Вокзал потерянных снов

На выбор этой книги для чтения повлиял факт наличия у автора степени бакалавра социальной антропологии. Мне стало интересно что такого знает о человеческой природе в среде себе подобных писатель, который серьезно изучал эту сферу. В каком-то смысле я была разочарована. Пытливым ученым Чайна Мьевиль мне не показался, а вот хорошим, талантливым бизнесменом пожалуй. Книга – добротный коммерческий продукт, ключевое слово – коммерческий. Думаю, что у Мьевиля много поклонников и его книги и дальше будут востребованы. Но такая литература мне не близка, вряд ли я буду еще читать книги этого писателя. Хотя ради такого вывода начинать писать отзыв не стоило бы. Мне хотелось бы поделиться другим. После прочтения этой книги прошло больше года. Читала я ее в июне 2016, а сейчас август 2017. И все это время сюжет вертелся у меня в голове и хотелось написать отзыв, как-то выразить свое мнение. Вот такое длительное у книги послевкусие. Лично я на сей фактор всегда обращаю внимание. Понравилась книга или не понравилась, но, если спустя год ты хорошо помнишь героев и то, что происходило, это уже говорит о нетривиальности произведения и таланте автора. И вам, уважаемые книгочеи, я скажу: затронет вас за живое все происходящее или нет, но художницу Лин с прекрасным телом молодой женщины и головой скарабея вы запомните. И то, что она любовница главного героя – обычного человека - тоже. И прочих водяных, русалок, хепри, гаруд, мутантов, людей-кактусов и просто людей, весь этот причудливый коктейль жителей вымышленного города Нью-Кробюзон и его сумрачный, полный опасности мир антиутопии. Пожалуй, чем меня книга и потрясла, так это таким долгим и ярким послевкусием.

***

Подробнее о Нью-Кробюзоне можно почитать в "Путеводителе по вымышленным городам": https://www.livelib.ru/articles/post/18875-vymyshlennye-goroda-vypusk-no1

После прочтения книги, перечитала аннотацию и она стала для меня более понятной, все встало на свои места.
Огромный город-государство Нью-Кробюзон. Влажный, загнивающий, с покрытыми плесенью и гнилью домами, заваленный мусором. Город живет, город дышит, источает смрад и гул. Он полон заводов, вздымающих в небо высокие трубы. Он весь опутан рельсами и проводами. Он прописан с такой точностью и в таких подробностях, что я видела его перед глазами и чувствовала его зловоние.
В нем бок о бок проживают множество разумных созданий - люди, хепри-насекомые, водяные, какты, люди-птицы и прочие не всегда приятные существа.
Сюжет поначалу развивается неторопливо, то и дело отвлекаясь на описания города и его обитателей. Автор не скупится на детали, благодаря которым Нью-Кробюзон и все его обитатели кажутся живыми, стоит только закрыть глаза. А потом история без предупреждения срывается в головокружительный экшен, с погонями и кровавыми перестрелками. От начала до конца сюжет держит в напряжении.
Это было великолепно! Это было жутко!

Только что закончила читать роман Чайна Мьевиля "Вокзал потерянных снов". День потрачен весь: книга толстая, очень, и я сегодня дочитывала последнюю треть.

Везде слышала, что Мьевиль - это умное фэнтези. Прямо такое умное, что по нему чуть ли не свой IQ проверять можно: если что поймёшь, то ты крут. Этого (а ещё внушительного объёма книги) было достаточно, чтобы меня отпугнуть. Просто я высокого мнения о своём IQ, и с трудом пережила свою неспособность оценить по заслугам "Глориану" Муркока, о которой говорили то же самое, и которая по сути очень любопытный литературный эксперимент. Но читать ещё одну такую вещь мне не хотелось.

Однако я также слышала, что Мьевиль - мастер создавать миры. С некоторых пор этого достаточно, чтобы меня привлечь: я хочу понять, как эти миры, живые и волшебные, у таких вот мастеров получаются...

В общем, к "Вокзалу..." я шла долго и мучительно, пока на свой страх и риск не разорилась на бумажную книгу: умная электронка в меня не лезет. Меня смущала обложка: на ней психоделичное человеческое лицо. Меня смущал курсив, длинный и пространный, в начале книги. Меня смущали не менее длинные, однако красивые, предложения - я думала, это стиль автора (оказалось - стиль одного из главных героев). Меня смущали и герои: одним была женщина с головой жука. Я боюсь жуков, я ненавижу о них читать, а её голова была в подробностях описана. И не только она...

