Аннапурна
Сразу оговорюсь, что если Вы из тех, кто не понимает, зачем люди идут в горы, рискуя жизнью за свои деньги, то проходите мимо. Хотя, даже Вам, думаю, будет интересно.
Мне книга понравилась, хотя не обошлось без минусов. Но о них позже.
Приятно читать умного человека. Автор книги - Морис Эрцог, человек, первым вступивший на вершину Аннапурны, гору из семьи Гималайских восьмитысячников. Он руководил той экспедицией, позже занимал административные и спортивные посты, вел активную политическую жизнь. Смелый и волевой человек. И очень интересный собеседник (осмелюсь на такую формулировку, т.к. читая, мысленно разговариваю с автором).
То и дело приходилось гуглить "сераки", "морены", "цирки", "фирны" и другие термины. Но это не напрягало, наоборот, было занятно пополнить свой словарный запас.
Я не берусь даже оценивать масштабы подвига молодых тридцатилетних парней, которые без кислорода, современной навигации и даже нормальной радиосвязи сумели сделать невозможное: подняться на гору, которая и сегодня считается одной из самых сложных. Даже с развитием современной медицины и техники в попытке взойти на Аннапурну гибнет каждый третий альпинист (если гугл не врёт). А они смогли подняться и спуститься 75 лет назад.
Начало повествования, так же как и самой экспедиции, идет медленно. Сначала читатель знакомится с героями,их планами, проводит с ними разведку местности. Очень удивил эпизод, когда альпинисты просто не могли найти Аннапурну, она пряталась в горном массиве. Затем история набирает обороты, и оторваться от чтения просто невозможно. Установка одного лагеря, второго, третьего... Далее штурм, вершина, спуск.
Как часто бывает, спуск оказался сложнее подъема. Мотивации уже нет, сил тоже. Читала взахлеб, проглатыая главу за главой. Жуткие испытания, которые страшно представить. Ночевка при минус 40, слепота, лавины, падения с высоты. И вот когда уже альпинисты в опытных руках врача, надеешься выдохнуть и расслабиться.. но впереди еще два месяца скитаний по скалам под проливным дождем, операции под открытым небом без анестезии и нужных инструментов. Гной, мухи,личинки в ранах, температура 40.9. Спасение всей команды не иначе как чудом не назовешь. И, наконец, счастливая развязка с философскими рассуждениями, что Аннапурна - это не гора, это идеал. У каждого есть своя Аннапурна.
Повторюсь, оторваться от чтения невозможно, настолько увлекательно и легко написана книга. Не зря она является самой популярной книгой про восхождения в мире и была издана с тиражом более 11 млн. (опять же, согласно гуглу).
Теперь к минусам. Знаете, что-то внутри при чтении не давало покоя. Потом это ощущение оформилось в отчетливое чувство фальшивости. Слишком благородные диалоги, слишком хорошие отношения в коллективе, слишком высокие специалисты. Любой, кто хоть немного понимает в людях, подтвердит, что невозможно такому большому количеству людей без ссор находиться бок о бок в течение нескольких месяцев в таких непростых условиях. Конфликты просто неизбежны, это же люди, а не роботы. А у Эрцога в книге всё чересчур образцово показательно.
Один эпизод усилил мои сомнения: Эрцог рассказывает, как спускаясь в связке с товарищем по фамилии Шац, забыл про веревку и решил проехать вниз по льду. Он спрыгнул, веревка потянула за собой не ожидавшего ничего подобного товарища, тот сорвался и упал с высоты. Так вот, Эрцог довольно скомканно и коротко пишет, что Шац встал сразу на ноги и был совершенно невредим, так как упал на мягкий снег. Но потом он проговорился,что команду беспокоит состояние Шаца после падения, и восстановился тот только через несколько дней. Значит, все же пострадал и по его вине. Значит, Эрцог что-то утаил. Значит, он пишет не всю правду.
Загуглила каждого из участников эспедиции и наткнулась на интересное. Мне не показалось. Эрцог, и это он впоследствии подтвердил, действительно много приукрасил. Так, после возвращения домой,никто из группы с ним не поддерживал отношения. Многие говорили о его эгоистичности и неправильных решениях, из-за чего слишком много времени ушло на разведку и поиск горы. Он также утаил, что штурм был начат вопреки отговорам команды. И что Эрцог спешил не только из-за скорого ухудшения погодных условий, но и из-за полученной новости о британской экспедиции на ту же гору. Он умолчал о том, как Луи Лешеналь, шедший с ним в одной связке, торопил Эрцога, а последний не слушал и провел на вершине больше часа, потерял драгоценное время и тем самым подвергнув суровым испытаниям всю команду. Еще он не написал о непальском носильщике, погибшем при возвращении домой. И, со слов команды, сместил в книге весь акцент на себя, выставив себя скромным героем, хотя в реальности всё было иначе,и Эрцог заметно приуменьшил заслуги других восходителей.
Даже наткнулась на мнение, что восхождения не было вовсе, а фото было сделано далеко от вершины.
Правду мы не узнаем,так как все участники экспедиции уже ушли. Было восхождение или нет, было ли оно таким же, как описано в книге - мне, как неальпинисту, наверное неважно, если воспринимать эту книгу как художественную.
Южное седло
Совсем другое впечатление оставила вторая часть сборника. Южное седло - это перевал между двумя восьмитысячниками Эверестом (8848) и Лхоцзе (8516). Это ложбинка между горбами двугорбого верблюда, если позволите такую аналогию. Высота 7906. Это наивысшая точка, куда смог подняться автор книги Уилфрид Нойс в составе Британской экспедиции в 1953 году, которой удалось впервые взобраться на Эверест.
