Гончие Бафута

Даррелл с добротой и юмором рассказывает об опасных приключениях по Камеруну в поисках редких животных для зоопарка. Книга пронизана любовью автора ко всему живому, он уважительно относится к местным и не пытается их обмануть.

С удивлением узнала, что в Африке обитают волосатые лягушки и очень злобные белки, которых сложно поймать. Он с юмором рассказывает об укусе ядовитой змеей и как чудом после этого выживает. Интересно читать про уклад жизни в таких поездках в поисках животных. Мне понравилась история поиска неведомых волосатых лягушек, процесс приема и торга с местными за пойманных ими животных, как при плавании из ниоткуда добрый матрос доставал дефицитные авокадо.

Джералд в поездке очень привязывался к животным и расставания были болезненными, в итоге решается создать свой зоопарк и постепенно он превращается в Джерсийский трест охраны животных, который занимается проблемой сохранения редких и исчезающих животных.

С тех пор как я узнала, сколько на самом деле книг у Даррелла, время от времени я позволяю себе окунуться в детство: беру еще не прочитанную книгу и отправляюсь с забавным весельчаком-натуралистом то в Южную Америку, то в Грецию, а теперь вот - в Африку.

Эту серию своих работ Даррелл посвятил экспедициям по экзотическим уголкам планеты с целью добыть редких, а на тот момент даже почти мифических животных (вроде волосатых лягушек) для европейских зоопарков.
Принцип всегда примерно один и тот же: автор приезжает на место, вместе со своими подручными разбивает временный лагерь, знакомится с местным населением и объясняет, каких зверей ему особенно хотелось бы заполучить. А потом сколачивает клетки, принимает "постояльцев", ухаживает за ними, разрабатывает меню, следит за гигиеной и не забывает восхищаться красотой лесных котиков, самодовольным видом породистых жаб и танцевальными способностями мартышек. В первое время и сам Даррелл не прочь "поохотиться" в компании аборигенов, попутно живописуя окружающие красоты и особенности ландшафта.
Однако, по мере наполнения импровизированного зоопарка, времени у натуралиста остается в обрез, и тут уж местные жители с обеда выстраиваются в очередь, чтобы порадовать белого господина своими трофеями. За это они получают умеренную плату и сигареты - в зависимости от ценности добытых экземпляров.

Несмотря на то, что автор искренне любуется своими питомцами, таскаeт их на руках, кормит из соски и пытается создать самые комфортные условия для каждого вида - от гадюк до мелких копытных - в наше время книга уже наверняка воспринимается не так, как было задумано в пятидесятые годы прошлого века. Сейчас можно только ужаснуться не всегда гуманным способам добычи зверей. Чего стоит только выкуривание белок-летяг из их гнезд, а потом откачивание полузадохнувшися от дыма зверьков. А высокая смертность по элементарной причине отсутствия сведений о рационе животных? Кстати, тех же самых белок - им вообще досталось больше всех, и ни одна в итоге так и не дожила до Англии.
Именно эта книга оставляет после себя двоякие чувства: с одной стороны, животных силой вырывают из привычной среды, и еще неизвестно, как они будут чувствовать себя в неволе. С другой же - именно благодаря Дарреллу, его исследованиям, ошибкам и победам, в мире распространилась так называемая "культура зоологических парков" - зоосады перестали играть функцию балагана и приобрели, в том числе и с помощью Даррелла, статус исследовательских центров и организаций по охране живой природы и сохранению видов.

Помимо самих рассказов о животных в "Гончих Бафута" можно почерпнуть сведения о жизни коренных жителей Камеруна, об их менталитете и отношениях между "хозяевами жизни" - белыми людьми с сигаретами и долларами в карманах и простыми чернокожими крестьянами, охотниками и даже вождями.
А еще в книге, как всегда, присутствует хороший юмор - неброский, добрый и порой действительно заставляющий улыбнуться.

Когда-то эту книгу мне читала бабушка. У нас тогда был такой Даррелломарафон, который начался с Моя семья и другие звери , а продолжился всем, что нашлось в обширной бабушкиной библиотеке. Признаться, на тот момент по-настоящему мне понравилась только первая книга, а остальные хоть и вызывали интерес, но яркого эмоционального отклика небыло. Зато теперь от книги я получила огромное удовольствие, а в некоторых эпизодах даже ржала вголос.