Этого "смущало" в начале романа было очень много - но вот странно: он затягивал. Я всё думала его бросить - но возвращалась и возвращалась. Там длинная, невероятно подробная экспозиция, очень, очень детально прописанный мир (что восхищает), и очень мало действия в начале. И герои, и город-мир, описанный автором, не вызывают особого сочувствия. Это странные герои и мерзкий, грязный мир. Первое время у меня от него портилось настроение: я люблю розовенькие, цветочные сказки :)

Но вот я пробралась через первую треть книги - и автор дал сюжету пинка, хор-р-рошего такого пинка. Начало медленно и степенно - середина и конец, напротив, движутся со скоростью выпущенной из дула пули. Автор использует мир и героев пополной, изумительно закручивая сюжет и давая всем-всем ружьям выстрелить. Серьёзно: для этого стоило долго погружаться в мир - чтобы потом по нему буквально летать.

Насчёт проверки IQ - нет, это не Муркок, читать можно смело: здесь каждый найдёт своё. Роман - причудливая смесь научной фантастики (довольно твёрдой, классической, с лекциями - впрочем, бойкими) и стим-панка со всем, что мы в нём так любим (даже Джек Потрошитель есть). Автор запутает вас, обманет, спрячет простой, в общем-то, сюжет под длинными описаниями и вроде бы не значащими действиями - а потом всё вывернет наизнанку. Это изумительно: следить за тем, как он играет с читателем.

Касательно сюжета - если без спойлеров: учёный (вовсе не безумный, а очень даже страстный) пытается создать новую научную теорию. В один прекрасный вечер к нему является...э-э-э...человеко-птица с оторванными крыльями и сообщает, что совершил у себя на родине преступление (за что крыльев и лишён), но очень хочет снова летать. Пусть учёный ему поможет - за деньги, конечно. Учёный соглашается - сначала ради денег, потом задача его увлекает, потом... Много будет всякого "потом". И учёный, и его клиент-птица - лишь одни из главных героев. Есть ещё - странные, пугающие, жалкие, удивительные... Но по большей части странные.

Отдельно (и много) можно было бы говорить о тематике книги: страсть к науке и полёт - лишь капля в море. Предательство, правосудие, выбор, коллизии социума, толерантность, экология - проще, наверное, сказать, чего в этой книге нет.

Ещё пару слов о качестве печатного издания. Оно-таки качественное! На весь (то-о-олстый) роман я нашла разве что пару опечаток. Хорошая, белая бумага, нормальный переплёт, красивый и подходящий содержанию дизайн - да, книга не дешёвая, но она того стоит.

В заключении - роман странный, действительно странный. И гениальный. Мьевиль правда мастер описания миров - но вот IQ по его книге я бы проверять не стала. Это тот образец научного и развлекательного сплава, который "зайдёт" всем. Особенно, если прорвётесь через начало. Серьёзно, не пожалеете ;)

Нью-Кробюзон - город из не очень приятного сна: в нем все жестко, все взаправду.
Весь город поделен на четко очерченные районы, каждый из которых сильно отличается от всех остальных - архитектурой, жителями, правилами жизни. В каждом районе - свои, особые, жители - какты (от кактусов - живут под огромным стеклянным куполом, внутри - как в теплице, сами зеленые, мясистые, колючие), хепри (от древнеегипетского "скарабей" - существа, нижняя половина тела которых как у человека, верхняя - жучья), заболоченный район водяных и другие.

Почти в каждом районе доведется побывать главным героям под предводительством талантливого ученого-экспериментатора Гримнебулина - группа спасения города от летающих монстров, пожирающих сознание, а то и мозг мыслящих существ, а также укравшие спокойный сон горожан.

Гримнебулин решил избавить город от кошмаров не только из-за чувства ответственности - так вышло, что именно он случайно стал причиной бедствия, свалившегося на его родной город, - но и чтобы притупить активной деятельностью свое личное горе: его любимая девушка, хепри, пропала и более чем вероятно погибла от руки крупнейшего наркоторговца.
Его слава гениального изобретателя бежала впереди него, поэтому пусть с трудом, но ему удалось найти помощь в совсем неожиданном месте: на свалке - механический самосозданный разум, имея в виду свои выгоды, начал сотрудничать с Гримнебулином и его сообщниками.

В книге даже не столько интересны поиск, погоня и сражение с летающими монстрами - наибольший интерес для меня представлял сам город Нью-Кробюзон: грязный, хаотичный, загроможденный, грубый, жестокий - он странный и малопонятный, однако завораживающий и привлекающий внимание.

Книга чуть затянутая, однако написана ярко и ненавязчиво. Я слушала аудиоверсию в исполнении О.Булдакова - атмосферно, интересно, хотя иногда резали слух неправильные ударения.

