"Почему выразить любовь так трудно, а разочарование легко?"
Как раз тот случай, когда надо пропускать миллион хвалебных слов, которые предваряют книгу. Кто только не отозвался восторженно: и уважаемые издания, и собратья-писатели , и... Среди них ещё и отзыв от Publishers Weekly, процитированный в аннотации: " невероятно смешной и бесконечно трогательный роман..." Хочешь-не хочешь, а начинаешь ждать чего-то определённого...
И с самых первых страниц закрадывается подозрение: где тут появится смешное, когда жена и мать двух дочерей лежит в коме, из которой, уже в самом начале ясно, вряд ли выйдет? Какое-то нестандартное должно быть чувство юмора у автора...Может, на Гавайях это и смешно, но вот отец, оставшись один с дочками (18 и 10 лет), которыми всегда занималась жена, не видит никаких поводов для смеха.
Едва мне начинает казаться, что я налаживаю с ними контакт — понимаю, когда им весело, грустно, обидно, неприятно, — как тут же все снова меняется.
Лежащая в коме жена никогда не была подарком. Семейная жизнь складывалась не сказать что отлично. Теперь, постоянно обдумывая многие моменты, муж начинает считать, что "кажется, что мы с Джоани всегда были недостаточно внимательны друг к другу. Даже в начале. Словно мы познакомились сразу на седьмом году супружеской жизни, когда начинается кризис." Они были очень разные, он - адвокат из баснословно богатой семьи, которой принадлежит чуть ли не половина земли на Гавайях, но он упрямо не трогает основной капитал, предпочитая содержать семью на честно заработанные. Она - в прошлом топ-модель, экстремалка, адреналиновый наркоман.
В этом и была наша проблема — в том, что один день был как две капли воды похож на другой. Джоани нужны были встряски. Ей нужны были события, происшествия, приключения.
Мало того, что она разбилась на соревнованиях моторных лодок, так становится известно ( не дай бог иметь таких верных друзей, которые в самый нужный момент сообщат вам все тайны и секреты!), что Джоани обрела новую любовь и собиралась разводиться...
Любовь поднимает тебя выше всех. Пока ты не узнаешь, что тебя-то не любят.
Вот эти-то метания почти брошенного мужа и почти несостоятельного отца и есть основа и суть сюжета. Даже при том, что в фильме, снятом по роману, играет мой любимый Джордж Клуни, и представлять себе героя было легко, я не прониклась историей. Да, всех жалко. Но как-то - отстранённо. Или мешали бесподобные островные пейзажи, служащие фоном, или бесили страдашки богатеев - огромного, по сути, рода, где все - сами по себе, никакой дружной семьи и в помине нет.
Они участвуют в гонках на катерах и мотоциклах, занимаются серфингом, греблей, триатлоном, сдают в аренду острова на Таити. При этом кое-кто из этих самых могущественных людей на Гавайях похож на бродягу или на каскадера. Как все-таки эволюционировал наш род! Когда-то наши предки-миссионеры приплыли на Гавайи, чтобы сказать гавайцам, что нужно прикрывать наготу одеждой, упорно работать, а не танцевать хулу. Попутно они вели свой небольшой бизнес, и один за десять тысяч купил остров, другой женился на местной принцессе и унаследовал ее состояние, так что их наследникам работать не нужно. Их наследники разделись до шорт или бикини, играют в пляжный волейбол и снова танцуют хулу.
И даже девочки, на мой взгляд, странно реагируют на кому и смерть мамы - мамы, не кого-то там!
Я знаю, что им нечего сказать матери и от этого они испытывают чувство вины. Возможно, им вообще не стоило сюда приходить. Возможно, им не нужно быть серьезными. Возможно, я ошибся.
Так что всё-таки этот тот случай, когда лучше посмотреть фильм. Тоже не шедевр, но хотя бы времени поменьше занимает...
78 понравилось
