Камни его родины

Я настолько люблю эту книгу, что даже не знаю, с чего же начать ею восхищаться...
Начну с того, что эта книга не о вампирах, не о "голубых", не о спасателях вселенной... Это книга об обычных молодых американцах, переживших Вторую Мировую войну, решивших посвятить себя нелегкому архитектурному делу.

Немного истории. Тогда, в далеком 1993-м с книгопечатанием было трудно. Порой даже труднее, чем до развала СССР. Но книги тем не менее издавались...

много и не интересно

Однажды я пришла к своей подруге, чья семья была помешана на книгах не меньше моего, а она, восхищенно-вдохновленная, тычет мне в руки эту книгу (отпечатанную на дешевой бумаге в обложке типа "школьной библиотеки" - кто еще помнит о чем я) и спрашивает: "Ты еще не читала эту книгу?! Прочитай немедленно!" Я прочитала. А потом пошла и купила себе такую же в "Книжном мире" за какие-то смешные деньги (вспоминая об этом, я всегда смеюсь над фразой, что в то время дешево стоили книги, никому не нужные). И ни разу не пожалела об этом, потому что прочитала ее еще пару раз подряд.

А теперь собственно о сюжете книги.
Эббот. Молодой человек из семьи с очень хорошей родословной. Правда, в семье не без урода, поэтому Эбби решает стать архитектором, как его дядя, а не идти по стопам отца.
Вот как его описывает автор:

.

Винс. Второй из их "троицы".

И, наконец, Рафферти.

У каждого из трех есть свои мечты и свои ожидания от выбранной профессии. Каждый любит архитектуру по-своему. И у каждого свой путь как в архитектуре, так и в жизни.
Эбби, например, просто помешан на стиле Миса ван дер Роэ, прославившегося своими "стеклянными домами" и небоскребами.
Винс, напротив, предпочитает узнать, что нравится членам комиссии, раздающей награды, и планирует только так, чтобы понравилось им. Порой возникает такое чувство, что своего стиля и своих привязанностей у него нет. Хотя... Есть. Он хочет прославиться. Любой ценой. Пусть даже придется жениться на сестре своего богатого друга и с помощью семьи добиться желаемого. А если это не выгорит, что ж... Всегда можно найти под кого прогнуться...
Рафф... Полукровка Рафф, мать которого была ирландкой, а отец - евреем. В разговоре с Мэрион Рафф заметил, что другу своему не пожелал бы такой "смеси", поскольку в случае удачи "люди говорят: «Здорово! Ну и ловкачи эти ирландцы!»", зато в противном случае "вы обязательно услышите: «Чего и ждать от еврея!»".
Рафф невольно стал для меня любимым героем. Может быть, потому, что он чем-то похож на меня, - имеющий собственное, часто отличающееся от общепринятого, мнение обо всем и обо всех (ерунда, что это мнение может быть ошибочным!..), такой же перфекционист в некоторых вопросах и такой же одиночка. Он мечтает построить дом, который был бы частью окружающей природы. Он мечтает построить церковь, равной которой нет еще. Он мечтает встретить ту, единственную, "без которой вся его жизнь, все стремления останутся незавершенными, как дом без крыши". Понимание, что она - рядом, стоит только руку протянуть, к нему (да-да, как и ко мне порой!) приходит со временем - нужно разглядеть, нужно увидеть, нужно принять...

Книга не зря разделена на архитектурные составляющие: фундамент, каркас, фасад, общий вид. Становление трех молодых людей, как архитекторов, как достойных (или - нет) членов общества, как людей, проходит именно в несколько этапов. Раз за разом они выстраивают свою жизнь, отношения между собой и своими возлюбленными, ошибаются, начинают снова...
Пока, наконец, не обретают вполне приличный вид.

Я читала эту книгу раз в пятый, наверное... И в который раз наслаждалась чтением. Из современной американской литературы у меня есть три таких книги - "Ребекка", "Живи с молнией" и вот эта.
Наверное, я так и не смогу объяснить, почему же мне так нравится эта книга. Но мне просто жаль, что вокруг меня нет таких архитекторов, как Рафф, пусть же он будет хотя бы в книге!..

