Разрисованная мама

Когда в аннотации видишь примечание "награда за лучшую книгу для детей в таком-то году", ожидаешь милую сказочку, комедию положений - но никак не лютую драму. Мне интересно, как бы я восприняла эту книгу, если бы прочитала ее в подростковом возрасте? Увидела бы я весь тот трэш, который отчетливо вижу, читая сейчас?

Дано: две девочки-сестры, Звезда и Дельфин... пардон, Стар и Долфин, живут со своей мамой Мэриголд. У Мэриголд медно-рыжие волосы, зеленые глаза и куча татуировок по всему телу: змеи, лягушки, цветы, кельтские кресты и прочая. "Разрисованная мама".

Книга начинает пощипывать с первых страниц: Мэриголд придирается к открыткам, которые дочки нарисовали ей на День Рождения, устраивает скандал на пустом месте из-за (отсутствия) днерожденного торта. Мэриголд бесила на всем протяжении книги: взбалмошная, безответственная, зацикленная лишь на себе (ну и чуть-чуть на своем дорогом Микки) эгоистка. И

, чтобы понять, что дети - это ответственность. Что имеем в результате: Дол месяц ходит в одном и том же грязном платье, Стар - в ее-то возрасте - вынуждена вести себя как совершеннолетняя, ответственная за младшую сестренку и то недоразумение, что судьба вручила им вместо матери, а ей ведь тоже хочется пожить как нормальному ребенку - в МакДак с друзьями сходить и так далее. К вопросу о пище. Из еды у сестер либо подгорелые кексы, либо шоколадки-мороженое, либо тот же фаст-фуд из Макдака (если друзья Стар согласятся ее угостить). Замечательно, правда? Дол не может нормально читать - и я не уверена, что дело там в дислексии, скорее, в полном наплевательстве по этому вопросу со стороны матери. Жестким откровением для меня стали раскрытые ближе к концу книги возрасты сестер - 13 (Стар) и 10 (Дол) лет. И десятилетний ребенок сам укладывает вдрызг пьяную мамашу, переодевает ее, считай, организовывает поездку в Брайтон, вызывает скорую помощь, а потом еще с помощью всего лишь одного настоящего друга в ее жизни - десятилетнего же мальчика - ищет своего биологического отца. Прелестно, не правда ли?

Не подумайте, что я ругаю книгу. Книга хороша - сильная, искренняя. Нужная. Но суровая правда жизни в том, что дети любят своих родителей, какими бы те не были. Дол яростно защищает свою разрисованную мать и то жалкое подобие нормальной жизни, к которому она была приучена с самого рождения. Мне бы хотелось, чтобы Дол осталась с той "временной" семьей, в которую она попадает на время болезни Мэриголд, ведь именно там она узнала, что у ребенка может быть нормальная жизнь - с гигиеной, нормальной пищей, нормальным отношением вместо запанибратского (запанисестринского, хихи), чередующегося с пьяными скандалами и пощечинами. Ведь там Дол было хорошо, и она наконец-то начала отходить от своего перманентного невроза. Но ее стокгольмский синдром по отношению к Мэриголд имеет все шансы на корню срубить и эту надежду.

Если честно, в начале чтения я была в шоке от этой книги, этой ненормальной мамаши и вообще происходящего!!! Хотелось положить книжку и тихонько отойти на безопасное расстояние...
Позже события начали развиваться и я втянулась в странный рассказ десятилетней Долфин. О своей старшей ответственной сестре, о покрытой татуировками, помешанной на мужчине из своего прошлого матери, отсутствии нормальной еды, "ведьминском" платье, положении школьного изгоя...
Очень сумбурное впечатление после прочтения. Я очень рада, что девочкам повезло найти своих пап, что у них появился шанс на нормальную жизнь, что может быть Мэриголд подлечат и она станет поадекватнее, казалось бы, "хэппи-энд" не за горами! Но разве им будет не лучше без нее? Без ненормальной алкоголички, думающей, в основном, только о себе. Да, будут лекарства, помощь Микки и Майкла, может какое-нибудь общество анонимных алкоголиков, но...
С другой стороны мы не знаем, что будет дальше, девчонки умные и видя перед глазами такой пример, вряд ли захотят повторить судьбу матери. Стар сможет жить с Микки, получить образование, почувствовать себя подростком с долей ответственности, подходящей ее возрасту. Дол помогут справиться с дислексией, она станет крутым стилистом и будет больше времени проводить с семьей Майкла и Мэг.
Что бы ни случилось дальше, у них есть куда и к кому пойти, найти помощь и поддержку.

Решение прочесть эту книгу было спонтанным - таким же спонтанным, как большинство желаний Мэриголд. Я улеглась с электронкой и пропала: настолько четко и честно написана книга. Я ей верю, и я рада, что нет определённого финала.
У нас есть непутёвая мамаша и две её дочки, которые любят её, несмотря ни на что. Трогательно до жути. Вообще вся книга очень трогательная, герои постоянно на эмоциях, и ты сочувствуешь чуть ли не всем встречным-поперечным, не говоря уж о главных героинях.
В целом, я не могу сказать, что это 100% детская книга. Некоторые детальки повествования можно понять только с возрастом, и, несмотря на лёгкий язык повествования и рассказчика-десятилетнюю девочку, атмосфера достаточно угнетающая. Такая вот тяжёло-лёгкая книга.
Варнинг, спойлер!
Я не верю только в то, что девочки нашли своих отцов. И что те были до жути рады их найти. Это приятно было читать, я искренне рада за них, но я в это не верю.