Не устаю удивляться личности Даррелла. Его жизнелюбие, чувство юмора, лёгкость, упорство мало кого оставили бы равнодушным. Сначала к вышеперечисленному я хотела добавить ещё и смелость, но нет, тут другое. Тут какая-то невероятная безбашенност, которая, как видно из Трилогии о Корфу, является семейной чертой, они просто не заморачиваются и решают проблемы по мере их поступления. В этой книге, например, Джеральд отправился в Камерун, в горную глушь, зная, что сыворотки от змеиного яда в стране нет. А, когда ядовитая змея его всё же укусила, и Джеральд поехал к врачу, не надеясь, в общем-то, на помощь, то он решил выпить коньяку, который при укусе ядовитых змей противопоказан, потому что если уж всё равно приходится умирать, то лучше делать это в приподнятом настроении.

в книгах Даррелла описываются животные, о которых я больше нигде не слышала. Читаешь, и поражаешся тому, как же мир огромен и многолик. Но тема животных интересует меня постольку-поскольку. То есть, если уж книга в руки попалась, то буду с интересом читать, но сама гуглить вряд ли полезу.

Так что изюминкой для меня стало описание местного населения и диалога культур. А бафутский правитель, радушно принявший Джеральда, очаровал меня несказанно. Какой-то он чуть ли не сказочный в своей любви к кутежам, строгости с подчинёнными и величии. И прекрасен был эпизод, когда этот император местного масштаба смахнул свой лоск и пошёл охотиться, ведь

Кроме того, Написана книга превосходно. Живые, яркие описания, ироничные замечания, и искромётные финты, вроде:

Понимаю, что перебарщиваю с цитатами, но не могу удержаться, картина камерунского базара выше всяких похвал.

Однажды попался мне документальный фильм о Перу, в котором рассказывалось о местных жителях, зарабатывающих на жизнь ловлей насекомых для коллекционеров... Вот она, работа мечты! Расставлять ловушки и собирать по утрам огромных жуков и мотыльков...
Конечно, со зверями все происходит куда сложнее.
Джеральд Даррелл, работая в зоопарке и собирая животных для него, побывал в самых разных уголках Земли написал об этом не одну книгу. В данном случае, речь идет о его поездке в Баффут, Камерун. Ярко описаны местные жители, их характеры, поверья, образ жизни. Перед глазами ясно встают описанные пейзажи, будто видишь их сам. Ну и, конечно, животные, способы их ловли, ухода, кормления и приручения. Многие- полноценные герои со своими характераи, например, очаровательный и проворный бельчонок Любимчик или обезьянка Балерина . Я впервые узнала о существовании волосатых лягушек, хотя это и не волосы, а кожные отростки, а также множество других фактов о животных и их повадках.
И, как и всегда в книгах Даррелла, все это описано с юмором и жизнелюбием!

А вы тоже, впервые взяв в руки «Гончих Бафута», думали, что это книга о собаках?

Я не большая любительница жанра о животных. Попадались всё либо слишком скучные книги, либо такие пронзительные – щемящие сердце и терзающие душу – истории, доставляющие боль. Так было.. Но потом было знакомство с Джеймсом Хэрриотом, восхитившем и покорившем, а теперь первая встреча с Джеральдом Дарреллом. И я начинаю думать, что английская проза о животных становится одним из тех жанров, которые мне интересно узнать.

Большинство животных меня попросту пугают. Нет, я могу с огромным удовольствием наблюдать за поведением собаки, котика, кролика, белочки, медвежонка, ежика, птички, - кого-то такого пушистого и безумно милого… Но цепенею при виде и даже при одной мысли о всех маленьких, жужжащих, шипящих, ползающих.

А тут вдруг с интересом наблюдала за поведением двух жаб и охотилась на волосатых лягушек. Умеет Даррелл увлечь, заставить взглянуть на меньших наших братьев собственными глазами – с любовью, терпением, нежностью, ответственностью за судьбы их и всего животного мира.

Повесть посвящена рассказу об экспедиции зоолога и писателя в тропический лес Камеруна в Западной Африке. Как живо и красочно описано это путешествие! Какие завораживающие пейзажи рисует его перо!

Главные герои здесь – животные. Но для Даррела они не просто объекты изучения, а друзья, каждый со своим характером, своими предпочтениями да подчас и капризами. Немало внимания уделено и людям – жителям маленькой деревушки Бафута и их князьку, шумному и веселому Фону.

Вместе с автором мы поохотимся, а в перерывах между охотой и заботой о животных узнаем, как автор научил африканцев танцевать конго, чуть не отдал Богу душу от укуса мнимой слепозмейки, как попадал в другие нелепые и забавные ситуации.

