Знаем ли мы русский язык?

Как сказал кто-то из джазменов, блюз - это когда хорошему человеку плохо!

В общем, «Бог даст денежку, а чёрт дырочку. И пойдёт Божья денежка в чёртову дырочку». «Чёртова дырочка»! Пожалуй, лучше мировые финансовые кризисы и не назовёшь.

Дуэнде - это жажда жить и любить, быть свободным и вдыхать полной грудью все ароматы жизни!

А как прикажете понимать ребенку фразу из "Мертвых душ" Гоголя: "Позволь, душа, я тебе влеплю один безе"? Воображение подростка мгновенно рисует сцену Ноздрёв бросает в Чичикова это вкусное пирожное. С Ноздрёва станется! Он такой! Но оказывается, речь идет всего лишь о поцелуе. "Безе" - от французского baiser - "поцелуй".

Есть слова, в которых неправильное ударение ставят все - даже самые образованные люди. Если я скажу: "Милый, я несу тебе в апартАменты тЕфтели и гренкИ!", то многие сочтут меня сумасшедшей. А ведь согласно словарю ударений под Редакцией Розенталя я все сказала правильно.
Правильно произносить "тЕфтель", "апострОф", "Иконопись"... Но произносит ли кто-нибудь эти и другие слова так, как надо?

Мне очень хочется вернуть в нашу разговорную речь ещё одно милое выражение - "стреньбрень с горошком". В XVIII веке его употребляли, когда хотели сказать о чём-то нестоящем, чепуховом.

Проведенные полевые исследования показали, что, управляя боем, наши командиры переходят на мат. Информативность речи сразу же возрастает в два-три раза.

"Бутондамуры" - это возрастные прыщи. Да, всего лишь! Но как красиво звучит! На месте сегодняшних производителей косметики я бы взяла на вооружение это слово.

А как вам нравится выражение "порато баско"? Скажете, что-то итальянское? Отнюдь! Исконно русское! "Поратый" - бойкий, сильный. "Баский" - красивый, пригожий. Таким образом, "порато баско" означает "весьма красиво".
Парато баско сегодня на улице, господа!

швед – первый гендиректор ИКЕА в России Леннарт Дальгрен.

Вот цитата из его книги «Вопреки абсурду. Как я покорял Россию, а она меня»: «Нормально»… Вне всяких сомнений, это одно из самых употребляемых слов русского языка. Всё у них нормально. «Как дела?» – «Нормально». – «Как здоровье?» «Нормально». О чём ни спросишь, всё нормально. При этом я не уставал удивляться, есть ли в России хоть что-нибудь, что вписывается в моё понимание нормы».