Таня Гроттер и Исчезающий Этаж

На одном дыхании прочиталась эта часть серии. Не особо затянуто и интересно.
Вместе с Таней возвращаемся в мир к лопухоидам к ее семье, вместе со шторами и призраками. Когда тетя Нинели повесила шторы к себе в спальню я подумала: "шторы - обнимашки". Ведь по сути они обнимают спящего и подглядывают его сны. Вновь на долю дяди Германа выпало заклятие (ну, не совсем так, он на стрелу купидона сел) в самый неподходящий момент.
И вот долгожданный момент возвращения в Тибидохс, но отстроена только часть школы. И в школе не спокойно: проснулся раньше времени дракон Гоярын, начали появляться странные вещи (скатерть - самооборонка), главная лестница закрыта. Опять это все проделки Чумы-дель-Торт (и больше не буду раскрывать сюжет).
Понравился матч игры драконобола. Таня, можно сказать в одиночку, закинула решающие мячи в пасть дракона, команда школы одержала победу. Самое интересное что матчи тут не между факультетами, а целыми школами. И в каждой части играли с разными школами. Еще уроки по снятию сглаза(порчи) происходят сразу на практике: на тебя наводят сглаз, а ты его должен снять.

Вторая книга из цикла о Тане Гроттер понравилась мне меньше первой. Если в "Магическом контрабасе" многое можно списать на пробу пера, первые шаги и так далее, то здесь это уже не срабатывает. Естественно, не проводить параллели с ГП невозможно.

Начнём с самого очевидного - Тайная комната против Исчезающего этажа. Чем больше задумываешься и копаешь, чем больше очевидных "совпадений" находится между ними. От самих принципиальных основ: некое пространство внутри школы, неизвестно где находящееся, таинственное и зловещее - и до банальных бытовых мелочей вроде способа попасть туда. Почему-то в данном случае калька показалась мне даже более отчётливой, чем в первой книге, хотя принципиальной разницы и нет.
Что касается других "пересечений" с ГП, создаётся впечатление, что автор запомнил из оригинала какие-то отдельные эпизоды, вне зависимости от их важности для сюжета, и затем интегрировал в свою историю. Например, пребывание у "милых" родственников и побег через окно. Или тот факт, что герои книги всю дорогу подозревают в пособничестве злу одного человека, а на самом деле им оказывается максимально невинный персонаж.

Теперь о книге как об отдельном произведении. Емец не выдерживает логики, заданной в собственном мире, регулярно противореча сам себе. Сколько учеников в Тибидохсе? Создаётся ощущение, что около полутора десятков, а именно те, кто как-то взаимодействует с Таней: либо учится с ней в одном классе, либо играет в драконбол - к последнему ещё вернёмся. О существовании в школе других студентов можно лишь догадываться по количеству классов и размеру столовой. И даже те, что есть, описаны в три слова - как правило о том, как раскрылся их магический дар. Что это говорит о героях? Почти ничего.
Помимо этого, книги даже более жестоки к юным героям, чем был ГП. На детей взваливаются непосильные задачи - зачем вообще доверять необученной девочке неслабые артефакты, а потом ещё пенять, что она с ними не справилась, и угрожать всеми известными карами? Преподаватели в Тибидохсе вообще аховые - физические и психологические унижения тут в порядке вещей. Вопроса безопасности учеников тут вообще не стоит - если пострадали, значит, сами виноваты, без вариантов. Нормализация насилия в детских произведениях - это не ок, сколько ни шути на эту тему.

Кстати о шутках. Юмор у Емца не то чтобы специфический, но не всегда, на мой взгляд, уместный. Количество персонажей с акцентами и дефектами речи рассчитаны, видимо, на чтение вслух и хоть какую-то запоминаемость - я профессора Клоппа от Поклёпа различать начала только к концу первой книги. Возможно, это должно служить какой-то юмористической цели, но звучит скорее как подпитывание стереотипов и неумный стёб. Ну и шутки на тему насилия над учениками и угроз смерти... ну что-то не тянет на детское произведение. Говорящие имена новых персонажей перестали нести в себе хоть какое-то созвучие или смысл и теперь всё просто: злой персонаж - имя по ассоциации с чем-то неприятным.

Как и обещала, вернёмся к драконболу. Во-первых, это издевательство над редкими и прекрасными волшебными существами от начала и до конца. Во-вторых, это очень небезопасно для игроков, а всей защиты - упырья желчь, которая сама по себе не менее опасна. Ну и в-третьих: почему в команде по драконболу практически одни десятилетки, а играют они против взрослых...существ. И это первенство мира! Чувствуется некоторый... ладно, огромный дисбаланс и логическая яма.

С динамикой у книги тоже беда. Вроде события идут и идут и идут, но не чувствуется этого движения - стремления к финалу истории. Потому когда наступает кульминация, оглядываешься и пытаешься понять, а как мы к ней пришли, ничего же толком непонятно ещё.

