Цитаты из книги Играющая в го

- Замужество?! - Сестра смеется. - Эту холодную пошлую церемонию устраивают, чтобы потрафить родителям.

я поклоняюсь одному только Солнцу. Это светило есть воплощение постоянства смерти. Остерегайся Луны – она служит зеркалом красоте. Она растет и убывает, эта непостоянная предательница. Все мы однажды умрем. Вечно пребудет только народ.

Непривлекательная внешность сделала ее высокомерной и язвительной, в этом ее изюминка.

Она напоминает гору, играющую в прятки с облаками.

На следующее утро мне сообщают о его отъезде. Поезд уходит в девять. Я успею перехватить его на вокзале. Он ждет от меня раскаяния и извинений. Что ж, пусть ждет. Удерживать его я не буду. Не стану поощрять глупые надежды. Он меня оскорбил и должен понести наказание. Позже я напишу ему и снова призову к себе – когда нечистые желания уступят место смирению побежденного.

Высоко в небесах бог ссорится с богиней, и звезды осыпаются на землю.

Фигура к фигуре, чёрное к белому - миллионы камней перекидывают мост в бесконечность Китая.

Любовь навсегда похоронена под опавшей хвоей у моих ног.

Ни слезинка, ни даже вздох не осенили наше прощание - горькое, дарующее освобождение.

Сон улетучивается, остаются лишь душевная боль и тоска.

Неравенство преследует нас и после смерти: везунчики сгорают заживо на поле боя, других хоронят в общей могиле. Самых невезучих подбирают китайцы — они отрезают им головы и насаживают на пики.

— Чжуан-цзы сказал: «Потеряв лошадь, вы никогда не ведаете, что это — удача или несчастье». Умный человек никогда не теряет время зря.

Прошли годы, и я с тоской наблюдаю закат моего детства, которое безвозвратно уходит и никогда не вернется.

Мне чудится, что мой залитый светом город — обнаженная женщина, нетерпеливо ждущая объятий и ласк любовника.

Мною овладела безутешная скорбь: пьяный легко переходит от веселья к жалости и начинает оплакивать чужие несчастья.

Нравы новых времен осуждают многоженство, но мужчины остались легкомысленными изменниками, и женщины страдают по-прежнему.

Сиюминутная радость сильнее вечного счастья

Неаккуратность китаянки выдаёт глубочайшее презрение к моей особе. На лбу у девушки выступили прыщи, очаровавшее меня изящество исчезло. Белки глаз утратили дивное отливающее синевой сияние, взгляд стал тусклым. Губы у неё шелушатся, щёки запали, как у воина. Китаянка превращается в китайца!