Большая часть человеков, вступающих в такую неприятно-неизбежную фазу как "подростковый возраст", переживает n-ное количество истерик и бунтов, показывает окружающим самое себя во всей красе всевозможнейшими способами и успокаивается, благополучно выходит из этого периода, преодолев необходимую ступень естественного физического и психического развития и превратившись в нормальных зрелых особей. Но некоторые люди по неопределенным причинам не могут этого сделать. Перед нами Мэриголд, "разрисованная мама", одна из таких людей.

Это, конечно, моё субъективное мнение, с которым многие могут не согласиться, но я считаю, что те, кто во взрослом возрасте покрывает все тело татуировками и проводит все ночи напролет в тусовках по клубам, одной ногой еще стоят в той неполноценной зачаточно-взрослой фазе. Каждый имеет право на самовыражение, все в курсе, но и по тому, как человек "самовыражается", можно судить о нем. Мэриголд - живое тому доказательство. На протяжении всей книги она воспринималась мной не как интересная личность со специфическим внутренним миром и не как несчастная психически больная женщина, а как подросток, отставший в развитии от собственных детей.

Но без нее не было бы этой книги и уже только за это ее можно полюбить.

Первый раз прочитала эту книгу лет в 9. случайно взяла с полки в библиотеке. Я помню , что тогда на меня, маленькую эта книга произвела неизгладимое впечатление. Я читала до поздней ночи, несмотря на то, что мама отправляла спать. Я плакала и сопереживала Долфин.
С годами я забыла и название книги и автора, но мне очень хотелось перечитать снова эту книгу.
Я помнила только имя Долфин и главу, где Мэриголд заливает себя краской.
Нашла в интернете и спутся почти 10 лет перечитала. А потом прочитала все книги Жаклин Уилсон. Это именно те книги, которые нужно читать каждому из нас.

Книга написана от лица 10-летней Дол (Долфин). Тег стоит "книга для подростков". Но только вот тема совсем не детская. Дол живет с сестрой Стар (ей 16) и мамой Мэриголд. Мэриголд не совсем обычная мама, она стадает маниакально-депрессивным психозом, девочки живут, как на вулкане. Старшая заботится о младшей и вынужденно о маме, так как мама вообще ни о ком не заботится. Ее кидает из крайности в крайность. Она может уйти в запой, не ночевать дома, не предупредив детей, не готвит, не стирает, не прибирается. Они "кочуют" из района в район, из школы в школу, из дома в дом. Зато, если уж она решила то-то сделать хорошее - так по полной программе. Например, начинает печь бесконечные кексы, половина которых летит в мусорное ведро. Периодически Мэриголд совсем съезжает с катушек. Но у нее бывают периоды "просветления" - это артистичная натура, она прекрасно рисует, шьет, придумывает сказочные сюжеты для своих детей. Но ей все быстро надоедает и она редко доводит что-то до конца.
Тело Мэриголд полностью покрыто татуировками. Главы называются ее тауитровками, их много. В общем, жуткая книга. Это так страшно - жить с деструктивной личностью, привыкнув к такой жизни, считать, что это нормально. Дол очень любит свою маму. Она научилась на лету "считывать" перемены ее настроения, даже порой 10-летний ребенок пытается подстраиваться и обходить "подводные камни" (если это бывает возможно). У нее нет друзей, одета она грязно и ужасно, дети дразнят ее Дельфинихой.
Стар пытается вырваться из этого круга. Она с младенчества воспитывает сестру вместо матери, да и за матерью ухаживает. Она хорошо учится, да и в целом хорошая девочка. У девочек разные отцы, о которых они знают только по рассказам матери, а рассказы у нее не всегда правдивые, - вывернутые наизнанку больным воображением. И вот настает такой момент, что девочки знакомятся со своими отцами. Происходит это по разным причинам и разными путями.
Не скажу, что я всему поверила. Дол, от лица которой ведется повествование, страдает дислексией (не способностью к чтению и изложению текста), но в тексте автор от ее имени такие словечки заворачивает, что в это не верится. Прочитала запоем. Читается легко, интересно было наблюдать за жизнью этой семьи. Финал открытый. Можно повернуть, конечно, в любую сторону. Но хочется верить/думать, что дальше будет светлое будущее.
Хочу добавить в пользу матери. Она росла в приемных семьях, где с ней не всегда хорошо обращались. Мать у нее, похоже, была такая же. Поэтому, наверное, сложно любить и заботиться, если ты сам никогда не видел ни любви, ни заботы и даже не знаешь - а как нужно, как правильно. Поэтому по-своему, она девочек любит. Но совершенно не умеет заботиться, тем более делать это "правильно".

