Потом много позже

Небольшая готическая новелла от Эдит Уортон получилась изящной, и несмотря на небольшой объем, вполне себе с закрученным сюжетом. Мэри и Эдвард Бойны переезжают из Америки в Англию, стремясь к уединению, и ищут для себя дом без удобств - электричества, водопровода, канализации, прямо скажем, необычно для американцев! А главное условие - в доме должно быть собственное привидение. Продающая им дом кузина Алида Стэйр заверяет, что все их пожелания учтены, да и призрак в доме есть, но осознают его наличие они "потом много позже". Атмосфера нагнетается постепенно: паре чудятся некие потусторонние явления, но они вроде бы оказываются игрой воображения, а потом Мэри сталкивается с таинственным незнакомцем, который ищет ее мужа. Она отправляет гостя в библиотеку, где, по ее мнению, находится Эдвард, а через несколько часов, когда муж не является к обеду, обнаруживает, что ни гостя, ни мужа в доме нет. Мэри, памятуя слова мужа о том, что Англия страна крохотная и потеряться в ней невозможно, заявляет об исчезновении супруга в полицию, но розыскные действия никаких результатов не дают: Нед Бойн как в воду канул. Конечно, к этому была предыстория про кидок партнера по бизнесу, вследствие чего Бойны и разбогатели, что типично для американцев (Мэри просто не вникала в дела мужа и его взаимоотношения с партнером, который из-за действий Неда потерял все), но Уортон добавила к этому типично английской готики. Читать было интересно, и название новеллы к финалу становится пугающе понятным: своих призраков мы приносим с собой, и дом тут ни при чем.

В преддверии Хэллоуина решила побаловать себя страшными рассказами. Выбор пал на "Запоздалое понимание" Эдит Уортон. Ничего хорошего я не ожидала, так как таких рассказов читано-перечитано, все они какие-то предсказуемые, стандартные, неглубокие. И, конечно, ни капельки не страшные. Ну есть призраки, старый особняк и молодая пылкая пара. Все по дефолту, да?

Но не тут-то было. "Запоздалое понимание" - не вписывается в рамки привычного жанра, разрывает каноны и заставляет в голове прокручивать картинку с разных ракурсов, а потом надолго не может выветриться из сознания. Я бы отнесла рассказ к мистическому психологизму, уж очень недостойно было бы приписать его в ряды обычных ужасов и пугалок. Это классика, написанная очень хорошим языком, раскрывающая характеры и держащая до самого конца в оцепенелом напряжении.

Мэри и Нэд Бойн не нуждаются в деньгах, они хотят жить только в самом загадочном, заброшенном и готичном особняке. Приведение должно прилагаться в комплекте обязательно. И вот их знакомая Алида подсказывает им подходящий и доступный вариант. А приведение? Оно безусловно есть в доме, но об этом вы стразу не узнаете, лишь только намного позже. Такие ходят слухи. И счастливая пара со смехом заселяется в свое новое семейное гнездышко...

Концовка очень сильная. Не потому что она супер-пупер неожиданная или оригинальная, а дело в том, что она заставляет твой мозг судорожно искать ответ на произошедшее. Она полуоткрытая, поэтому вы можете сами додумать свой финал. Было ли все так на самом деле? Или же все совсем по-другому? Я обычно такой прием не люблю, но здесь он выполнен великолепно.

Еще оказывается есть экранизация 1983 года под названием "Позже". Надо глянуть.

Довольно интересный рассказ. Один из лучших в сборнике "Дом с привидениями". Уже не в первых раз пишу - настоящая классика. Богатая пара покупает дом, который кажется им настоящим раем - уединенный, без современных "глупых" удобств типа электричества, отопления, горячей воды и т.п. Идеальное место для побега от суетной действительности. Ну, и для появления призрака. Что, кстати, было одним из условий покупки дома - наличие классического призрака. Но тут паре не повезло. По местным легендам, призрак есть, но узнаете вы о нем только "потом много позже". Не буду описывать дальше сюжет - это будет чистый спойлер. Да и рассказ совсем не большое, а прочитать его стоит. Один из известнейших авторов на одну из интереснейших тем. Что тут еще сказать. Удовольствие я получила, даже заснуть не могла пока не дочитаю. Да и сюжет интересный, герои хорошо прописаны. Про язык я даже упоминать не буду - очень хорош. Так что советую. Особенно любителям мистики. Всегда инетерсно знать, с чего все начиналось.