Рецензия на книгу
Больница Преображения
Станислав Лем
LucchesePuissant23 декабря 2020 г.А вот у нас в Чешских Будейовицах был аналогичный случай... (Й.Швейк)Я ни в коем случае не утверждаю, что книга мне понравилась. Точно так же мне в детстве не понравился "Белый Бим", но это была книга, которую я читала отрываясь от всех насущных дел, используя каждую свободную минуту, глотая слезы-сопли. Ненавидела я эту книгу. Она произвела переворот в моем детском сознании: оказывается, есть люди, которые вовсе не так сильно любят бедных невинных собачек!
Точно так же и Лем показывает мир, каким он будет, если его вывернуть наизнанку как перчатку. Он-то побывал на изнанке жизни, он знает. Польский еврей, чудом выживший в 1941-м.Я очень уважаю врачей. Для меня врачи - это небожители, независимо от того, насколько они по совместительству являются маньяками и чудовищами. Но вот Лем низвергает этих богов одним движением пера: пришли немцы и теперь не главврач боьницы царь и бог, а какой-то солдафон в каске.Перефразируя Секуловского, сильный катарсис я испытала, когда мне в косячок подмешали димедрол.
Книга эта, несомненно, явный постмодернизм. Ребенок, воспитанный волками, будет охотиться на оленей. Ребенок, воспитанный призраками - проходить сквозь стены. А ребенок, воспитанный книгами, будет делать книги персонажами своих собственных книг. Лем - явно ребенок, воспитанный книгами. В "Высоком Замке", являющемся аналогом "Комбре" Пруста, он в чисто лемовской манере шутит, что в то время, как его друзья зачитывались "Поисками утраченного времени", он никак не мог пробиться через первый том, вплоть до того что стал испытывать по этому поводу комплекс неполноценности. В "Больнице преображения" герой, молодой врач, берет у коллеги с полки "Волшебную гору" Т.Манна, листает и ставит обратно, выбрав к конце концов какой-то бульварный роман.
"Волшебная гора" - главный персонаж, главный герой, главная тема романа.
У Манна роман заканчивается тем, что герой, простак Ганс, спускается в долину, а там уже первая мировая и вот он бежит в штыковую атаку с разинутым в крике ртом. Лем выворачивает "Гору" наизнанку, швами наружу. Методично и размеренно уничтожается все, из чего состояла Гора.Космополитизм? Ха! Был доктор Каутерс, стал Фон Каутерс.
Гуманизм? Последние мужчиа и женщина, оставшиеся людьми, уходят из больницы, подобно Адаму и Еве, изгнанным из рая, - в дождь, в лес, в ночь.241,1K