Неопределенно-отдаленное будущее. Люди научились путешествовать меж звезд, переходя в двумерное пространство - плоскоту. Но в темных глубинах космоса, не освещенных спасительным светом звезд, их поджидает смертельная опасность. Там обитает угроза, которую человеческое сознание воспринимает как дракона. Если корабль встречает такого дракона, прыгая в плоскоте, по прибытии в пункт назначения на его борту все оказываются мертвы или безумны. Единственный шанс на спасение - вовремя обнаружить опасность и ударить лучом света.

Телепаты могут обнаружить дракона, но реакции человека не хватает для успешной борьбы. И тогда на помощь людям пришли Партнеры. С молниеносной реакцией, ловкие, неустрашимые охотники, умные и грациозные. Они воспринимали пугающего людей дракона как крысу. Да, это были котики! И их хлебом не корми, дай только поймать громадную мышь.

Рассказ написал человек, которого легко заподозрить в любви к космосу и еще в большей нежности к котикам. Такими милыми вышли пушистые спасители человечества, что вывод, к которому в финале приходит главный герой рассказа, вполне можно понять. Интересная идея. Добротная реализация.

Рассказ от настоящего шпиона и секретного агента, преподавателя востоковедения, консультанта по пропаганде и методам ведения психологической войны! "Игру с крысодраконом" называли вехой в научной фантастике. Рассказ многократно издавался на русском, имеет 12 рецензий на фантлабе (моя 13-я) – не каждый роман удостаивается такого внимания! Отличное, даже без скидок на время написания, отображение прыжка через "плоскоту", местное гиперпространство. Космос, телепаты, кошки-Партнёры и флуктуации... Простите, крысодраконы. Загадочные и враждебные сущности, живущие в беззвёздных глубинах космоса, действительно, чем-то похожи на флуктуации из цикла "Ойкумена" Олди . Рассказ написан неистовым кошатником, для которого персидская кошка много приятней и понятней завистливых и злых женщин. Не знаю, в чём знаковость рассказа, но мне он понравился! 7(ХОРОШО)

Еще один рассказ из проекта Просто Фантастика, прочитанного Евгением Колосовым. Он отбирает в свой проект очень интересные и оригинальные произведения, зачастую не очень известные. Этот рассказ не исключение. Интересная идея, существа, кажущиеся людям драконами, а разумным кошкам (нет, не нашим кошкам с Земли), крысами, нападают на корабли. И бороться с ними могут только совместно кошки и люди. Все очень интересно, и написано хорошо. Но лично мне чего-то не хватило. То есть слушала я с удовольствием, тем более читает Евгений очень хорошо, но потом остался вопрос: а зачем? Ну я понимаю, что кусочек жизни, но как-то меня он все равно оставил в недоумении. Но не жалею, что послушала.