Ночной портье

Удивительно, как этой книге до сих пор удавалось обходиться без экранизации. Как говорится, все при ней. Камера бы ее полюбила. Эта история о том, как можно вытащить счастливый билетик, открывающий доступ в новую жизнь или на более высокий ее уровень. Главный герой вытаскивает даже не один, а несколько упитанных пачек зелененьких билетиков с портретом Франклина. Прозябавший на посту портье в захолустной гостинице бывший летчик Дуглас Граймс пользуется случаем, срывает куш и в мгновение ока перемещает себя в географическом и социальном направлениях. Дорогие рестораны и отели, фешенебельные европейские курорты, изысканные женщины. Сегодня ты встречаешься с учительницей обычной американской школы, завтра ты проводишь ночь во Флоренции с женщиной, для которой привычно обращение "леди". Деньги не могут купить вам качественную жизнь, но могут купить вам шанс на нее.

Однако Граймс в обращении с благосклонно взглянувшей на него Фортуной до странного пассивен. Фактически мы видим деятельного Граймса дважды за всю книгу: момент, когда он приобрел состояние, и момент, когда золотая рыбка уже была готова вильнуть хвостиком на прощание. Как мне кажется, так автор демонстрирует, что есть люди с линейным отношением к богатству, с абсолютной безыдейностью в финансовом плане. Такие люди могут приобрести состояние лишь благодаря удаче, как произошло с Граймсом, но со стремящейся к неизбежности вероятностью они спустят его и вернутся к тому, с чего начали. Деньги должны находиться в движении, деньги должны работать на их приумножение. Граймс не обладает нужным складом ума, поэтому требуется тот, кто сможет сохранить и увеличить количество нулей после единички.

Появление на страницах Майлза Фабиана знаменует тот факт, что в его лице Фортуна выдает Граймсу еще один аванс. Фабиан — игрок, он знает заповеди: "money over bitches" и "money makes the world go round". Он понимает, что деньги — средство, которое нужно использовать, а не держать в носке под матрасом на черный день. Поклоняясь содержимому кошелечка или банковским накоплениям, какими бы они ни были, ничего не выгадаешь. Деньги нужно иметь, во всех значениях этого слова, а Фортуна любит жестко, часто и долго. Фабиан умел, но стал хомячком в ловушке бесконечно крутящегося колеса, а Граймс ленился (или не мог), поэтому леди Удача заскучала. Такие вот дела, не сумел развлечь даму — пропал. Чтобы не зависеть от капризов, становитесь лучше аскетами.

Был - стал - будет.
Ирвин Шоу рассказал нам историю своеобразной американской мечты, но без столь привычного для ожиданий подвоха или печального финала. Есть просто наш главный герой, которому когда-то в прошлом решительно не повезло потерять любимую работу, а вслед за этим рухнул для него и привычный уклад всей жизни. Он бредет подальше от всего того, что ранее составляло его будни, пока в один прекрасный день не обнаруживает себя в роли ночного портье. Непыльная работа, которая позволяет много читать и не забывать играть на скачках, горькая усмешка над тем, кем ты был и кем ты стал. И когда, казалось бы, все уже яснее ясного - бам! - мироздание решает снова ввести тебя в игру.
А что бы сделали вы, попадись вам сто тысяч долларов? Наш герой Дуглас Граймс думает не слишком долго над этим вопросом. Долой с этой работы и из Нью-Йорка, здравствуй, Европа! Там уже совсем скоро его ждет встреча с человеком-праздником, человеком-проектом Майлсом. Женщины, курорты, задумки, выпивка, каждый день словно яркий осколок бутылочного стекла. И постоянно где-то на грани сознания бродит мысль о том, что не может все быть так гладко, что должен же быть где-то подвох. Или плохие парни найдут Дугласа, или Майлс окажется полным пройдохой. А Ирвин Шоу улыбается тихо этим моим попыткам не доверять и бояться и продолжает рассказывать историю по-своему.

Первый прочитанный роман у Ирвина Шоу, история падения, чтобы набрать высоту, разогнаться и более не падать. В чем-то наивная и слишком невероятная для нашей реальности, эта книга заставила меня на мгновение финала крепко задуматься о настоящей дружбе, доверии, о том, что если судьба подмигивает тебе, то не стоит игнорировать эти знаки. Что случай порой куда как сильнее старухи-судьбы, надо просто успеть ухватить его за лодыжку и не отпускать, иначе этот негодяй уйдет к другому и более не вернется.

