Рука дающая

Пол Андерсон несомненно относится к классикам фантастики "золотого века", потому что многие его произведения не теряют своей актуальности и спустя 75 лет, как этот рассказ. Мало того, я считаю, что он будет актуален и всё последующее время.

Итак, далёкое будущее, человеческая цивилизация достигла большого прогресса и является самой могущественной в близлежащих галактиках. Соответственно, на правах сильного, люди пытаются навязать свои правила на другие менее развитые расы. На Землю прибывают делегаты от двух планет, находящихся в одной системе и враждовавших между собой. Люди собираются оказать этим планетам свою помощь в плане технологий, модели экономики, развития туризма, образования и других всяких плюшек и печенек. А конечно, взамен использовать природные ресурсы этих планет. На что представитель одной планеты соглашается на всё это, приведу несколько цитат:

Вся наша молодёжь только и мечтает стать такой, какой вы хотите её видеть

Сперва им нужно сформировать соответствующую культуру, соответствующее мышление

А другой срывает переговоры и уходит, после чего его встречают на родной планете, порицают и отправляют в изгнание за то, что он отказался от всех благ, которые предлагали люди. И что говорят ему:

Дело в том, что отстранив нашу помощь они сами изолировали себя от магистрали развития галактической цивилизации

Стоило ли для того, чтобы выжить, становиться чем-то вроде второсортных людей?

В общем, мы увидим к чему приведёт эти две планеты различный путь развития, и кто в итоге окажется более дальновиден. Стоит ли говорить, что бывает, если какой-либо народ отказывается от своих традиций, культуры, религии, идентичности, языка и т.д. Конечно, так было и с древних времён, и так есть в наше время, да и будет дальше, пока существуют люди, когда более могущественные народы навязывают свои правила и ценности другим, просто надо по возможности стараться при этом сохранять свои ценности и помнить историю.

Почему не пойти по своему пути, такому, какой наиболее согласуется с естественным путём нашего развития?

Ещё с тех самых пор, когда в фантастической литературе только появилась тема инопланетян, авторы начали задаваться вопросом, какое влияние они могут на нас оказать, какими невиданными чудесами одарят. Не случится ли такого, что даже дружественно настроенные чужаки принесут больше вреда, чем пользы? Впрочем, любой контакт – явление двустороннее. И что если опасаться нужно вовсе не нам? С некоторых пор я горячо люблю всё, что связано с пришельцами, но ещё милей моему сердцу противоположный концепт we are the aliens. Просто я треккер, и этим всё сказано. Люди как пришельцы. Масштабные исследования космоса. Первый контакт наоборот. Но, с какой бы ответственностью мы к нему ни подходили, какие бы запреты на прогрессорство ни накладывали, какими бы Первыми директивами себя ни связывали, итог один. Любое соприкосновение культур будет иметь последствия, и чем больше разница в уровне культур – тем ужаснее эти последствия могут стать. История собственной планеты наглядно продемонстрировала нам это.

Автор: Пол Андерсон (США) Название: Рука дающая Год написания: 1950 Время событий: неопределённое, очень далёкое будущее Локация: две населённые планеты где-то на периферии

На первый взгляд, перед нами предстаёт эпоха действительно счастливого светлого будущего. Земля не просто исследовала и заселила значительную часть окружающего космоса, но и сделалась могущественной силой – политической, миротворческой, судебной, регулирующей, объединяющей разобщённые миры, открывающей возможности для развития и торговли. Многие на неё ориентируются, восхищаются её достижениями и технологиями. Соединённые республики Солнца принесли процветание в галактику, но не стоит забывать, что и на Солнце есть пятна.

Кундалоа и Сконтар были двумя соседними звёздными системами в отдалённом секторе галактики. Две красивые материнские планеты, являющие собой бесподобный контраст, акцентированный на уникальных природных условиях: в тёплом климате первой цвели райские сады, жизнь в ледяных горах второй была суровым испытанием. Эти своеобразные условия породили две уединённые цивилизации, всецело построенные на традициях – но традициях совершенно разных. Одни стали утончённой расой поэтов и художников, говорящих на певучем языке, а обликом восхищавших людей до умопомрачения. Вторые же были расой грубых воинов, похожих на мохнатых чудовищ, чей язык терзал непривычный слух, как камнедробилка. Очень приблизительно их можно сравнить с эльфами и клингонами, но, что удивительно, поэзия и философия были не чужды им обоим, в чём мы получим возможность всецело убедиться. Чем больше мы по мере развития сюжета узнаём об этих двух народах, тем интереснее они кажутся, тем интереснее прослеживать, как на разных планетах возникли такие непохожие цивилизации, с разной и даже в чём-то противоположной психологией и культурой. Да, они максимально непохожи друг на друга, но вместе с тем они обе непохожи и на Землю, о чём люди почему-то забыли.

Недавняя война за колонии чуть не уничтожила эти две цивилизации и полностью истощила их ресурсы. Взявшая на себя дипломатическую роль в урегулировании конфликта Земля теперь вынуждена восстанавливать то, что было разрушено. Встаёт вопрос, кому оказать гуманитарную помощь. Хотелось бы, конечно, обоим, всеобщее благополучие выгодно всем и открывает широкое поле для торговли и отношений. Посол Кундалоа охотно принимает предложение, а посол Сконтара своим склочным характером настраивает землян против себя. В итоге первые получают блага прогресса на блюдечке, а вторые вынуждены выкарабкиваться своими силами в полной изоляции. Но кундалоане, радуясь быстрым и лёгким богатствам, не учли, что к чужой помощи, к технике, заводам и благополучию незаметно прилагалась и дополнительная нагрузка в виде чужой культуры, слишком далёкой от их собственного образа мышления, чтоб её можно было безболезненно интегрировать. И с этого момента рассказ для читателя превращается в настоящий триллер. Если испытание упадком и остракизмом ещё можно выдержать и выйти победителем, то испытание роскошью и лёгкой жизнью может стать концом всего. Бойся землян, дары приносящих.

Красивый, невероятно грустный рассказ, который оказался не об инопланетянах вообще, но понимаешь это слишком поздно.

Рассказ, написанных в пятидесятых, удивительно актуальный по сей день. Одним словом, классика фантастики. 

Солнечная система освоена, появилось новое государство в которой земляне впереди всех, готовы оказать техническую, гуманитарную и культурную помощь.

Две цивилизации. Одни — творческие натуры, с утонченными манерами и приятной наружности, вызывают симпатию. Их планета дружелюбна к обитателям, тёплый климат и плодородная почва не способствует тяжёлому труду, все располагает к расслаблению и созерцанию. Другие — отталкивающе не похожи на людей, со звериным запахом и повадками, непреклонные и гордые, будто специально создающие неприятное впечатление о себе. Вечная мерзлота, пронизывающие ветры, необходимость выживать, недостаток ресурсов. Неоказание помощи грозит смертями. 

Хорошо прописанные герои и особенности разных культур, даже небольшая утрированность не портит рассказ, а делает его увлекательнее и сентиментальнее.