Дядя Ник и варьете

Ты не знаешь, что значит быть женщиной, Дик. Иногда чувствуешь себя такой беспомощной. Вот ты вдвоем с милым молодым человеком, и вдруг ты замечаешь его взгляд, и у тебя кровь застывает в жилах.

На сей раз объятие Филлис было таким бурным, поцелуи такими влажными, а хихиканье таким непрерывным,
что я понял: она совсем окосела.

В комнатах такой запах, будто туда свалили старые журналы с чердака. Я не люблю напиваться, но просто не знаю, что еще тут делать.

Я сам себе удивился — это случается с людьми куда чаще, чем им хотелось бы признаться.

этот чудесный день вызвал у нее огромную, глубокую радость, идущую от самого сердца и переживаемую почти всеми женщинами, когда они со своими мужчинами и их мужчины счастливы.

он и теперь говорит; «Пошли, девочка!» — может, и сегодня скажет. Но что с того? Любая сойдет — кроме того фонарного столба, с которым ты разговаривал у Лили. Тут он, я думаю, спасует.

Она была невинна, как только что снесенное яйцо, хороша собой и невероятно глупа.

— Если можешь, подружись с ним.
Я чуть было не брякнул, что скорее подружусь с крокодилом.

— Кеттлуэлл? Никогда не слыхал.
— О тебе там тоже никогда не слыхали, Джо

И не то чтоб им мои деньги нехороши — это только подавай! Я сама им нехороша.

У двадцатилетних — самолюбие с виду как утес, а тронешь — сразу рассыплется

Я живу тем, что обманываю других, но самого себя мне обманывать ни к чему.

Джули была далеко не дура, но в ней как во всякой женщине жило стремление презреть рациональность, логику, очевидность и приветствовать любое проявление необъяснимого, чудесного, сверхъестественного.

Если б мне пришлось с кем-нибудь из них сумерничать, я бы обе ноги засунула в один чулок.

Думая о днях нашей молодости, мы склонны помнить лишь приливы безудержного счастья и забывать столь же внезапные душевные терзания.

Бывают в жизни странные ощущения: вроде бы нет никакой драмы или игры страстей, но вдруг откуда-то из более глубокой реальности словно доносится до нас то, чего нам так и не дано познать.

Он помолчал с минуту, прикрыл глаза и при этом посмотрел на меня так пристально, что даже начал косить

Ты обратил внимание, хотя ты еще юнец, на то, что девицы вроде Сисси, и особенно шлюхи, всегда стараются выглядеть, как герцогини, когда идут по малой нужде.

Внешне они были почти одинаковы, оба говорили с одинаковым сильным вест-райдингским акцентом, почти не двигая губами, как чревовещатели. Из-за всего этого, да еще от того, что оба держались очень прямо, казалось, что они принадлежат к какой-то особой деревянной расе.

Есть люди, которые всегда кажутся чуть-чуть нереальными