Этот небольшой приквел стоит читать лишь перед знакомством с "КиберЗолушкой" , потому что ничего нового о Золе и её прошлом мы не узнаем. Представляю, какое отчаяние и одиночество испытывала девочка, не помня ничего о своём прошлом, наблюдая, как равнодушен её отчим, как плохо к ней относятся мачеха и старшая сестра. Она пытается быть полезной, но ничего не выходит. Понимаю, почему Адри так себя вела - предубеждения против киборгов, нехватка средств, долги, двое малолетних детей, а тут вечно пропадающий где-то муж привозит ещё один рот, толком с женой не посоветовавшись. Очень печальная история.
Хорошо, что младшая сестра оказалась очаровашкой - светлый лучик.
А у вас бывает, что прочитаешь небольшой рассказик и тебе мало? Для меня это редкость, но со Сбоями именно так и случилось. Наконец-то я узнала с чего все началось, как Зола стала механиком, как познакомилась с Ико. Тяжело было наблюдать, как она страдает в недружелюбном окружении. И еще тяжелее понимать - сколько же ей еще предстоит пережить тяжелых моментов. Было бы очень интересно посмотреть что бы произошло, если бы не смерть главы семейства. Была бы жизнь героини более легкой? Но на этот вопрос я никогда не узнаю ответа.
Небольшой приквел к «Киберзолушке». Наверное, будет интересен только истинным фанатам «Лунных Хроник», так как много нового к образу Линь Золы и ее приемной семьи он не добавляет. Золе одиннадцать лет и она только привыкает к своему новому механизированному телу и делает первые шаги в работе с механизмами, ставшей впоследствии ее призванием. Она ничего не помнит о своей прежней жизни, а в приемной семье ей не слишком-то рады. Отчим, Гарет, занят в первую очередь своими проблемами и мало участвует в жизни семьи. Вроде бы и неплохо он относится к девочке-киборгу, принятой на воспитание, но особенно не интересуется, как именно ей живется. Мачеха невзлюбила Золу с первой минуты и нисколько этого не скрывает. Старшая сестра, Перл, на стороне матери, и только маленькая Пиона сразу и безоговорочно принимает новую сестру, доверяя ей свои детские секреты. Неудивительно, что впоследствии Зола только Пионе и сможет доверять.
Грустная история и, в общем, наверное, не обязательная к прочтению. Но мне, как поклоннице цикла, было интересно.
Программный сбой андроида и киборга, или Как Зола пытается быть человеком
«Внутри у нее все бушевало, но она не могла понять, какое именно чувство терзает ее больше всего. Ее сжигала ярость: она не была виновата в том, что ее новая нога уродлива и тяжела! И откуда ей было знать, что Адри не хочет, чтобы они играли с ее вещами. А еще она чувствовала какое-то оцепенение, потому что действительно могла оказаться совершенно бесполезной.»
Содержит спойлеры
ЗДРАВСТВУЙТЕ!
Ещё один из рассказов серии «Лунные хроники». Это одна из самых ранних вещей Мейер про Золу, фактически проба пера для вселенной «Лунных хроник»: минималистично — в духе зарисовки.
«Программный сбой», написанный Мариссой Мейер в 2011 году, — это небольшая, но проникновенная история, которая затрагивает глубины человеческой психологии, а не удивляет спецэффектами. Несколько ключевых реплик способны вызвать сильные эмоции и заставить задуматься. Произведение не о технологиях, а о том, насколько уязвимы наши человеческие качества. Рассказ также исследует, как эти качества могут быть разрушены и восстановлены.
У Золы сбой работает как эмоциональная изоляция: она будто лишена доступа к собственным чувствам. Её признание «Кажется, я теперь не могу плакать. А может быть, и никогда не могла» звучит не как жалоба, а как констатация факта, от которого сердце щемит. Даже попытка улыбнуться выходит не улыбкой, а гримасой — и в этой детали столько неловкости и усилия быть «нормальной», что она говорит о героине больше любых длинных описаний.
Контраст с андроидом Ико делает эту хрупкость ещё заметнее. У Ико сбой противоположный: она чувствует слишком остро. «Видеть не могу, как они плачут… Ничто не делает андроида таким беспомощным, как вид плачущего человека» — в этих словах слышится почти паническая уязвимость. Андроид-домработница не может оставаться равнодушной, и именно это делает её неестественно человечной.
