Давно уже потеряла надежду, что у нас издадут единственную оставшуюся непереведенной книгу моего любимого Барнса. Ошиблась, однако:) Маленькая книжечка рассказывает о суде над Секретарем Великой Партии в государстве, немного похожем на Румынию. В принципе, Барнс не стремится к политкорректности - наоборот, он всячески подчеркивает, что его страна - реальная, и Партия в ней была реальная. Постоянные отсылки к Горбачеву, памятники Первому Вождю и Ленину - это все очень нарочито, все подчеркивает, что мы не можем сделать вид, будто повествование разворачивается в некоей альтернативной реальности. Нет уж - оно здесь и сейчас. Суд, конечно, оказывается своего рода фарсом. Вождь всячески говорит, что служил народу и партии, личного у него нет ничего, кроме цветка под кроватью (он суеверен) и старого одеяла. Он признает, что ошибался - но кто у нас без греха? Ну и так далее.. Действительно то, в чем стоило бы обвинить всех вождей советского времени, не прописано в Уголовном кодексе - несмотря на все достижения науки и техники, на бесплатное образование и медицину, они совершили (довольно-таки сознательно) полнейшее разложение личности. Человек привык, что Партия знает как надо, что его дело - работать и ходить на парады с флажками, а там уж без нас разберутся и т.д. И много, много других моментов... Но только за это нельзя осудить. Пока. За массовые убийства - можно, за подрыв экономики - можно. А за извращение человеческой природы в масштабах целой страны - нельзя. И мне в конце не жалко бабушку, которая держит в красном уголке портрет Ленина и поминает его, стоя у мавзолея Первого Вождя. Этот портретик - лишь символ очень призрачной, показушной свободы, которая на деле обернулась истинным рабством человеческого духа.
3 понравилось