Оказывается, Роберт Хайнлайн свой роман «Чужак в стране чужой» посвятил трем известным (в Америке уж точно) людям: физику Роберту Корногу и писателям Фредерику Брауну и Филипу Хосе Фармеру. И если кто такой Браун и с чем его едят я уже успела узнать, то имя Филипа Фармера я увидела впервые. Имя незнакомого мне физика оставим в стороне по умолчанию - не писатель, ну и, опять же, где я, а где та физика. Так вот, Филип Фармер стал вроде как путеводной звездой для Хайнлайна, который горел желанием написать роман «для взрослых». Очевидно, что я в свою очередь загорелась желанием узнать, чем же таким интересным отличается творчество Филипа Фармера. Думаю, рассказ «Вперед, мой челн» - именно в таком переводе я его прочитала - довольно показателен в смысле знакомства с творчеством фантаста. Альтернативная вселенная, где Церковь согласна с тем, что Земля круглая, уже на момент описываемых событий (XV век, если соотноситься с известными нам историческими данными). Альтернативная реальность, где Роджер Бэкон никогда не подвергался гонениям, а получал всяческую поддержку. Реальность, где уже изобретено радио, которым активно пользуются специально обученные монахи. Реальность, где в экспедиции Колумба в Индию его сопровождает такой вот монах-радист - брат-искромет. Это было занятно, интересно и неожиданно. Занятно объяснение принципов работы альтернативного радио - тысячи херувимов, передающих послания сквозь светоносный эфир. Это правда крутая придумка, имеющая даже некую логику. Интересно про прогрессивное монашество XV века, явление уже само по себе нетривиальное. А уж рассуждения про множественные миры, созданные Творцом, так и вовсе за гранью чего-то привычного. Очень - очень! - неожиданный финал, переворачивающий все с ног на голову. Правда, я совсем не поняла, зачем были птицы-не птицы. Но все равно это было круто. Но, похоже, Хайнлайн при написании своего романа 18+ вдохновлялся не этой стороной творчества Фармера. Ну что ж - будем искать:)
23 понравилось