Главный герой, Дуглас Граймс, теряет свою мечту - ему не позволяют быть лётчиком по состоянию здоровья. То, к чему он всю жизнь стремился, катится по наклонной. Чтобы хоть как-то обеспечивать своё существование, мужчина устраивается работать портье. Но что если в злосчастной гостинице судьба подкинет Дугласу шанс всё изменить?
Начало как всегда многообещающее, но начинка меня не особо впечатлила именно из-за главного героя. Он нерешительный, несамостоятельный и амёбный. То плывёт по течению, то ставит на кон почти всё, что у него есть. Непоследовательность и неправдоподобность в его действиях отталкивает. Дуглас по своей натуре простак, но ему при этом удаётся очень умело врать и перебирать события. Как сложилась бы его жизнь без Фабиана?

Отношения с другими персонажами весьма тусклые, нет предпосылок, хорошо выстроенных причинно-следственных связей. Эта наивная доверчивость к Фабиану, да даже чувства к Эвелин выглядят как само собой разумеющееся. Я не поверила.
Приключения с чемоданом не производили особого интереса. Да и в целом почти сказочные путешествия Дугласа, в которых ему постоянно везло благодаря неистовой интуиции, вызывали негодование. Роли перекупщика, оценщика, предпринимателя не вязались с главным героем, который совершенно не разбирался в ведении собственного бюджета.

Хотя местами всё так красиво описано, и хочется восхититься. При этом, я всё же думаю, что роман затянут, иногда нудноват.

Язык Ирвина Шоу простой для восприятия, пробираться через события легко. Концовка предсказуемая, но очень удачная. Мало иметь деньги, нужно уметь ими распоряжаться.
Слушала в озвучке Терновского Евгения, чтец хорош. Впечатления от книги странные, сюжет вроде бы интересный, и мог бы быть классный авантюрно-приключенческий роман, но главный герой - ни рыба ни мясо, он благороден для преступника, но и не упускает возможности прикарманить чужое, за что получает свои уроки. Хотелось харизмы, решительных действий. Романтическая линия вообще как с неба на голову свалилась, очень нескладная.

Книга не оставила после себя сильных впечатлений. Надеюсь, что другие произведения Ирвина Шоу понравятся больше.

Первое знакомство с творчеством автора вышло…ну, так себе. Начало было весьма интригующим. Летчик Дуглас Граймс из-за болезни больше не может летать. Ему обрубают крылья – увольняют с работы, и он начинает скитаться, а затем устраивается работать ночным портье в затрапезный отель. Там-то он велением судьбы и нечестной совестью похищает сто тысяч долларов. Вот тут-то и должно было все начаться! Интриги, погоня, выслеживание Дугласа гангстерами, желающими получить назад свои денежки! А по факту он просто переезжает с одного курорта на другой, пробуя вкус денег, вина и женщин. Надежда на интригу у меня еще оставалась, когда Дуг внезапно лишился большей части своих денег, но все вышло как-то довольно скучно и уныло.
Я еще надеялась, что он с Фабианом начнет прокручивать какие-нибудь грандиозные авантюры, мошенничать и дурить людей только так, но все было как-то слишком обыденно и в рамках закона. А уж любовная линия и совсем уж «домашний» финал меня разочаровали. Вот так можно взять сто тысяч, скрыться и тебе за это совсем ничего не будет? Вообще? Значит директора отеля Друзека зверски избили только из-за того, что он ничего не мог сказать гангстерам, а главный герой-лапушка живет семейной жизнью в глуши и ему просто все сходит с рук и он еще и на лаврах почивает? Все слишком легко и просто, так, что в это не то, что не верится, но такие хэппи-энды даже раздражают.
Легкий слог, непритязательный сюжет без какой-либо тайны или «изюминки», герои, которым не сопереживаешь. Деньги, конечно, не самое главное в жизни, но книгу я все-таки выбрала бы поинтереснее.