Киборг и андроид. Марисса создаёт образ героини — Золы, у которой нарушена способность к обычным человеческим эмоциям — она не может плакать, улыбаться — её чувства как будто приглушены. На этом фоне особенно заметно, что её доброта — это не природная мягкость, а результат ежедневного выбора и работы над собой. Контраст с Ико, у которой эмоции работают наоборот (она чувствует слишком остро), подчёркивает эту разницу: человечность измеряется не количеством пролитых слёз, а поступками, которые мы совершаем, когда другому больно. Сам факт сборки Золой поломанного андроида — Ико — тому подтверждение. К тому же эта сцена - демонстрация превосходства киборга над андроидом.
Мейер не противопоставляет «исправного» и «сломанного» (они обе — и Зола, и Ико были сначала сломанными, а затем восстановлены): она показывает, что человечность здесь измеряется не безупречностью, а тем, кто как справляется со своими сбоями. Для Золы быть человеком — это про помощь и ответственность, про попытки защитить, даже когда внутри как будто нужно преодолевать сопротивление. Это выбор и преодоление, которые она совершает каждый день, вопреки и, возможно, благодаря своему «сбою».
В этом-то и есть, на мой взгляд, главная сила рассказа: в нескольких страницах он даёт понять, что быть человеком — значит не быть идеальным, а стараться не причинять боль тем, кто рядом, даже если твоя «система» работает со сбоями. (Невольно вспомнишь Дон Кихота с его идеальными взглядами на мир ...)
Добротный дополнительный рассказ, который легко можно было бы вставить в книгу. Мы встречаемся с маленькой Золой, когда она только-только стала киборгом и приехала в дом Гарета. Зима, снег, пронизывающий до костей холод и такой же холодный прием от Адри и Перл. И только малышка Пиона проникается к Золе искренней симпатией. Было очень приятно вновь ее повидать, хотя и грустно, конечно. :/
В целом, ничего особо нового рассказ к истории не добавляет, но мне понравилось, как описаны трудности, с которыми сталкивается Зола, пытаясь привыкнуть к новому телу, в это действительно веришь. Плюс мы увидим, как "пришла в себя" Ико после починки. :)
На английском читать довольно легко, но язык не примитивный, пару новых словечек и интересных выражений вполне можно отыскать.
Приквел на самом деле ни о чем увлекательном и важном не рассказывает, но тем не менее прочитать его было приятно. Здесь мы узнаём, как Зола попала в дом, в котором потом осталась жить с мачехой и двумя сестрами, и как начинались ее отношения с этой семьей. Ну и еще немного знакомимся с ее опекуном, который, правда, умирает почти сразу же по приезде домой. Очень коротенькая история, ее вполне можно пропустить, ничего не потеряв, но читается быстро и если хочется, то можно потратить полчаса времени. Только советую читать в оригинале, если есть такая возможность, потому что меня на каждом абзаце не покидало желание "фейспалмить" от любительского перевода.
Небольшая история о том, как девочка-киборг попадает в приемную семью, где ей не все рады. Наверное, чтобы прочувствовать этот рассказ нужно было сначала прочитать полноценную книгу, но пока что она лежит в меня в хотелках.
В этом коротком рассказе, на самом деле, умещается многое: тут и неприязнь со стороны мачехи, и начало дружбы между девочками, и отчаянное желание Синдер быть хоть как-то нужной. Язык у автора приятный - не слишком сложный, но и не слишком простой. Сказочные мотивы, переплетенные с футуристическими технологиями, вызывают интерес к миру.
В общем, не могу как-то высоко оценить рассказ, но, пожалуй, главная его ценность в том, что он сподвиг меня достать из хотелок "Золушку".
"Сбои" - это небольшой рассказ, повествующий о первых днях Золы в качестве киборга. Здесь мы также узнаем, как она попала в свою новую семью, как ее встретили, и как она осталась без своего опекуна. Именно в этот момент времени формируется отношение Золы к окружающему ее миру и людям и их отношение к ней. В это же время Зола находит свое призвание в качестве механика и впервые встречается с милашкой- андроидом Ико.
Коротенький приквел к "КиберЗолушке".
Описывается момент знакомства одиннадцатилетней Золы с ее приемной семьей и заражение отца летумозисом. Для полноценного рассказа слишком мало событий, точнее их фактически и нет. Похоже на главу, вычеркнутую из основного произведения и по-моему не зря. Ничего нового мы не узнаем ни о Золе, ни о ее новых родственниках, ну отец появился, однако он показан как ученый зацикленный на своей работе и не обращает внимания ни на Золу ни на семью, хотя имеет чувствительное сердце и любит их. Об остальных героях мы уже знаем по главному произведению.
Рассказ призванный вызвать жалость к маленькой всеми брошенной искалеченной девочке. В нем нет очарования и увлекательности как в "КиберЗолушке".
37 понравилось