п.с. А моя подруга, наверное, благодаря именно этой книге стала архитектором! А для меня архитектура стала каким-то особым таинством...

Замечательная книга. В последнее время мне везет на книги о чертежниках и архитекторах. Этот роман сочетает в себе лучшие традиции историй о становлении молодых людей, их дружбе, любви. Атмосфера книги очень напоминает стиль Фицджеральда, Олдриджа ("Последний взгляд") и "Сагу о Форсайтах" Голсуорси.

Если говорить о героях романа, то больше всех мне нравились Эбби и Трой Остин. А вот любимчик автора - Рафф Блум - почему-то сильно раздражал почти от самого начала до конца. Это человек, о которых говорят "ходячая неприятность" - его всегда постигали какие-то неудачи и промахи, что постепенно стало вызывать досаду. Я вполне понимаю Винсента Коула, который злился на него и на то, что ему приходится тащить на себе этого безответственного, ненадежного мечтателя, "философа в лохмотьях", терпеть из-за него убытки и провалы самых блестящих начинаний. Чисто по-человечески, Рафф вполне способен вызывать симпатию, но вот в реальной жизни - это действительно ходячая проблема, пусть даже он и самый талантливый и гениальный архитектор.

Роман очень затягивает своим сюжетом, написан легко, несмотря на то, что иногда обилие специфических архитектурных подробностей казалось лишним и вводило в скуку.

Секрет очарования этой книги для меня не совсем ясен, но перечитываю её с подросткового возраста и она ничего не теряет (в отличие от, к сожалению, многих).
Нормальный такой социальный реализм- Америка начала, что ли, 60х. Трое друзей-архитекторов- из разных слоёв общества, разной степени одаренности, с разными целями и взглядами. Фоном- немного сурового капитализма (по теме- типового строительства). Немного истории архитектуры и реалий того времени. Немного идей- во что верили молодые архитекторы того времени. Немного разнообразного неравноправия Америки 60х.
И много- отношений и любви.
Очень всё немудряще, если вдуматься.
Но она очень качественная, прямая, без претензий, очень человечная и в ней нет ни грамма никаких игрищ. Она напоминает лучшие образцы советской литературы, но только тут всё же больше реалистичности, человечности.
Жаль, но вообще больше не переведен автор.

Вообще-то я искал пьесу этого автора, но оказывается, в переводе есть только этот роман и все. Три молодых будущих архитектора подружились в Йелльском университете, что в Нью-Хевене:

Раффи Блум, центральный и самый интересный персонаж, избегающий серьезных отношений, наполовину ирландец, в остальном еврей, что является гремучей смесью:

Надо ли говорить, что Раффи получает первый приз читательских симпатий. Далее - Эбби Остин, настоящий бостонец, характер сдержанный, и Винсент Коул, местный, из Нью-Хевена, продвигающий себя любыми средствами..

А еще центральные женские характеры, Трой - зажигательная сестра Эбби без особенных предрассудков, в будущем жена Винсента. Нина, с огромнейшими тараканами в голове, подруга, а затем жена Эбби. Измученный Ниной Эбби получает второй приз читательских симпатий. В то время как Винсент получит весь негатив и неудовольствие за свои поступки.. А Трой, сначала вызывающая антипатию своей бесцеремонностью заставит читательниц сменить гнев на милость.. В общем, иженерия человеских душ и страстей, почти в стиле Джейн Остин... Есть еще и другие женские характеры, например прямо женщина вамп, Мэрион Мак-Брайд, которую "разбудил" Раффи, а ее махровый антисемитизм однако не помешал их связи..

Да, признаться, роман излишне насыщен драмами с этими женщинами, что может быть и увлекает кого-то, но замедляет развитие сюжета, хотя и придает сопливого драматизма героям-архитекторам.. А они, между тем создают совместную компанию. Когда-то друзья, теперь компаньоны.. И им придется бороться за заказы, бороться за свои свежие архитектурные идеи, против закостенелых традиционных взглядов на архитектуру. Чего только стоит борьба Раффи, за постройку церкви в треугольном виде... Или оригинальное его предложение о построении школы в виде нескольких зданий - кубиков..

Любопытный роман,но перечитывать я не стал бы.. И уж ни в какое сравнение роман не идет с Уилсоновским "Живи с молнией"