Это было бы неплохо, если бы эту книгу написал другой автор. Это было бы занимательно, увлекательно и еще-как-то-там, если бы это был не Ирвин Шоу. Если бы это были, скажем, Роберт Ладлэм или Патриция Хайсмит... Или еще кто-нибудь. Просто это была бы правильная книга своего жанра, и её можно было бы оценивать в своем ряду.
А как? Как мне всерьез оценивать этот роман, когда он написан Ирвином после "Молодых львов", после "Богача, Бедняка", после "Двух недель в другом городе" и "Вечера в Византии". После такого шедевра, как "Люси Краун"... После тех книг, которые выделили для меня Ирвина Шоу из череды других американских писателей ХХ века, и научили ждать от каждой встречи с ним серьезных раздумий и интересных мыслей, запрятанных в книгу любого жанра и любой тематики.
Словом, для тех, кто любит настоящего Ирвина Шоу, ценит его размышления, настроен на привычный серьезный разговор с любимым автором, как ни жаль, могу спокойно порекомендовать пропустить эту книгу. Вы ничего не потеряете. К сожалению. :(
Еще одна беда с этой книгой возникает у киноманов. Они будут особенно разочарованы, поняв, что эта книга Ирвина Шоу не является литературной основой знаменитого шедевра Лилианы Кавани с тем же названием. Никакого сравнения. :(
Ну и не знаю, насколько эта книга может быть оценена в качестве авантюрной или приключенческой. Тут, пожалуй, мне не хватило не только динамики, но и реализма... Все время я ждала (особенно когда герой вдруг в Америку вернулся), когда начнутся для него настоящие проблемы. Когда его найдут те, кто считал найденные деньги своими. И хотя автор постоянно намекал, что случай, видимо, столкнул героя не с гангстерами (которые спокойно пришили бы его при первой возможности), а с политическими воротилами, которые отчасти даже были благодарны тому, что деньги не нашлись рядом с телом, но все-таки такое "позитивненькое" окончание приключений Дугласа Граймса - слишком похоже на сказочные историйки о реализации американской мечты. И недостойно настоящего Ирвина Шоу. Это что, было просто для денег?

Я как всегда все перепутала. Думала, что это другая интересная история о ночном администраторе, сериал по которой я не так давно смотрела. Оказалось не так, но я ни капли не пожалела об этом.

После медицинского осмотра пилот самолета узнал, что больше не может летать. Каково это, узнать, что не можешь больше заниматься тем, что любил, чем планировал заниматься всю жизнь. Но так случилось. Пожив для себя, потратив сбережения, главный герой устраивается в не самую лучшую гостиницу ночным портье. В одну из ночей дежурства постоялец из номера 602 найден мертвым. Проведя беглый осмотр, наш герой находит тубус с огромными деньгами, и не долго думая, прячет его до приезда полиции, а наутро покидает отель вместе с тубусом.

Нежданное богатство ошеломило его, но он так же понимал, что оставаться в Америке ему нельзя. И он отправился в Европу. Там происходит еще одна случайность, произошла путаница, и его чемодан с деньгами ушел к другому путешественнику. Ошибаясь, он все же находит его, и узнает, что деньги уже ушли в дело. Так началась история очень странной дружбы.

Должна сказать, что Граймсу очень повезло, что он встретил такого человека. Он оказался достаточно честным по отношению к нему, ведь зная житейскую наивность и экономическую необразованность Граймса, этот человек мог запросто обмануть его.

Каждый раз я ждала какого-то выстрела в спину. На удивление, этого не произошло. В итоге история закончилась вполне себе неплохо.

"Я люблю деньги, но скучаю копить их, угробив на это лучшие годы жизни."

В самом начале я призадумалась о том, что работа ночного портье не так уж и плоха.

Ну а что? На жалованье особо не разгуляешься, но всё равно не жизнь – малина!

У меня такое впечатление, будто я только что посмотрела фильм. Такой типично американский. Есть, значит, Дуглас, обычный обыватель, на которого неожиданно, как снег на голову, сваливается подарок от госпожи Фортуны. Другими словами у него в руках нечестным образом оказываются ровно сто тысяч американских долларов. Вот счастье то привалило! И что же в таком случае делать? Правильно, сматываться куда подальше. Дуглас так и поступает. И, конечно же, не обходиться без кризиса. Но герой случайно находит себе друга-покровителя, решает все свои проблемы, катается по Европе, развлекается с девушками и, в конце концов, счастливо женится.

Вот, вроде бы ничего особенного, всё даже как-то слишком мило и неправдоподобно удачно. Но мне понравилось. Говорю же, будто у меня перед глазами были не книжные строчки, а кадры из фильма. А всё дело в ярком, живом языке Шоу. Настолько красочные образы, интересные описания, что хотелось находиться в круговороте событий. Тем более, богатство и роскошь действительно заманчивы, разве тут откажешься?