Можно перечислить ещё несколько аспектов, но и написанного вполне достаточно, чтобы сделать заключение: Таня Гроттер - не оригинальное произведение, а привнесённые в него авторские идеи далеко не всегда удачны и играют ему на руку.
Не уверена, что буду продолжать цикл - по крайней мере, не в ближайшее время.

Как известно, продолжения обычно хуже оригинальной истории. Сюжет паразитирует на оригинале, старые персонажи уже разобраны, а новые всегда им уступают, начинается сплошное повторение пройденного и высасывание из пальца, если не из чего похуже.

Так вот, в данном случае это правило не работает. "Исчезающий Этаж" куда лучше первого тома три пента гексастопицотлогии про Таню Гроттер. Нет, дело не в каком-то особенно интересном сюжете или удачно прописанных характерах или, упаси боже, искусно выписанных интригах, с этим как раз как всегда - на уровне среднего школьного возраста и с очередной блевотно-фальшивой концовкой. А в книжке-то так и написано, мол, "для среднего школьного возраста", ведь и не претендовал цикл с самого начала абсолютно ни на что, разве что на сомнительное звание пародии на "Гарри Поттера", которое он как раз не заслужил, потому что если коверканье имён персонажей из роулинговского опуса и прочие "Полниссимо-дебилиссимо!" - это пародия, то идите вы на фиг с такими пародиями и никогда больше оттуда не возвращайтесь.

А в чём же тогда дело? В том, что "Эксмо", узрев перспективы сего бренда, узрев, что бабло Танюша сшибает за будь здоров, узрев, как баксы, тугрики и рубли текут не ручьём, а полноводной рекой, решило не позориться и провести таки над текстом Емца приличную редактуру. Или сам Емец исправился, а скорее, правда, как обычно, где-то посередине. В любом случае, результат радует: бугагашечное маньячество автора свой пыл поумерило, петросян овладевает его разумом уже не каждый абзац, а всего лишь пару раз за страницу, что после Нашей Раши имени Регины Дубовицкой тома предыдущего воспринимается по меньшей мере как бальзам на душу.

Язык оказался куда более причёсанным и нелепые пассажи, приводящие мозг к самоубийственным попыткам их переварить, радуют глаз куда реже, текст течёт легко, напряга и просто всякой нелепой тупизны почти нет, ну вообще замечательно. Детишки читают, весело смеются, и пусть это не шедевр, пусть это в целом простейшая книга, пусть никакого почти никакого толку от прочтения нет, ну и ладно, под пиво пойдёт.

5/10

Если Танька думала, что приключения её подошли к концу в первой книге, то она глубоко заблуждалась!
Разрушенный Тибидохс необходимо было отстроить, по этой причине студентов отправили по домам. Возвращение к Дурневым было нежеланным, но благодаря чемодану с Поручиком Ржевским и Недолеченной Дамой оно прошло незабываемым, не говоря уже о Черных Шторах, подглядывающих за чужими снами. К счастью для Тани, эта поездка к родным была недолгой, и она вместе со своей соседкой Гробыней вернулась в Тибидохс. Там её ждала новая тайна, как скатерть-самооборонка оказалась здесь, если она всегда находилась на Исчезающем этаже, о котором было столько много легенд и на котором пропадали ученики. Откуда появился медный шип с призывным клеймом, явно принадлежащий темному и опасному магу. Кто тот предатель, что расхаживает по школе? И пока до финальной битвы в этой части ещё не подошло время, мы успеем познакомиться с белым магом Гуго Хитрым и понаблюдаем за драконбольным матчем сборной Тибидохса против Бабаев. Когда же герои наконец-то доберутся до Исчезающего этажа, то будет чему удивляться)). Развязка оказалась немного слишком быстрой и недолгой, но в целом неплохой, ведь даже перечитывая я не помнила, кто же был предателем).

На этой книге, я точно поняла, что не люблю продолжение циклов. Вторая книга не вызвала у меня такого же восторга как первая, в первой все таки было больше индивидуальности, а эта уже больше напоминает Джоан Роулинг - Гарри Поттер и Тайная комната . С юмором тоже у меня были проблемы, не сильно меня трогало и веселило.
По сюжету Таня отправляется к Дурневым из-за разрушенного замка, но вскоре возвращается в школу и начинает расследование тайны Исчезающего этажа.
Из плюсов могу выделить, что проговаривается сюжет первой части, так как я читала с перерывом, было полезно.

Как ни крути, а всё равно приходится сравнивать с оригинальной историей. Слишком много ещё аналогий можно провести. Но эта книга роднее, намного тоньше в плане юмора, например. Ведь сколько было проблем с переводом/непереводом и неправильной трактовкой говорящих фамилий у Роулинг. А у Емеца заранее ожидаешь каких-то определённых действий от персонажа едва узнав его имя или фамилию. Просто непонятно, как автору удалось совершить такую роковую ошибку?! Стоило лишь бы по другому отнестись и, возможно, его произведение породило бы волну подобного творчества по всему миру. Надо было полностью менять имена некоторых героев, максимально добавлять колорит и ссылаться на "зарубежных партнёров", с их неправильной оценкой действительности и системой образования))) Так была бы возможность описать национальную школу волшебства, а не получить запрет на издание в Европе за плагиат(((
Ну а так, пока что, продолжается его пародия на ГП. Где-то более удачная даже чем оригинал, где-то абсолютно нелепая. Действия многих героев предсказуемы, а от самой книги ощущение не второго тома, а второй половины первого.
Где-то мне попадалось в обсуждениях, что уже с третьей книги цикла история становится совсем с~амостоятельной и интересной. Ожидать многого не буду, но обязательно проверю это.

