Продолжаются мои поиски японской мистики, которую все же удосужились перевести на русский. В этот раз я наткнулась на рассказ в лучших традициях классических ужастиков: дом, в котором произошло преступление, дух, требующий отмщения, напуганные новые жильцы этого дома. Итак, вторая половина 19 века, женатый господин увлекся девушкой из веселого дома, да увлекся так, что снял для них жилье, хорошенькое любовное гнездышко, в котором можно будет придаваться плотским утехам пока жена спокойно живет в другом квартале. Но планам их не суждено было осуществиться, в постели их оказалось трое и это не тот случай, когда мужик бы только обрадовался.
Дальнейшее развитие событий сразу напомнит читателю, что автор все же японец, четко виден совсем непривычный незападный подход к проблеме. Господин Сэйбэй недолго сомневается в том, что происходящее с ним в новом доме имеет явно мистический характер и идет выяснять к домовладельцу, а кто там собственно жил раньше и не случилось ли чего. Таким образом они быстро выясняют, чей же это призрак, но вот избавиться от него не так то просто. Убиенная девица вцепилась в Сэйбэя мертвой хваткой и не отпускала пока не получила желаемого...
Хорошая страшилка, чем-то даже напомнила популярную детскую хоррор историю из моего детства, но с восточным колоритом.
72 понравилось