8 из 10

Знаете, бывают такие писатели, стиль и мир которых становятся понятными и близкими/чуждыми фактически после первой прочитанной книги. Такая своеобразная любовь/ненависть с первого взгляда… Ирвин Шоу мне не раскрылся вот так сразу, но заинтриговал. Показалось, что от романа веет каким-то автобиографичным дымком, но, увы, пока ничего, подтверждающего такие догадки, во всемирной паутине не нашлось… Не скажу, что очаровалась писательским мастерством или художественной красотой текста. Честно, мне не хватило. Почти всего не хватило. Линия повествования вышла больно гладенькая, из главного героя порой просто выжимали эмоции, женщины хоть и парили всю дорогу по роману, но парили духами – то злыми, то почти добрыми.

Пока к ногам еще безымянного героя падает тубус, нашпигованный сотенными купюрами. Лифт, полумрак дешевого отеля, мертвый дедуля, проститутка в дешевой шубке, каморка, библия и бутылка пива, монотонная работенка. Молодой мужчина зализывает раны после визита к окулисту, фактически поделившего жизнь на до и после, намеренно случайного посещения, казалось бы, девушки-мечты, которое, увы, не вылилось за пределы привычности. Не повезло, ну, ладно, я посижу здесь. Судьба-злодейка лизнула соль с руки, махнула стаканчик текилы, цапнула кусок лайма, довольно хохотнула, и мир закрутился серебряной монеткой на дубовой столешнице.

И наш герой, пусть и с беспокойством, стучащим глубоко под ребрами, но куда-то движется. Помните, была такая королева, Елизавета I? Не любила эта мадам принимать решения, как-то на случай все больше полагалась, однако именно в годы правления рыжей девственницы Англия, ох, как расцвела…К чему я это? Да, и у героя нашего, теперь уже почти обретшего полноценно звучащее имя, так и вышло – решений он особых не принимал, порой только слегка капризничал, попался в лапки умного паука и прижился. Висел себе на тонких ниточках, переливающихся на солнышке, чуть потолстел, скатился вниз, забрался вверх, дожевал лениво кусочки, оставленные хозяином, и немножко заскучал. Рутина все это ваше тепло…

Казалось бы, так случайно попавшие в руки деньги, ну, что они могут изменить? Но они почти полностью перешивают человека, его начинает терзать это так знакомое многим современным людям чувство – а как же без них-то? Ведь можно, например, попасть впросак в ресторане с капризной и сластолюбивой теткой, с удовольствием попивающей вовсе не ею оплаченное шампанское. И наряды надо бы приобрести соответствующие, и машинка лучше пусть будет порезвее и попредставительнее.

Американцы в Европе напомнили мне картинки из «Великого Гэтсби» - пить, гулять, играть в карты, к черту все. Дуглас (да, он почти приоделся, почти женат, почти счастлив, а потому пусть и имя будет) едва прикладывается к стаканам, лишь слегка понимает, что пытается выкрутить прожженный и выхоленный Будда-Фабиан, но уже млеет на то швейцарском, то итальянском солнышке. Наверняка, Гэтсби пригласил бы его на одну из своих шумных вечеринок, потому как уже в достаточной мере научился Дуг ценить звон монеток и шуршание купюр...

Велика вероятность, что я снова возьмусь за произведения Ирвина Шоу. Книга здорово развеяла мои уставшие будни, оставив после себя зрелые мысли, запах тающего в горах снега, каплю абсурдности и много неторопливости в шезлонге.

Luxuslärm - Jemand anders sein ( И мы все-таки меняемся...)

А мне понравилось. Такое неспешное , временами суховатое повествование и вроде кардинальные повороты судьбы героя, его шаги на протяжении книги были интересны.
Сюжет заманчивый. Сразу как и всем стало интересно подумать , помечтать- а если бы я получила 100 000$ , что бы я стала делать.
А по сюжету, я сначала думала , что будет погоня стрельба, гангстеры но вдруг все оказалось совсем не так. На протяжении всей книги герой оказывается в ситуации, где пьют шампанское, которое поначалу не по душе ему, едят икру, встречаются с красивыми и богатыми женщинами, ну и картины, игры, скачки, горнолыжные курорты- красивая жизнь одним словом. Ну это наверно стандартный набор человека в любой истории , кто случайно вдруг обогащается, а не зарабатывает этих денег сам на протяжении какого то времени .
И как неожиданно начинается история с потери всех только , что найденных денег и как в итоге приведет такая потеря к встрече мошенника, который и определит его дальнейшие действия, и окажется порядочным мошенником- любопытно написано. Очень интересное было начало, поиски чемодана, а потом немного стало все однообразным, предсказуемым . Но все равно интересно было пройти через все приключения .И как то даже странно и скучно стало, что так закончилась книга без неприятных моментов, ну отдал , что украл и все. Как то даже не верится, что так может повезти.Не всем так везет... эх.