Но обо всём об этом он поведает с таким чисто английским юмором, с неизменной иронией, с покоряющими жизнелюбием и оптимизмом.

На этот раз нас ждет путешествие в Камерун, государство находится в западной части Центральной Африки, тоже на берегу океана. Конечно, больше всего эта книга запоминается описанием величественного царька, Фона Бафута. Гугл говорит нам, что в весьма разросшемся городишке есть Fon of Bafut Palace. Конечно, там уже полным-полно машин и иностранцев, но кое-что аутентичное постарались сохранить в местном музее. Вряд ли это так, но хочется представить себе, что именно по этим 75 ступенькам спускался Даррелл, провожая владыку домой после совместных посиделок.


Автор любит откровенных и искренних африканцев, он с интересом описывал их рынок, их праздники и даже какие-то случайные сценки из жизни. Но больше всего времени посвящено описанию природы и, конечно, пойманных животных. Здесь Дарреллу очень повезло, что Фон Бафута сделал ему хорошую “рекламу”. Поток пойманных животных был такой, что я просто поражаюсь, как он вообще нашел время на самостоятельные вылазки. И, конечно, для них было нужно недюжинное здоровье. Весь день прокрутившись в своем зоопарке, вечером долго пить с Фоном, а ночью со случайными охотниками уйти на добычу очередной уникальной живности. Казалось бы, все мы знакомы с лягушками. Но даже не представляем себе, какие у них бывают разновидности. Вот, например, бровастая жаба. Спесивица, как ее называл автор.

А мне бросается в глаза интересная расцветка, ведь ее практически можно перепутать с сухим листом. Отличная маскировка! А волосатая лягушка? Кто бы мог себе представить такое чудо природы.

Здесь же будет история, которую лучше всего охарактеризовать русской поговоркой “И на старуху бывает проруха”. А в книге эта глава названа “Мнимая слепозмейка”. Никогда нельзя расслабляться, имея дело со змеями, как бы хорошо ты их не знал.
Из более крупных животных, конечно, обратят на себя внимание ми-ми-мишные галаго и такая редкость как золотистая кошка.


Кроме Бафута, будет еще город Мамфе и деревенька Эшоби. И тут автор расскажет о способе поимки животных методом окуривания деревьев. Так он поймал редкое ночное создание соню-летягу. К сожалению, поимка - еще только половина дела. Подобрать нужный рацион и довести животное до страны обитания - иной раз куда более сложная задача. А каково выкормить весь молодняк, попадающий в руки? Кому-то еще надо молоко, и его надо кормить из бутылочки с соской. А кому-то и соска слишком велика, приходится использовать ватные палочки. А ведь у всех этих малышей прорезаются весьма острые зубки.

И снова Камерун.

Как печально сознавать, что вряд ли я когда-нибудь увижу эти места воочию, и как здорово о них хотя бы прочитать.

В «Гончих Бафутв» Даррелл познакомил меня с удивительной волосатой лягушкой, у которой есть шерсть (на самом деле кожа) и острые когти; с обезьянами, способными уместиться в чайной чашке, если бы не роскошный хвост; несчастными маленькими сонями; красавицей золотистой кошкой…

В очередной раз порадовалась, что живу в эпоху интернета: так интересно было увидеть многих животных! Поросята кистеухой свиньи действительно очаровательны, а взрослые свиньи такие необычные! У гверецы восхитительный окрас, но на мордочке вся мировая скорбь. Кузиманза даже на фотографиях выглядит хитрющей шкодиной, не удивительно, что с тремя бандитами было невозможно управиться. Даман, ближайший родственник слона, - просто шок!

Ну и отдельная история – Фон Бафута. Застолья с ним, танцы, разговоры, пересчитывание ступенек – все это весело. Но я хочу запомнить его таким:

Истории Даррелла прекрасны, почти так же прекрасны, как наша планета. Пусть они и дальше напоминают людям о том, как хрупок мир, который нас окружает.

Первой книгой Джеральда Даррелла, попавшей мне в руки, были "Три билета до Эдвенчер" (а второй - прекрасный "Говорящий сверток", ага!). Это было много лет назад, тогда у нас в семье еще не перевелась традиция почти ежедневных вечерних чтений. Мы садились в кружок и передавали книгу из рук в руки. Тот, кто хотя бы поверхностно знаком с работами Даррелла, знает, кто читать его и не давиться от смеха (и не смеяться потом в голос) невозможно. А не влюбиться в мир его книг - это вообще что-то из области научной фантастики. Словом, Даррелла я люблю трепетно и нежно уже не один год, и вот совсем недавно случайно наткнулась на РуТракере (это торрент, кто не знает) на полное собрание его книг в одном архиве. Просмотрела список и удивилась: оказывается, есть то, что я еще не читала! И скачала архив целиком. Почему бы и нет? В конце-то концов, хорошие вещи перечитать (и не на один раз) никогда не помешает.

