Ребенок, которого увели феи

В этом небольшом рассказе Джозеф Шеридан Ле Фаню, один из моиз любимых писателей, раскрылся для меня с новой стороны. Обычно его произведения относятся к жанрам ужасов и мистики, они полны загадок, но именно этот рассказ я бы назвала, скорее, фэнтезийным, чем мистическим.

Сюжет рассказывает историю маленького мальчика Билли, сына вдовы Молл Риан, которого одним осенним вечером похитили фэйри, а точнее, принцесса фэйри. Мальчик обладал особенной, красивой внешностью, и неудивительно, что этот милый белокурый ребёнок привлёк внимание принцессы. Так и исчез Билли, и ни его сёстры и брат, ни несчастная мать так и не узнали, где он и что с ним случилось. Лишь иногда он показывался им на мгновение и снова исчезал.

Как всегда у Ле Фаню, этот рассказ невероятно атмосферный. Легко представить, будто и сам находишься в Ирландии прохладным осенним вечером, прогуливаешься среди местных красот, любуешься поросшими вереском холмами... Не назову этот рассказ страшным, но точно могу назвать его по-осеннему атмосферным и в некоторой степени уютным, несмотря на печальный сюжет.

Если вам, как и мне, нравится творчество Ле Фаню, но по какой-то причине вы не ещё не прочли данное произведение, рекомендую исправить это. Но лучше читать его холодным и дождливым осенним вечером.

Ребёнок, похищенный фэйри

Эта история в большей степени мифическая, а не мистическая или фэнтезийная, т.к кроме мифических фэйри, здесь больше и нет ничего фэнтезийного и мистического. В отличие от, например, Джозеф Шеридан Ле Фаню - Лора-Колокольчик , где есть и колдовство, и фэйри в одинаковом количестве. Или от Джозеф Шеридан Ле Фаню - Ультор Де Лейси , где есть и триллер, и драма в той же степени что и истории о фэйри.

Сюжет до крайности прост и лёгок, а задумка из тех, которые одинаково хороши и в произведениях малого объёма, и в чем-то более масштабном; в данном случае это было раскрыто именно так, чтобы идея выглядела максимально выигрышно.

Герои раскрыто тоже очень просто, но добавило им какого-то простого обаяния, так что их историям как-то особо легко поверить. И как-то даже легко им сочувствовать.

В принципе, вся история выглядит связно: ни финал, ни какая другая часть истории не выбивается из стиля или собственно сюжета. Так что хорошо сработана не только идея, но и всё остальное.

Да и вообще советую этот рассказ всем, кому интересно прочитать что-то о злобных фэйри

Мне рассказ понравился и я в будущем планирую присмотреться к творчеству автора. Только начав читать и увидев сочетание слов : вереск- холмы-Ирландия мое сердце дрогнуло))

Конечно, следует подчеркнуть, что как ужасы - это произведение в наши дни рассматривать глупо. Нашего брата такой мрачной сказкой не испугаешь. Но как рассказ написанный в готическом стиле - почему бы и нет? Мрачный дом есть, злодей в облике принцессы фэйри имеется, мрачная атмосфера в избытке - чем Вам не готика?
По поводу персонажей, то они мне показались довольно схематичными. Мы знаем о них не много: бедная женщина Молл Риан, которая очень суеверна и ее старшая дочь, которая помогает матери присматривать за младшей сестрой и братьями.
Мне нравятся истории где фэйри показаны такими, какими обычно фигурируют в старых легендах - жестокие, хитрые, коварные. Это больше, по моему мнению, соответствует понятию "существ из другого мира", чем похожие на кукол прекрасные и милые лапочки.

Настоящие ужасы это когда крадут ребёнка и ты понимаешь, что нет ни одного шанса его вернуть. Можно плакать и помнить, даже искать, но оскал маленького народца насмешлив и ядовит. Их собственные тени черны, страшны и отвратительны, потому голубоглазые и золотоволосые дети вызывают у них особую ненависть, желание извратить хорошенькое личико и лишить радости. Не зря сестре и брату похищенный малыш является голодным, несчастным, угрюмым - его похитили не для райской жизни в садах Тир на Ног, а просто потому что чужие счастье и красота невыносимы для фейри, о которых написал Ле Фаню. Особенно страшно было, когда дети видели, как Билли подглядывает за ними, чувствовали, что он рядом - руку протяни и можно вытащить его обратно для игр и жизни. Но братишка исчезал и разочарование разбивало сердце оставшихся. Не удивлюсь, если это были видения, специально насылаемые жестокой нелюдью, чтобы мучить сразу всех - и украденное дитя, и его горюющих родственников. Пиар насилия почему-то вызывает сочувствие к насильнику у особо кретинической части населения. А мальчик, возможно, давно убит. И не осталось даже могилы, куда можно было приходить и плакать. Жив он, мёртв? Неизвестность и боль для каждого, кому есть чем чувствовать.

Весьма любопытный рассказ, но нужно сделать ему скидку на время и небольшой размер.
Как и всякий представитель готики, рассказ много внимания уделяет описаниям природы, зловещей и бросающей неумолимую тень на человеческие селения, и старинных зданий – здесь в роли такого здания выступает старая ферма, окружённая деревьями.
Создаёт ли это атмосферу? Да создаёт. Рассказ очень красивый, атмосферный. Читать его приятно, а благодаря небольшому размеру, он не успевает показаться нудным.
Но страшный ли он? Нет. Если автор и хотел нагнать на читателя ужас перед сверхъестественными тварями, жалость к похищенным детям, которые не смогут больше вернуться к семье или попасть в рай, потому что застряли между жизнью и смертью, то у него это не особо получается. Рассказ воспринимается не как ужастик или напряжённая мистика, а как сказка – интересная, но для современных читателей совсем не страшная.

