Больница преображения

Я ни в коем случае не утверждаю, что книга мне понравилась. Точно так же мне в детстве не понравился "Белый Бим", но это была книга, которую я читала отрываясь от всех насущных дел, используя каждую свободную минуту, глотая слезы-сопли. Ненавидела я эту книгу. Она произвела переворот в моем детском сознании: оказывается, есть люди, которые вовсе не так сильно любят бедных невинных собачек!
Точно так же и Лем показывает мир, каким он будет, если его вывернуть наизнанку как перчатку. Он-то побывал на изнанке жизни, он знает. Польский еврей, чудом выживший в 1941-м.

Перефразируя Секуловского, сильный катарсис я испытала, когда мне в косячок подмешали димедрол.
Книга эта, несомненно, явный постмодернизм. Ребенок, воспитанный волками, будет охотиться на оленей. Ребенок, воспитанный призраками - проходить сквозь стены. А ребенок, воспитанный книгами, будет делать книги персонажами своих собственных книг. Лем - явно ребенок, воспитанный книгами. В "Высоком Замке", являющемся аналогом "Комбре" Пруста, он в чисто лемовской манере шутит, что в то время, как его друзья зачитывались "Поисками утраченного времени", он никак не мог пробиться через первый том, вплоть до того что стал испытывать по этому поводу комплекс неполноценности. В "Больнице преображения" герой, молодой врач, берет у коллеги с полки "Волшебную гору" Т.Манна, листает и ставит обратно, выбрав к конце концов какой-то бульварный роман.
"Волшебная гора" - главный персонаж, главный герой, главная тема романа.
У Манна роман заканчивается тем, что герой, простак Ганс, спускается в долину, а там уже первая мировая и вот он бежит в штыковую атаку с разинутым в крике ртом. Лем выворачивает "Гору" наизнанку, швами наружу. Методично и размеренно уничтожается все, из чего состояла Гора.

Сюжет этой книги оценить невозможно, слишком он личный и болезненный. Можно только общими словами описать: врач, не умеющий себя никуда приткнуть, по совету друга попадает в лечебницу для душевнобольных. Там он работает с ранней весны до осени, пока лечебницу не ликвидируют.

Книга состоит как бы из мозаичных кусочков жизни Стефана. Он узнает, как болел и умирал его дядя, страдая от рака. Как умирает его отец, любящий только свои изобретения, а не сына. В больнице он общается с поэтом, совсем даже не больным, который напыщенно размышляет, что жизнь - это куча (да-да, та самая). А человек - это чудо природы, но которое живет в той самой куче. В итоге, поэт в целом поддержал свою идею, так как сам он оказался именно гнилой дурно пахнущей кучей. А сам лирический герой считает, что рабочий человек - это то, что является опорой всего общества. Много разрозненных, болезненных, но ярких и запоминающихся лирическим героем моментов его жизни.

Очень ярким для меня был отрывок, где хирург ждет и наблюдает, как уничтожается человеческая личность у больного, мозг которого атакован опухолью. Хирург говорит о том, что вот так легко уничтожается человечность и остаются чистые рефлексы. Кажется, что последняя глава о том, что критическая ситуация может показать как лакмусовая бумага нутро человеческой души, открыть "чистые рефлесы", но на самом деле, всё видно сильно заранее, может быть, даже с первого взгляда.

Не думаю, что эту историю могли бы опубликовать в странах "соцлагеря"...

Не хочу развивать эту тему...

Смысл этого романа (или повести?), несомненно, сосредоточен в последней главе. Все эпизоды с похоронами, умирающим отцом, религиозные аллюзии, я думаю, добавлены только ради объёма. И половина описания психиатрической лечебницы для того же.

Это Лем-реалист, не фантаст и не философ. Написано в 1948, автор ещё совсем молодой, до настоящего Лема ему далеко.
С другой стороны, я узнал его с другой стороны, прошу прощения за тавтологию.

Немцам, а тем более украинцам, рекомендовать не отважусь. Остальным можно.

