взрослые вопросы и вопросики - не знаю, но вера в волшебство ушла. И только иногда промелькивает где-то "на другой стороне улицы".
Очень добрая сказка. Язык суховатый, но легкий, образный. О том, что чудеса случаются с теми, кто в них верит. Обязательно!
И еще поразил "маленький белый живой котенок, очень веселый и с прекрасным аппетитом". И он был чудом!

P.S. Гробы́ пова́пленные (от старославянского «повапить», покрасить) — некорректный синодальный перевод библейского выражения «покрашенные гробы», которое в Евангелии от Матфея (Мф. 23:27) Христос использует для характеристики книжников и фарисеев в значении «лицемеры». В переносном смысле обозначает что-то по сути ничтожное, но прикрытое внешним блеском.

Готовы ли вы их купить? Чудеса этой прекрасной лавки доступны только послушным мальчикам, за девочек неизвестно)) Я бы сказала, чудеса эти отдают сильным вкусом английского фольклора с мечтами выросшего мальчика о чуде. Читала в электронной версии как раз с такими сюрреалистичными детско-жутенькими картинками, которые хорошо передают атмосферу книги. Уже после посмотрела их еще разок в цветном варианте - прекрасны. А для солдатиков волшебное слово так и не сказали, жаль, жаль, можно было бы попытаться))
Милый и немного наивный полет фантазии по прочтению вызывает улыбку и ощущения полета в сне. А стеклянный шарик в вашем левом кармане можете забрать совершенно бесплатно)) Что? Нет кармана? Ах какая досада, ну ничего, сам достану вам))

Эта книга, как и название рассказа, волшебная, чудесная, она приносит много радости. Как часто мы вырастаем и забываем про чудеса! Сам сюжет простой, но как здорово у автора всё обыграно. Уже взрослое поколение, которое не верит в чудеса и младшее поколение, которое эти чудеса видит. Ребёнок в них верит, он ещё чист душой, добр в своих помыслах. Не зря, ребёнок избалованный не смог войти в лавку. Произведение ещё и учит, как относиться к жизни правильно. Благодаря этой книги, я смогла окунуться в атмосферу детства, чудес, волшебства.

Иллюстрации Gabriel Evans.