Дочитана, вымучена первая книга у расхваленного Чайны Мьевиля. К авторской фантазии претензий практически нет, есть множество вопросов по качеству текста и сюжета.
Сюжет: в мрачном и грязном городе-государстве, населенном людьми и множеством несчастных антропоморфных рас, нам показывают историю трех персонажей: человека-птицы Ягарека, пришедшего в город в поисках решения своей проблемы; ученого по имени Айзек, который берется помочь человеку-птице и возлюбленной ученого из расы хепри, женщины-скульптора Лин с головой жука-скарабея (буээ). Лин тоже поступил заказ на изготовление скульптуры для загадочного человека. То, какими путями Лин и Айзек выполняют свои заказы и что из этого выходит растянуто на 800 страниц.
Первые 500 страниц не происходит ни-че-го интересного. Нам медленно, как в эстонском фильме, рассказывают про героев, описывают их будни, описывают город, описывают город, описывают что делают герои, описывают мысли героев, описывают город. Примерно после тридцатой главы и четырехсотой страницы начинается хоть какая-то движуха. Но мееедленно так, неохотно. Я готова была бросить, готова была много раз. Под конец я наловчилась читать описания города и природы-погоды по диагонали.
Что могло бы превратить этот неподъемный, местами занудный труд в интересный приключенческий роман в жанре стимпанк? Работа редактора с автором. Я безмерно удивлена тому, что редакторы, похоже, не приложили руку к работе с рукописью. Потому что этот текст сырой. Выглядит он так, будто его напечатали прямо из Мьевилвской башки без промежуточной литературной обработки. С учетом того, что это всего-лишь второй вышедший у Чайны роман, да еще и в качестве молодого автора, когда только и только хороший редактор может помочь обработать и довести до ума сырое полотно, которые в начале своих карьер рождают молодые дарования. Здесь надо было заставить Мьевиля переписать всю первую половину книги, ужать историю, зарядить ее энергией, оставить только лучшие места из бесконечных описаний города, убрать множество ненужных деталей и побочных линий. И после того, как первая половина книги сжалась бы до хороших таких четырех глав (экспозиция + завязка), вместо жутких 400 страниц, нужно активнее переходить к развитию действия и кульминации ("Оранжерея" - "Вокзал").
Мьевил любитель развесить по стене ружья, которые не будут стрелять. Зачем было посвящать нас во внутренний мир мэра, помощницы мэра, наемницы водяной, и многих других побочных персонажей, если развития этих героев не предполагалось? Срабатывает читательский рефлекс "о, если нам дают картину внутреннего мира, значит герой с нами надолго". Но нет, это был обман. Герой уходит со сцены в уже следующей главе. Зачем было включать в текст названия десятки рас, описания которых мы не получим по ходу сюжета? Чтобы думать, кто там такие эти гриндилоу? или еще какая неведома зверюшка? Если стояла задача показать, как сильно тот мир кишит различными видами существ, то достаточно сказать это ровно такими словами.
А какую интересную наживку кидает автор в начале, когда ученый рассказывает про войну и о сброшенной бомбе, заставивший весь город мутировать. Легко просчитывается аналогии с атомной бомбой и бомбардировкой Хиросимы. Жуткие мутации, засекреченное место взрыва, умерли все люди, кто знал об этом. По нормальному, ждешь что это ружье где-то дальше еще стрельнет в сюжете, но нет. Слишком много таких мест пропадают в никуда, а ненужные подробности лезут изо всех щелей. — «Антон Павлович, я понимаю, это не пьеса, но нельзя ли сделать товарищу внушение?»
Как было сказано во многих рецензиях, изо всех героев большинству читателей приглянулся только классический трикстер — паук Ткач. Хотя автор не посвящает нас в его внутренний мир и не особо раскрывает мотивации персонажа, но Ткач сумел хоть как-то привлечь к себе внимание измученных читателей.
Кульминация и развязка непропорциональны общему объему книги, а также вместо эпилога нам подсунули непонятное и сбивчивое свертывание истории,с немотивированным поступком Айзека, не вяжущегося с его характером. Хорошим и очевидным сюжетным ходом оказалось раскрытая тайны главного "героя вечера". Ягарек в конце книги предстает новым, перерожденным существом, и попутно открывает тайну своего преступления, за которое его лишили крыльев. Эту последнюю главу, этот монолог птицы поймут только женщины, и только женщины смогут взглянуть на героя другими глазами.

Потрясающе огромная книга. Причем не только по объему, но и по содержанию. Фантазия автора кажется безграничной. Какты, херпи, гаруды, водяные, загадочный Ткач - такое многообразие различных расс поселил Чайна Мьевиль в Нью-Кробюзоне. Причем ничего похожего на кактов (разумных кактусов) и херпи (женщин с головой скарабея) я не встречал нигде в литературе.
Городу Нью-Кробюзону отведено очень много места. В принципе про него все понятно из нескольких предложений из начала книги:

Но в романе город выступает больше чем декорацией к сюжету. Он описан очень подробно, по мере чтения я следил за перемещениями героев по распечатанной карте. Но на мой вкус города слишком много. Каждая глава начинается с описания какой-нибудь улочки, дома, района и к середине книги эта излишняя подробность утомляет. Хотя сам мрачный, грязный город мне понравился. Я даже знаю еще один, очень похожий - Кетополис.