"Какой бы мама не была, она у меня самая лучшая" - так считает десятилетняя Долфин, от лица которой и ведётся повествование. Но с ней можно поспорить на все 100 процентов. Ведь её мать (точнее её и её старшей сестры Стар, которой 13), Мэриголд, образец падшей женщины, у которой немедленно надо забирать родительские права: она нигде не работает, а пособие, которое она получает, тратит на алкоголь; не предупредив дочек, может запросто не прийти ночевать и, не подумав даже, как они там одни дома!!!; если что и покупает, то на ворованные деньги; всё тело в татуировках - какой она пример подаёт своим детям?? И как они справляются? Почему, действительно, органы опеки их ещё не забрали?

А потому что сами девочки её защищают. Можно сказать, они её воспитывают и ухаживают за ней. Точнее старшая, Стар. Она взяла на себя и Долфин, и мать. Поэтому неудивительно, что её терпению приходит конец и она начинает критиковать мать.

А что же Долфин? Она безумно любит маму, но та предпочитает Стар, так как она копия своего отца, которого Мэриголд по-настоящему любила и любит до сих пор (из-за расставания с ним у неё и началось маниакально-депрессивное  расстройство). А отца Долфин она толком и вспомнить не может... Ещё больнее Долфин делает то, что в школе с ней никто не дружит, все дразнят и поэтому она считает себя никчёмной.

Это тяжёлая книга: неблагополучная семья; нездоровая любовь к мужчине, которая разрушает тебя как личность; дети, которым очень рано пришлось повзрослеть, особенно старшей; отношения с мамой; любовь между сестрами; обретение друга.

Мне понравилось, но не сильно. Не могу объяснить даже почему. Просто чего-то не хватило всё же.

Оценка: 7/10.

Еще в школе я читала редко попадающиеся книги Жаклин Уилсон и они очень сильно отзывались в моей душе. Я давно не в школе, но книги (очень легкие и небольшие в прочтении) так же задевают во мне какие-то струны и я сопереживаю героям, как своим друзьям. История рассказывает о двух сестрах у которых очень необычная и яркая мама , вся такая красотка в татуировках , с вызывающим поведением и странными манерами. Девочки очень любят ее и принимают ее такой какая она есть, пока ее поведение не переходит все границы и девочки начинают бояться за свое будущее и за свою маму. Драма абсолютно не детская, читая ее уже как взрослый человек, сопереживала страданиями ребенка в тяжелой жизненной ситуации. Со стороны взрослого человека начинаешь понимать, насколько дети беззащитны и как сильно они страдают от действий взрослых, и при этом не перестают любить, даже сквозь боль. Книга о любви в семье, о надежде, о поддержке и конечно она о том , что нельзя сдаваться, даже если ты совсем маленький и слабый, все это закончится и ты со всем справишься.

Впервые я прочитала эту книгу в возрасте главной героини, Долфин. И вот что скажу: Уилсон - гений. А разница восприятия в десять лет и в более осознаном возрасте - колоссальная. В свою десятку я искренне считала, что Мэриголд - лучшая мама на свете, Стар - злюка, а жизнь их потрясающая и весёлая. Смотрела на книгу глазами девочки, от лица которой ведётся повествование.
Спустя года проснулись тёплые воспоминания и засела перечитывать. И... чёрт возьми! Психически больная мать-алкоголичка, рано повзрослевшая девочка, заботящаяся о ней, жуткая социальщина вцелом. Всю книгу я истерически сочувствовала этим девочкам, мечтая прибить их непутёвую мать.
Однозначно читайте. Это не слащавая история для девочек, не зря её назвали лучшей книгой Англии 2000 года. Книга о том, какими родителями надо быть, и о детях, которые будут любить их, не смотря на всё.
И да. Давайте эту книгу детям. Они ничего не заметят.

Я ожидала получить книгу детскую, немного тинейджерскую и безбашенную. А получила книгу.... даже не подростковую, а скорее нечто среднее между young adult и взрослой книгой. И рейтинг этот не из-за наличия откровенных сцен или языка, как он обычно ставится. Язык книги в принципе простой. Только вот темы, затронутые в книге будут понятны не каждому подростку, как мне кажется. Героиням книги 10, 13 и 33. Вот в 33 книга пойдет на ура (проверено на собственном опыте). 10 - явно рано, да и 13 рановато. Возможно 15+. Несомненно с родительской поддержкой - ведь книгу нужно не просто прочитать, ее нужно переварить и понять, обсудить, сделать выводы. Потому что это как раз такая книга - про которую хочется говорить.
Мэриголд можно осуждать, а можно понять - ведь ее никто и никогда не учил как это - быть мамой. Да, на нее иногда находит - но не получается. А от этого хочется инфантильно убежать, спрятаться, а лучше пусть все проблемы за нее решит Принц Микки Чарминг. Ну или хотя бы ее дочки, за неимением принца.
И, хотя, некоторые читатели посчитали, что эта книга несколько наигранная и неправоподобная, мне кажется, что герои выписаны достаточно жизненно и всамделишне.