Честно говоря, не тянет даже на детскую страшилку.
Нет, наверное, если рассказывать с подвываниями, скрипами и шорохами в соседней комнате, а главное, после десятка страшных-пристрашных историй,- наверное, тогда будет эффект. Главное, подвывать и делать многозначительные паузы в нужных местах.
Иначе - даже не смешно.

...У-у-у-у!..
Ребёнка похитили!..
У-у-у-у!..
Дети играли одни на дороге!..
У-у-у-у!..
Мать надрывалась на работе!..
У-у-у-у!..
Мальчик был самый младший и самый красивый!..
У-у-у-у!..
Семейство боялось всего потустороннего!.. (Почему? Все боялись - и они боялись).
На порог их скудного жилища падала тень этой страшнойзловещейужасной горы!.. (Чем страшной? Ну-у, если вы даже таких вещей не понимаете!.. Потому что уж-жа-асной!).
Сестра не окропила детей святой водой!.. У-у!..

...В карете сидели две женщины: красивая и ужасная!.. У-у-у!.. Чем ужасная?! Ну, очевидно, тем, что сидела рядом с красивой и усмехалась из-за её плеча!.. Усмехалась - у-у-у-у!.. Женщина в чёрном усмехалась!.. У-у-у-у!..

И всё в таком роде.
Мистика - на уровне женщины в чёрном и являвшегося несколько раз на рассвете безобидного призрака младшего братца.
Морали - никакой. Ни на уровне "Не ходите дети в Африку гулять" (ну хотя бы!), ни на более глубоком уровне какого-либо внутрисемейного горя/раскаяния/всеобщей любви/религиозности и пр.
Кстати, на религиозность, вроде как, и есть намёк, но вся она теряется в оберегах, стенаниях и тускнеющей памяти о когда-то существовавшем мальчике.

Вот и всё.
Жутко, да?

Жутко разочарована. Особенно, после "Искупления" Бенсона и некоторых других рассказов из того же сборника.

Существует множество красивых и печальных историй о маленьком народце, некогда обитавшем в Англии и Ирландии. Сиды, фэйри, дети богини Дану, зеленые человечки, эльфы, "добрый народец" - их называют по-разному и, как правило, романтизируют, изображая прекрасными и золотоволосыми принцессами, куча фэнтезийных книг написана на этом материале. Новелла Джозефа Шеридана Ле Фаню выбивается из общей массы тем, что фейри показана не в виде доброй феи, а в виде хитрой и коварной колдуньи. "Темный народец" - самое правильное для них наименование, именно темный, ибо живут они во тьме подземелий и мы не знаем их целей, но дела они творят недобрые.
Маленького Билли похитили на глазах брата и сестры, он жив, но никогда не вернется к своей семье, и сердце матери разрывается от горя...
Когда-то страшные истории рассказывали детям для назидания и чтобы добиться послушания - ну, как у нас пугали детей бабой Ягой, цыганами, лешим или сереньким волчком. Возможно, когда эта история была написана, она еще могла напугать читателя, но сейчас основное впечатление - печаль и сочувствие к бедной матери.

Фейри? Не думаю...

Мне представляется, что красивого мальчика, похожего на куколку, увезла с собой некая богатая девица благородных кровей, захотевшая себе новую игрушку. Это бывает.
Мою родственницу так хотели украсть, тоже была красивая золотоволосая девочка с голубыми глазами. Спасибо, соседка заметила, да шум подняла. Ничего, догнали, отняли! И никаких волшебных способностей у той гадины не оказалось. Даже священника не понадобилось звать, бабы сами справились.

А то, что дух мальчика якобы приходил... Так детям просто померещилось. Мало ли что могло показаться ночью спросонок или жарким днём после игры на солнце!

На данный момент из всего знакомого мне творчества Джозефа Шеридана Ле Фаню эта маленькая притча - самая любимая. Сразу скажу, что впечатление и тягостно-тревожную атмосферу может очень сильно испортить плохой перевод. Мне повезло: я сначала ознакомилась с нормальным вариантом, где фамилия матери звучит как Райан, а не Риан.

Ждать от Шеридана Ле Фаню ужасов в современном понимании не стоит. Рассказ этот был написан в 1870 году, вся изюминка ужасов в то время заключалась в тягостной атмосфере и эмоциональном переживании случившегося события или боязни некоего происшествия, которое должно произойти. Это не неудавшаяся детская страшилка, а вполне себе готический рассказ с приятной - тёплой - атмосферой страха.

У автора готического рассказа нет задачи напугать до смерти, читатель просто щекочет себе нервы, и этому способствует всё - описание природы, дома и быта вдовы, само происшествие и, естественно, Добрый Народ. Я бы взяла этот добрый народ в кавычки, нас подводят наши любимые детские сказки, где феи - существа добрые и имеющие желание помочь.

Совсем другое дело - феи вне детских сказок. Фэйри, которые живут в поверьях и старинных сказаниях. Существа мстительные, злобные и себе на уме. Для современников Ле Фаню это был тот ещё ужас - маленький беззащитный ребёнок сталкивается со сверхъестественным. его мать, по сути такая же беззащитная, должна осознать и пережить произошедшее.

Мне кажется, для чтения готических рассказов нужно особое настроение. Это же немного жуткая и тоскливая сказка. Ничего плохого сказать не могу. Жалею только о том, что вещь небольшая.