Нойс описывает эту экспедицию. Так же как и в "Аннапурне", все начинается с нудных сборов и упаковки, про которые обычно не очень интересно читать. Но не в этот раз. Автор обладает тонким юмором, умеет, как я это называю, шутить с серьезным лицом - в ситауациях, когда ты меньше всего ждешь шутки и вначале даже не понимаешь, тебе показалось или нет. А потом начинаешь хохотать.
Поскольку Эд с самого начала весьма успешно наступил на большой термометр, я не мог сообщать ежедневно точную температуру
При медицинское сопровождение экспедиции:
Врач был постоянно занят. Рецепты Майка: «Попробуй эту дрянь» и «Спускайся ниже!» — начали становиться лозунгами экспедиции. К счастью, лекарства были лучше, чем эти советы.
Про терпение (моё любимое):
Как всегда, я собирался выйти в 8.00, однако увидел, что шерпы всерьез занялись развлечением, поглощая порции кекса из тзампы. Я продолжал топтаться, размышляя о положительных сторонах терпения.
Благодаря юмору и ироничному отношению автора в первую очередь к самому себе, книга читается гораздо легче.
И если "Аннапурна" кажется мне чересчур "причесанной" при описании отношений внутри экспедиции, то в "Южном седле" все по-другому. Нойс более честен:
Я лишь повторю избитые истины, когда скажу, что манеры восходителя, своеобразие его речи, склонность к хныканью, храп по ночам, особенности его сморкания или кашля, привычка напевать себе под нос могут довести товарищей до мыслей об убийстве.
Я сохранила много таких цитат,и очень хочется тут ими подлиться со всеми, но боюсь перегрузить рецензию. Просто читайте книгу!
Нойс не пытается понравится читателю, он такой, какой есть. И этим безумно нравится.
Сравнивая две экспедиции, а это неизбежно, так как их описание объедили в одном сборнике, остановлюсь на руководителях. Про Эрцога я уже много написала. Британскую команду возглавлял Джон Хант, полковник вооруженных сил и альпинист- любитель. Он был уверен сам и убедил остальных в том, что Эверест - это цель всей экспедиции, и в случае успеха победа будет приндлежать каждому её участнику, а не только людям, непосредственно поднявшимся на вершину. Никакого эгоизма, только общая цель. Важна работа каждого, от поваров до высотной группы. Хант прекрасно зарядил мотивацией каждого. Он хвалил, помогал. Подбадривал, но не давил. Все контролировал. Заботился о каждом. При этом он не рвался за славой и не пытался перетянуть одеяло на себя, не планировал первым взойти на вершину. Как я уже писала, именно в этом упрекали Эрцога во время экспедиции на Аннапурну.
Результат правильного руководства налицо: гора взята, команда дружна, все участники здоровы и невредимы (вспоминаем спуск Эрцога со товарищи), никакой спешки и цейтнота. И что еще я отметила: в команде Ханта было отличное обеспечение (рации, лекрства, доп.кислород).
Итак, 29 мая 1953 года Хиллари и Тенцинг поднялись на Эверест. Оглушительный успех, учитывая, что в те годы власти Непала пускали в Гимали только одну экспедицию в год, и место на 1954 год заняли французы во главе с Эрцогом, на 1955 год - швейцарцы. То есть, если бы британцы не добились успеха, это наверняка сделали бы другие, а они сражались за честь страны. Но при этом Тенцинг, который был в связке с Хиллари, является непальцем. На вершине с победным ледорубом был сфотографирован именно он, истинный "хозяин" горы, местный человек. Это тоже говорит о многом. То есть британцы хоть и хотели первыми в мире взойти на высочайшую гору, но относились с уважением к непальцам, которые не только позволили им попасть в Гималаи, но и помогли добиться успеха, выполняя трудную и такую незаметную работу по переноске грузов, организации быта и проч. Это заслуживает уважения.
Вернусь к автору. Уилфрид Нойс довольно скромно описывает свой вклад и свои заслуги. Он как-то легко и вскользь говорит о многочасовых переходах, организации лагерей, о прыжках через трещины над бездной. Как будто за хлебом сходил, на не на Южное Седло. Напомню, что этот участок считается зоной смерти: горная болезнь, переохлаждение, нарушение нормальной работы организма и прочие прелести спровождают нахождение на нем. Автор словно рассчитывает, что знающий человек и сам поймет, насколько было трудно, а обывателя пугать не стоит. Опять же, всплывает аналогия с Эрцогом, который с большим количеством подробностей описывает пот, кровь и слезы, даже несколько преувеличивая, как потом выяснилось. А Нойс не пытается понравиться. При этом остальные участники экспедиции признавали, что Уилфрид Нойс, простой школьный учитель, был одним из лучших альпинистов, что, взобравшись на Южное Седло и организовав там лагерь, сделал возможным само покорение Эвереста.
Скромность автора в сочетании с добрым юмором вызывают симпатию. Тем горестнее было узнать, что Уилфрид Нойс погиб спустя 9 лет, сорвавшись в связке при спуске с пика Коммунизма в совместной советско-британской экспедиции. В книге есть трогательный эпизод, который перекликается с этой информацией. Нойс приходит на каменную могилу шерпа (помощника из местных жителей), погибшего при предыдущей попытке восхождения в составе швейцарской команды.
У меня нет ни надежд, ни тревог о судьбе моего тела после смерти, но, стоя у могилы Мингмы, я сказал себе, что мне хотелось бы покоиться здесь, где взор мгновенно переходит от маленького каменного сооружения к 2,5-километровому отвесу Эвереста и выше — к его вершине, где единственными моими товарищами были бы туман, снежные хлопья и галки.
.....
Подводя итог, повторюсь, что вторая часть сборника оставляет более приятные впечатления. Но несомненно, вся книга стоит потраченного на нее времени.