Изменение

Ты ни разу не бывал с ней в соборе святого Петра, потому что она, подобно тебя, ненавидит пап и священников, (...) однако, нисколько не мешает ей бесконечно наслаждаться зрелищем фантанов, барочных куполов и фасадов, но, по правде сказать, ты и сам не испытываешь ни малейшего желания завтра утром вновь посетить это гигантское, ущербное творение архитектуры, это огромное, подавляющее своим богатством свидетельство нищеты.

Ведь если ты понял,что на самом деле любишь Сесиль лишь постольку, поскольку она воплощает для тебя образ Рима, его голос, его зов, что ты не любишь её без Рима и вне Рима, что ты любишь её только благодаря Риму, (...) значит тебе надо разобраться, почему Рим полон для тебя такого обояния, а также почему это обояние столь неустойчиво, что Сесиль не может сознательно и намеренно стать полномочной посланицей Рима в Париже.

- Обещаю тебе, Анриетта, мы вернёмся в Рим вместе, как только сможем, как тольно улягутся волны от этой встряски, как только ты меня простишь, мы с тобой ещё не так стары.

- Как сделать так, чтобы она поняла и простила мне то, что наша любовь оказалось обманом.

- Я боялся, что потерял её, но я обрел её вновь; я дошёл до края пропасти, об этом никогда нельзя заговаривать, но отныне я сумею её удержать -- она моя.

Когда ты сделал попытку приблизить к себе мир империи, его образ распался; вот почему, когда Сесиль приезжает в Париж небо, сияющее над ней в Риме, тускнеет и она становится похожей на других женщин.

Воспоминание об империи, столько веков владычествовавшее над вооброжением европейцев, отныне уже не в силах влиять на судьбы грядущего мира -- границы мира раздвинулись для каждого из нас, и он поделен теперь совсем по-новому.

В тебе уже давно нагревал взрыв, он произошёл, -- и ты решился на эту поездку, но взрывная волна пошла вглубь, и на пути к осуществлению твоей заветной мечты ты понял, что твоя любовь существует под знаком гигантской звезды -- Рима.

- Что же такое случилось с того вечера в среду, со времени той последней обычной поездки в Рим? Как это вышло, что всё изменилось? Как я дошёл до этого?

- Трапинка нашей любви не ведёт никуда, и по мере того, как мы оба будем стареть, она обречена затеряться в зыбучих песках времени.