Станислав Лем знаком многим в первую очередь, как писатель фантаст, но, как оказалось, его творческий путь начинался все-таки с бескомпромиссного реализма. "Больница преображения" - это реакция писателя на реалии второй мировой войны. По мере исчезновения прочитанных страниц, название раскрывает свой скрытый смысл. В центре сюжета молодой польский врач, получивший вакантное место в психиатрической больнице. Идет вторая мировая, тем не менее в лечебнице, скрытой в польской глубинке от ужасов войны, пациентов не становиться меньше, к тому же не хватает квалифицированных работников. Оказавшись в клинике, Стефан сталкивает лицом к лицу с обнаженной человеческой натурой - эгоцентричными врачами, преследующими свои цели, квази-психами, желающими спастись от неизбежного, явными безумцами, которые даже находясь на пути к выздоровлению, продолжают углубляться в свой эфирно-кататонический мир. Одним словом бытие здесь играет всеми оттенки абсурдности и беспощадности. На фоне происходящего происходит становление личности Стефана, поэтому роман густо разбавлен лирическими отклонениями в виде философских размышлений. Раскрыться лирическому герою помогают второстепенные персонажи - "наставник" поэт Секуловский, ищущий спасения в стенах лечебницы, коллега Сташек - потерянная душа, эксцентричный начальник Каутерс и единственная женщина в мужском коллективе - железная леди Носилевская. "Больница преображения" - настоящий роман характеров, ибо здесь нет проходных персонажей. Каждый предстает как личность со своими особенностями и недостатками, тараканами в голове и внутренним стержнем разной степени стойкости. У романа есть существенный недостаток - отрывистое повествование. Многие идеи (банальный пример - описание бытия и реализации клинических диагнозов у пациентов) погасли, едва загоревшись. Роман повествует не столько о реалиях психиатрической больницы, сколько о существовании в ней одного отдельно взятого персонажа. Повествует к тому же очень ярко - красивый слог, без лишней вычурности и пафоса, фразы, плавно перетекающие одна в другую, и в каждой строчке новая пища для размышлений. Итог - читать и еще раз читать: а) любителям персонажей с психическими отклонениями; б) любителям экзистенциализма и рафинированной философии; в) интересующимся второй мировой.

Это была не первая книга Лема, которую я прочла. И, к сожалению, я почувствовала некоторое разочарование. Не могу сказать, что рассказ не интересный, скучный или плохой, но почему-то ожидала иного. Видимо привыкла к фантастическо-космическому уклону, а здесь все крайне прозаично.
Тем не менее, то, как Лем показал психиатрическую лечебницу и сам стиль повествования мне понравились. Ощущение, что все рассказанное видишь как будто сквозь дымку бензодеазепинового сна - обрывки сюжета - похороны, заснеженная дорога, знакомство с персоналом больницы, пациенты. Дни сменят друг друдруга, в какой то момент уже сложно отследить, сколько времени прошло с приезда Стефана.
Общее впечатление книга производит крайне сильное, т.к. несмотря на простоту изложения, что-то глубинное, подсознательное эта история задевает. Наверное, все же тема войны, пусть и так поверхностно упомянутая, не может оставить равнодушным.

Польша, начало Второй Мировой войны, увиденная, глазами молодого врача. Благодаря своему старому знакомому Стефан попадает на службу в психбольницу. Он знакомится с пациентами и поначалу это дается ему нелегко. В книге довольно реалистично описывается операция с летальным исходом. В тексте встречаются латинские названия болезней, благодаря чему еще больше погружаешься в атмосферу книги.
На меня книга произвела серое и мрачное впечатление, может быть потому что война часто видится в темных тонах, да больницу душевнобольных мне сложно нарисовать яркими красками.

Вот я и закрыл последнюю страницу сего романа.

Не могу сказать, что он был прекрасен и поразил меня до глубины души...

Я начал свое знакомство с Лемом со "Сказки о роботах", затем "Человек с Марса", т.е. можно сказать, что я знаю не много о раннем великом поляке, поэтому могу сказать, что роман очень не плох, он имеет свой, довольно самобытный стиль повествования, практически исключена хронология событий, разве что времена года чередуются, да и все происходит, как будто бы действие бессвязное, перескакивает с одой даты на другую...
Я не хочу рассуждать на тему основной идеи и пр, это не особо интересно, но мог сказать, что этот роман я запомню надолго. В мире много всего есть про ВОВ, но рассказ про врачей "дурки", это очень смелый поступок, книга интересна, но местами загружена вычурными описаниями мест, людей, событий...Сложно все это....
Могу лишь сказать, что книгу стоит прочитать тем, кто хочет узнать творчество Лема поближе, или кто только начинает свое знакомство с великим фантастом.
Не пожалел, что прочитал.

Жанр: Грехопадение
О чем: о фашистах и фашизме
Кому следует читать: кто любит разрушать стереотипы о писателях
+++Плюсы+++: много умных мыслей и размышлений
---Минусы---: … это не фантастика
ЗЫ: однажды я решил познакомиться с творчеством Станислова Лемма. «Классический фантаст» - говорили мне все про него. « Кто не читал Лема , тот не читал фантастики»- говорили другие. Я забил в поиск Лема, и мне посоветовали «Больницу Преображения»… И на протяжении всего рассказа, меня мучала мысль: «…как жаль, что это не фантастика»…

Книгу мне подарили на день рождение. С автором до этого знакома не была, хотя знаю что очень популярный именно в жанре космическая фантастика. Тут же... тут же вообще фантастики нет. Только душевные метания главного героя, фашисты, непонятные доктора, лжепоэт (хотя и не сомневалась, что он пустышка). В этой книге я увидела главного героя, который не знает, чего хочет от жизни... Ищет, мечется... Финал тоже не понятный, но я знаю, что это трилогия, и все еще впереди. Однако читать продолжение не буду. Может другие книги автора, но не эту серию.