Сюжет для такого объемного романа кажется простоватым. Не буду спойлерить, но кто читал тот поймет. К концу как-то все быстро стало решаться. Когда началось нуднейшее описание прокладки кабеля, а после этого сборка кризисной машины, с вычислителями, прерыватором, перфокартами, смешением мышлений... Я еле это одолел. Это настолько по-профански написано, что я вынужден был снять балл со своей оценки. Тут не надо быть инженером, чтобы понять, что это не стимпанк, а полный бред!
Ну а в остальном, скажу Мьевиль реально крут!

И это не просто поезд, а огромный товарняк бешеной фантазии Мьевиля несется на полном ходу, снося все преграды и предрассудки на своем пути.

Едва вы открываете книгу, на вас сразу же наваливается куча впечатлений, запахов, звуков и жаркая душная атмосфера Нью-Кробюзона поглощает вас, здесь в тени ,Штрыря, вас встречают хепри, какты (впервые прочитав про людей-кактусов, думаешь что за бред?! но Мьевиль так уверенно описывает их быт, повадки и нравы, что перестаешь удивляться - ну какты и какты, что тут такого), водяные, гаруды и множество других существ, населяющих этот город.

Этот город манит и пугает, завораживает и ужасает, и особенно опасайтесь ночи - тогда тяжелое покрывало кошмаров накрывает ночные улицы, и ваши сладкие сны могут привлечь Мотылька, а если совсем не повезет, то можно встретить и Ткача. Ваше тело может заинтересовать Совет Конструкций, а в зону внимания мэра Рудгуттера лучше вообще не попадать, это все равно что оказаться ночью на окраине - и повстречать Джека-Полмолитвы, или пересечь дорожку Попурри.

Но вы можете встретить и друзей отважного Ягарека, изобретателя кризисной машины Айзека, талантливую скульпторшу Лин, журналистку Дерхан правда расстаться с ними придется при печальных обстоятельствах.

Но что бы там ни было, один раз побывав в Нью-Кробюзоне, туда захочется возвращаться снова и снова - бродить под сенью Ребер, любоваться Варом, восхищаться Оранжереей, кататься на воздушных рельсах. Поэтому если вы еще не бывали в этом потрясающем городе - обязательно посетите его.

Не люблю оценивать произведения сразу же после прочтения, но этот роман шел у меня с таким жутким скрипом на протяжении двух месяцев, что я уже сотню раз успела передумать о том, что же сказать.
Наверно, еще ни разу мне не было так трудно сдвинуться с места. Отчасти в этом виновато мое недружелюбное отношение к электронным книгам, потому что очень уж трудно сосредоточить на них внимание. Отчасти вина лежит на несколько затянутом сюжете. Действительно, хоть сколько-нибудь близкие к основной сюжетной линии события начинаются где-то на трехсотой странице. Но несмотря на это, книга увлекает в свой мир с первых же строк. Бесконечные описания мрачной атмосферы Нью-Кробюзона не дают оторваться от чтения.
Свои ощущения я могу сравнить разве что с трансом, в который вгоняет зрителя узор крыльев мотылька из романа. Настолько притягательным кажется город, что нет сил оторваться от него, остается только сидеть и восторженно пускать слюни над книжкой.
Отдельно стоит отметить, что, благодаря этой книге, я вспомнила, как вообще это здорово - читать фантастику.
Автор мастерски соединяет в своем творчестве и мир стимпанка, и несчетное количество экзотических рас, и магию. Мир, придуманный им, описан до мелочей, и каждое новое описание входит в общую картину словно кусочек пазла.
И, несмотря на то, что чтение этой книги у меня подзатянулось, я получила несказанное удовольствие от этого процесса. Скорее всего в будущем меня ждет более детальное знакомство с творчеством автора.

Восхитительно-омерзительный мир победившего пара, механики и колдунства.
Густонаселенный мегаполис, мрачный, грязный, битком набитый сомнительными элементами, дельцами, преступниками и изгоями. Город, в котором смешались, вновь расползлись и снова перемешались десятки верований и культов. Город, в котором чего только нет =)
А перед нами только одна история из сотен и тысяч происходящих в нем. Конечно, это несколько неординарное событие, когда в город ворвались небывалые создания, питающиеся эмоциями, мыслями и снами горожан. Но сколько подобного рода жести еще здесь происходило, происходит и будет происходить? Надеюсь, Чайна не будет лениться и расскажет еще историй такого мерзкого, такого восхитительного и такого увлекательного Нью-Кробюзона.