Вообще творчество Даррелла уникально во многих смыслах, хотя, по сути, это и не художественные книги вовсе, если измерять их "классическими" мерками. Это путевые заметки (в подавляющем большинстве случаев), но какие! Словами это, конечно, не опишешь, нужно читать - один из тех моментов, когда действительно нужно ознакомиться с материалом, ни одна, даже самая глубокая и вдумчивая рецензия не расскажет всего, разве что пробудит желание самому взять в руки книгу. Как по мне, самое замечательное в его книгах - это то, как он свое отношение к животным (собственно, главным персонажам). Животные - это товарищи, писать о которых очень и очень сложно, хотя, казалось бы, что тут такого: вот о людях писать сложно, психология и все дела. Но если мы посмотрим повнимательнее, то поймем, что хороших книг о людях маловато, а хороших книг о животных - и того меньше, так что, как выясняется, не так уж это и просто, без психологии-то... впрочем, а почему без психологии? У Даррелла все животные - вполне себе полноценные персонажи, и порой выглядят даже более настоящими и объемными, чем главные персонажи некоторых книг. У каждого свой характер, свои привычки, своя манера поведения, свои особенности. Словом, заткнут животные Даррелла за пояс любого, даже самого крутого персонажа - и тот будет нервно курить в сторонке.

Отдельно следует упомянуть даррелловский юмор - тоже своего рода и художественное средство, и одну из уникальных особенностей всех его произведений (по части его книг были сняты фильмы, юмор можно встретить и там). Современной литературе очень не хватает юмора. И уж тем более - здорового, теплого и светлого. Чернушничать мы все мастера, для этого много ума не надо. А у Даррелла юмор другой: простой и чистый, но вместе с тем не знаю ни одного человека, который бы читал его книги и не смеялся до слез.

"Гончие Бафута" - вторая (поправьте меня, если ошибаюсь, ибо ошибиться могу) книга Даррелла, она рассказывает о том периоде, когда у него еще не было своего зоопарка, и он ездил по миру, собирая зверинец для "третьего лица". Книги о путешествиях - особенно вот такие, написанные в формате путевых заметок, пусть и художественно оформленных - вообще штука удивительная. Начинаешь думать о том, в каком огромном мире мы живем, как счастливы люди, которые постоянно путешествуют (да еще и пишут книги - а путешествия определенно стоят путевых заметок, я в этом уверена)... и какую огромную работу делают такие, как Джеральд Даррелл. Кто не знает, он не только писатель, но и очень известный общественный деятель, и одна из сфер его деятельности - это забота о сохранности редких видов животных. Он регулярно выступает на научных конференциях, помимо творческой работы и экспедиций, снимает циклы передач и фильмы.

К сожалению, в современном мире почти все живут с моралью "каждый сам за себя" и не думают даже о природе и о животных - что уж тут говорить об окружающих нас людях. Так что таким, как Даррелл, приходится сражаться еще и с общественным мнением - да и с общественным строем вообще. Хотя не думаю, что это его очень сильно печалит. Если люди занимаются делом своей жизни и отдают ему всю душу и все сердце, то они готовы даже не спать ночами и не есть сутками, а на то, чтобы уделять внимание злопыхателям, времени уж точно нет. Так что... познакомиться с миром Джеральда Даррелла стоит хотя бы ради того, чтобы понять: вокруг нас есть небезразличные люди. Кто знает, может, когда-нибудь мы будем небезразличны и к нам подобным?

На этот раз автор рассказывает о взрослом периоде своей жизни, когда он поехал в Африку ловить животных для зоопарка, или зоосада. В самом начале несколько разочаровалась, показалось не так интересно и весело, как в "Моей семье". Но потом на страницах стали появляться авторские шуточки и весёлые ситуации, и это в корне исправило ситуацию. Дальше всё пошло как по маслу. Великолепная книга, чудесный автор, великолепная начитка!!! Много нового для себя узнала о животном мире Африки, о некоторых животных вообще в первый раз слышала. Поэтому не хватало иллюстраций, а ещё лучше цветных фотографий животных. С трудом для себя представила волосатую жабу и очень забавно было слышать про "повадки" местных жителей.

Браво маэстро Джеральд! Чудесно мистер Даррелл!