Но молоко, к счастью...

С одной стороны история замечательная. Легкая, очень увлекатальная, которая будет прекрасно восприниматься детьми. Но меня поставила в недоумение мораль данной книги. Чему она должна научить ребёнка? Тому что все кругом лгут? И что если даже родители несут откровенную чушь, то и детям можно поступать так же? Мне эти выводы откровенно не понравились, и своему ребенку такую книгу я бы не дала.
Начало вполне обычное. Мама уезжает на несколько дней и дети остаются с отцом. Однажды утром все обнаружили, что дома нет молока, и глава семейства пошел в магазин. Отсутствовал он крайне долго, и когда вернулся стал рассказывать фантастическую историю как его похитили инопланетяне.
Честно, пока писала отзыв и обдумывала историю еще раз, захотелось еще снизить оценку. Потому что история была написана чисто для написания, а не чтобы заложить в детские головы какие-то жизненные принципы. Что на мой взгляд, для автора подобного уровня непозволительно.
Оценка 7 из 10

— А пони в этой истории будут? — спросила сестрёнка. — Я хочу, чтобы в ней были пони.

Гейман – волшебник.
Я ровно две минуты (пока книга загружалась) сомневалась в его способности очаровывать. Если я осталась верна его графическим романам, то с полнотекстовой прозой я не общалась уже больше года (там все было очень грустно, свалить всю вину на перевод не получилось). А тут – детская книга, да еще и на русском. В общем, были свои сомнения – как когда долго не видишься с другом, и нет-нет, да мелькнет мысль-опасение, что он изменился и ты его не узнаешь – не глобально, пускай даже в какой-то мелочи.
И с первых же страниц я признала всю несостоятельность своих опасений; Гейман все такой же чудаковатый и бесстрашный. «Но молоко, к счастью...» – головокружительная история о том, как папа пошел за молоком и по пути пережил самое фантастическое приключение в своей жизни. Или не пережил, хотя утверждает обратное :) В наборе – машина времени, динозавры, пони, вампиры, пираты, пираньи и пришельцы с раздутым эго и любовью к расписным тарелочкам. И, конечно, молоко.

Отлично :)

— Ты же вулкан. Откуда ты столько знаешь про транстемпоральную метанауку? — спросил один из бледно-зелёных пришельцев.
— Когда ты геологическое образование, у тебя хватает времени для самообразования, — ответил тот. — А кроме того, я подписался на научно-популярные журналы.

Знаете, вот у меня сегодня как-то день не задался. На работе как-то не айс, попала в пробку... Приехала и взялась за эту книгу. А раз книга про молоко, то я решила читать ее именно за молоком, чтоб проникнуться, так сказать. И вы знаете, как раз на эту кружку молока мне и хватило этой книги. И если до нее я была никакая, то теперь мне хочется дурачиться и смеяться, и жизнь уже не кажется такой серой.
За это я и люблю Геймана - за вот это умение в небольшие произведения заложить то чудо, от которого хочется улыбаться. То чудо, которое можно читать с детьми или в компании взрослых. Ведь это же очаровательно - всего лишь сходил в магазин за молоком, а где только не побывал и кого не повидал. Тут тебе и вампиры, и пираты, и драконы, и странные зеленые инопланетяне, больше похожие на сопли, и совершенно потрясающий профессор с воздушным шаром, который вовсе не воздушный шар... Ну чудо же, да? А все потому, что мама уехала на конференцию, оставив детей на папу.
Милая книга, помогающая от хандры. И любимый Гейман. Прелестно!

• Это я спас мир! А не молоко!

Недавно попалась мне на глаза заметка о том, что у Геймана выходит новая книга. Я заинтересовалась. Еще бы с такой обложкой и такими чудесными иллюстрациями не заинтересоваться! ;) И с таким странным названием... но когда начинаешь читать, сразу становится понятно, откуда оно, такое странное, взялось.

Издательская аннотация гласит:
«Но молоко, к счастью...» — новая иллюстрированная книга для детей от Нила Геймана...Или не для детей? Может быть, это книга для взрослых, которые любят читать своим детям интересные и необычные книги? В любом случае, захватывающая, фантастическая история путешествия папы за молоком не оставит равнодушными ни маленьких читателей, ни их родителей!
Эта странная история случилась при совершенно непримечательных обстоятельствах.
В доме закончилось молоко. Мама в командировке, папа — за главного. Он-то и отправляется за ним в магазин.
Но вдруг его похищают... самые настоящие инопланетяне...