Сразу скажу отдельное и громадное спасибо Алле Човжик, мастерски озвучившей вторую книгу из серии про Таню Гроттер. Благодаря незабываемой озвучке история заиграла яркими красками.
Во второй книге серии история становится более самобытной, отличной от вселенной Гарри Поттера. Что, согласитесь, является большим и жирным плюсом. Дмитрий добавляет больше подробностей про драконов, про уход за них, про привидений, что способствует более глубокому погружению в мир магии, окутывающей остров Буян. А во время описания матча по драконболу с бабаями я вместе с болельщиками Тибидохса переживала, негодовала и люто ненавидела продажного арбитра :-) Гоярын - моя любимая огнедышащая булочка с крылышками )))
к своему ужасу спустя 1/3 книги я даже стала получать удовольствие от довольно глупых шуточек, абсолютно не смешных подколов и откровенно утрированных и потому абсурдных ситуаций. /Господи, надеюсь я не деградирую в одноклеточное существо... О_о/
"Исчезающему этажу" удалось затронуть некую струнку в моей саркастичной душе, которая отвечает за ностальгию и за удовольствие от бездумно потраченного времени. Но, в свою же защиту скажу, что не жалею времени, потраченного на прослушивание книги, ведь я получила удовольствие от истории и потому уже бегу слушать следующую часть )))
В общем, книгу могу смело рекомендовать тем, кто, как и я, не прочь вернуться в далёкий 2002г., и вспомнить, какие шутки и ситуации смешили вас, тогдашних /интересно, такое слово вообще есть?/ подростков :-)

Всем спасибо за то, что прочитали до конца мою рецензию :-)

Таня Гроттер 02

Расслабление мозга продолжается:) Емец реабилитировался после первого тома в моих глазах, и вторая книга уже больше похожа на приличное детское чтиво, чем на наброски сценария для очередного юмористического шоу с плоскими шутками:) Да и "Эксмо", видимо, поняв перспективность серии, решило не жлобиться на корректоров, и выдало удобоваримый текст:)

В общем, Танюша Гроттер после того, как Тибидохс почти до основания разрушили титаны, снова попадает к дяде Герману и его семейству. Ненадолго, только на пару недель, пока Тибидохс отстроят заново. Но даже за эту пару недель Таня успевает вляпаться в несколько весьма и весьма занимательных историй, да и в интернате для трудных волшебников ей тоже скучать не придется - мало того, что чемпионат по драконболу на носу, так еще и Исчезающий этаж вновь "засветился" в замке.

В общем, события бьют ключом, сюжет развивается ого-го-го как стремительно,Танька, Ягун и Ванька вляпываются в приключения как минимум раз на страницу, а в читательском мозгу щелкает тумблерок, и рраз - эта эпопея перестает вызывать малейшие ассоциации с Поттерианой. Так что, чувствую, пора начинать озадачиваться книжной полкой, которая вынесет груз и Роулинг, и Емца - а то года через 3-4 мое детище явно пресытится сказками Андерсона, "Хрониками Нарнии" и иже с ними и захочет окунуться в мир школ для волшебников:)

Захотелось послушать хорошо исполненную аудиокнигу, и я сдвинула все книжные планы. Слушала и даже не думала сравнивать со всем известной серией.
По названию "исчезающий этаж" я почему-то предположила, что в попытках подчинить себе эту неуловимую часть школы по-одному исчезнут все преподаватели. Без руководства взрослых юные волшебники сначала устроят себе грандиозный день (или не день) самоуправления, а потом им придётся взять в свои руки вызволение взрослых. И откуда такие планы взялись в моей голове?!
Сюжет оказался приземлённей и традиционно к первой книге присоединённей. После таниных приключений на нижних этажах и краткой помощи титанов школу нужно отстраивать заново. В первой части книги всех учеников распускают по домам. В середине сюжета подготовка к матчу и сам матч с африканскими бабаями, а в конце - сражение с тёмной силой.
Исчезающий этаж как-то померк на фоне драконбола и прочих учебных приключений. Был момент возможной дружбы Тани и Гробыни после совместного полёта до острова Буян, но девочки его упустили.
Продолжает нравиться объединение школы ради матча, когда уже не различаешь тёмных и светлых магов. Да и тёмные в этой серии не такие уж тёмные.
Нравится дерзость Тани. Девочка за словом в карман не лезет. Слава подвига родителей больше на неё не давит. Таня выручает привидений, не совсем ей приятных.
Продолжу цикл, когда захочется незамысловатых детских приключений, прекрасно исполненных Аллой Човжик.