Издатель почти не обманул. Текст детский, а вот иллюстрации по достоинству оценит и взрослый! Они шикарны! Британский художник Крис Ридделл изобразил главного героя очень похожим на самого Геймана. Всего Крис проиллюстрировал три книги Нила — «Коралину», «Историю с кладбищем» и «Молоко».
Нил Гейман посвящает эту книгу своему покойному отцу, который рассказал бы эту историю с блеском, и своему сыну Майклу, который не поверил бы ни единому слову. Оно и неудивительно - история слишком абсурдна. Отмазка, сочиненная за пять минут, чтобы оправдать долгое отсутствие, которая должна позабавить детей, ожидающих молока и уже готовящихся завтракать солеными огурцами, если отец вообще никогда не вернется из магазина.

Мама уехала в командировку, поэтому дети остались с папой, судя по всему немного "бытовым инвалидом", и когда закончилось молоко не только для сухого завтрака, но и для чая бати, тот идёт за ним, но в итоге дети очень долго его ждут. Судя по их реакции, рассеяности прародителя они не удивлены. В итоге, по возвращению, нас ждёт жутко концентрированный рассказ про путешествие во времени, учёного Стегозавра на летающем шаре , пришельцев, пиратов, но главное, что молоко спасено. Кстати, единственное, что мне понравилрсь, то как разыграли как раз прыжки во времени не только героев, но и как раз оного продукта. Да так, что угрозой послужило. Вот тут чувствуешь, что писал профи, но больше ничего.

Я понимаю, что такие книги нельзя пропускать через взрослый цинизма, но увы. Но для детей маленьких должно быть здорово, как я понимаю, там ещё и крутые иллюстрации? (Я слушала). Проблема в том, что даже собственным детям то понятно, что папа заливает, думаю, что и детям постарше это будет очевидно, автор специально делает оговорки про пираней, которых не может быть в солёной воде, что герой подчёркивает, а когда девочка просит, появляются и пони. Где был папа, вопрос остался открытым.

Забавная сказка про классного папу, который придумал целую историю о своем походе в магазин за молоком. Здесь инопланетяне, путешествия во времени, путешествия в пространстве, пираты, говорящие динозавры... В общем в такую маленькую историю вместимость очень много всего. Деткам должно понравиться, да и мне было увлекательно читать. А иллюстрации - это отдельное произведение искусства и рассматривать их - отдельное особое удовольствие. С иллюстрациями Криса Риддела я знакома с книг про Воздушных пиратов, этот цикл, кстати, я тоже горячо советую. В этой же книге я снова с удовольствием рассматривала изображённых персонажей. В общем история интересная, насыщенная приключениями, а ещё короткая и без лишней "воды", что для маленьких деток огромный плюс.

Геймана я читала немного, но уже у меня сложилось о нем впечатление как о мрачноватом писателе. С какой же приятной неожиданностью я обнаружила эту веселую, легкую, даже искрящуюся книжку. Читали вместе с дочкой, интересно было нам обеим, смеялись вместе, и картинки вместе рассматривали. Картинок очень много, они классные, жаль - черно-белые. К этой истории их бы раскрасить.
А история эта о том, что

а папа упустил из виду, что в доме кончилось молоко, так что утром завтрак не состоялся (так как хлопья без молока дети есть не хотят, а главное, папа чай без молока пить не может:) ). И вот папа отправился в магазин за молоком, и его ооочень долго не было. И когда он в конце концов с молоком вернулся, пришлось объяснять детям, что же с ним такое произошло. А история оказалась просто сногсшибательная. В конце книжки до моей дочери дошло, что папа всё выдумал:) Но выдумал великолепно.

И хочется поблагодарить переводчика за Кноппелию, за Хрустяторы, за Летаторы и прочие классные словечки:)

Действительно! Ну,а кто бы из нас так не хотел?
Выйти за молоком и встретить персонажей из детства и хоть немного с ними повзаимодействовать? Ведь, некоторые из нас, до сих пор любят сказки;
А такие сказки, как эта - просто умора! До чего же Гейман молодец. Она очень современна, в том плане, что нет тех старых реакций по типу: „Какой ужас! Ну и страхолюдина!" Юмор, да и только! Ну и какой-то хаос. С этой книги я бы, пожалуй, не советовала знакомиться с Гейманом. Хотя, кто знает? Может, именно с этой, он и полюбится читателю. С хаотичной и для кого-то непривычной. От меня уже полюбившейся Гейман получает за эту Историю 5⭐⭐⭐⭐⭐ звёзд